Table des Matières
Publicité
GÉNÉRAL
DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE APPROUVÉS: Chaque dé-
tecteur de monoxyde de carbone, tel qu'exigé par les dispositions
ci-dessus doit être conforme à la norme NFPA 720 et être homo-
logué ANSI/UL 2034 et certifié par l'IAS.
SIGNALISATION: Une plaque d'identification en métal ou plastique
doit être fixée en permanence à l'extérieur du bâtiment, au moins
huit (8) pieds au-dessus du sol et directement en ligne avec la
terminaison d'évacuation de l'appareil de chauffage au gaz à
ventilation horizontale.
Cette plaque d'identification doit indiquer, en caractères impri-
més d'au moins un-demi (1/2) pouce de haut, « ÉVACUATION DE GAZ
DIRECTEMENT CI-DESSOUS. DÉGAGER DE TOUTE OBSTRUCTION ».
INSPECTION: L'inspecteur de gaz local ou de l'État, responsable de
vérifier l'appareil au gaz à évacuation horizontale murale, n'ap-
prouvera l'installation qu'à condition que lors de l'inspection, ce-
lui-ci ait vérifié que des détecteurs de monoxyde de carbone et la
signalisation sont installés conformément aux clauses (2)(a) 1 à 4
de la norme 248 CMR 5.08.
b) EXEMPTIONS: Les exigences du règlement 248 CMR 5.08 (2)
(a) 1 à 4 ne s'appliquent pas aux appareils suivants :
− Les appareils listés dans la section 10 intitulée « Equip-
ment Not Required To Be Vented » (Appareil qui n'exige
pas d'évacuation) dans l'édition courante du NFPA 54 tel
qu'adopté par le Conseil ;
− Un appareil au gaz à évacuation horizontale murale homo-
logué « Product Approved » (Produit approuvé) et installé
dans une pièce ou structure séparée du bâtiment, habi-
tation ou structure, utilisés en tout ou en partie à des fins
résidentielles.
c) EXIGENCES POUR LES FABRICANTS D'APPAREIL AU GAZ - SYSTÈME
D'ÉVACUATION FOURNI: Lorsque le fabricant d'un appareil au gaz à
évacuation horizontale murale homologué « Product Approved »
fournit, avec l'appareil, un système d'évacuation ou ses compo-
sants, les instructions fournies par le fabricant pour l'installation
de l'appareil et du système d'évacuation doivent inclure :
− Des instructions détaillées pour l'installation du système
d'évacuation ou de ses composants ;
− Une liste complète des pièces requises pour le système
d'évacuation ou ses composants.
d) EXIGENCES POUR LES FABRICANTS D'APPAREIL AU GAZ - SYSTÈME
D'ÉVACUATION NON FOURNI: Lorsque le fabricant d'un appareil au
gaz à évacuation horizontale murale homologué « Product Appro-
ved » ne fournit pas les pièces pour l'évacuation des gaz de com-
bustion, mais identifie des « systèmes d'évacuation spéciaux »,
les exigences suivantes doivent être satisfaites par le fabricant :
− Les instructions relatives aux « systèmes d'évacuation spé-
ciaux » doivent être incluses avec l'appareil ou avec les ins-
tructions d'installation de celui-ci ;
− Les « systèmes d'évacuation spéciaux » doivent être ho-
mologués « Product Approved by the Board » (Produits ap-
prouvés par le Conseil) et les instructions pour ce système
doivent inclure une liste de pièces et des instructions d'ins-
tallation détaillées.
e) Une copie de toutes les instructions d'installation de l'appa-
reil au gaz à évacuation horizontale murale homologué « Product
Approved », de toutes les instructions pour le système d'évacua-
tion, une liste de toutes les pièces requises pour le système d'éva-
cuation et/ou toutes les instructions sur le système d'évacuation
doivent être conservées avec l'appareil lorsque l'installation est
terminée.
1.10 Combustibles appropriés
Combustibles autorisés
− Gaz naturel fournit par le réseau public de distribution de
gaz selon les réglementations nationales avec une teneur
en soufre <15 ppm.
− GPL selon les réglementations nationales avec une te-
neur en soufre élémentaire <1,5 ppm et en soufre volatile
<50 ppm.
− Diesel à très faible teneur en soufre selon les réglemen-
tations nationales avec une teneur en soufre élémentaire
<15 ppm (pour utilisation comme carburant d'appoint en
fonctionnement avec condensation).
− Fioul de type 2 lorsque la température de retour de la
chaudière n'est pas inférieur à 140 degrés Fahrenheit ;
fonctionnement sans condensation (utilisation comme
combustible d'appoint uniquement). Voir la déclaration de
garantie pour plus de détails.
9
Ne pas utiliser d'essence, de vidanges de carter, ou toute es-
sence contenant de l'huile.
− La chaudière ne doit être utilisée qu'avec les combustibles
spécifiés.
− Seuls des brûleurs adaptés aux carburants spécifiés
peuvent être utilisés.
− Observer la liste du fabricant de sélection des brûleurs et
les instructions du fabricant du brûleur.
1.11 Brûleurs
Suivre les instructions du fabricant du brûleur lors de l'installation
du brûleur. Une plaque porte-brûleur pré-percée est incluse avec
la chaudière.
Une plaque accessoire peut être nécessaire si un brûleur
non-standard est utilisé (voir le tableau).
En standard, le joint de la plaque porte-brûleur doit être découpé
afin d'ajuster le conduit de fumées du brûleur.
L'installateur doit couper le trou de 3/8" fois plus grand que le
diamètre du conduit de fumées.
La porte de la chambre de combustion doit être ouverte pour per-
mettre d'installer le brûleur.
Si la tête du brûleur est trop longue pour ouvrir/fermer la porte de
la chambre de combustion, le brûleur doit être retiré avant d'ou-
vrir/fermer la porte.
Pour réduire la capacité du brûleur en fonction de l'altitude, se
référer au manuel du brûleur.
9
Lorsque l'installation du brûleur est terminée, remplir l'espace
entre le conduit du brûleur et le matériau réfractaire dans la
porte avec l'isolant céramique fourni avec la chaudière.
RTC 3000
pouce
Chute de
C.E.
pression
côté feu
mbar
RTC 6000
pouce
Chute de
C.E.
pression
côté feu
mbar
À sortie maximale avec retour/alimentation temp. de l'eau de
176/140 °F (80/60 °C) et CO2 = 9,7 %.
12
RTC 4000
RTC 5000
2.088
2.931
5.2
7.3
RTC 8000
RTC 10000
3.533
3.693
8.8
9.2
3.011
7.5
4.777
11.9
Publicité
Table des Matières
