Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
This product is supplemental and does
not fulfill the requirements of an eye or
eye/face wash product.
Ce produit est additionnel et ne remplit
pas les exigences d'un produit de
douche oculaire/faciale.
Este producto es complementario y no
cumple los requisitos de un producto
lavaojos o lavaojos/lavacara.
215-1691 Rev. D; ECN 14-05-013
© 2014 Bradley
Page 1 of 10
7/29/2014
Installation
S1944011CBC
Hand-Held Drench Hose (with 12'
Hose)
Douchette à boyau mobile (boyau
spiralé de 12')
Manguera rociadora de mano
(manguera con retroceso de 12')
S1944011CBD
Hand-Held Drench Hose (with 25'
Hose)
Douchette à boyau mobile (boyau
spiralé de 25')
Manguera rociadora de mano
(manguera con retroceso de 25')
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Components and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Composantes et Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Componentes y Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251 5817
bradleycorp.com
Publicité
Manuels Connexes pour Bradley S1944011CBC
Sommaire des Matières pour Bradley S1944011CBC
- Page 1 Componentes y Lista de piezas ..... . 10 215-1691 Rev. D; ECN 14-05-013 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2014 Bradley PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251 5817 Page 1 of 10 7/29/2014 bradleycorp.com...
- Page 2 Test the unit for leaks and adequate water flow. Main water supply to the eyewash should be “ON” at all times. Provisions shall be made to prevent unauthorized shutoff. The ANSI Z358.1 standard requires an uninterrupted supply of flushing fluid. Bradley plumbed emergency fixtures require a minimum of 30 PSI (0.21 MPa) flowing pressure.
- Page 3 3. Install the valve body onto the swivel end of the hose. 4. Open the water supply line. Test for leaks and adequate water flow. 5-1/2" (140mm) 6-3/4" (171mm) Bradley • 215-1691 Rev. D; ECN 14-05-013 7/29/2014...
- Page 4 Service Kit EFW - Black 269-054 Recoil Hose, 25' (S1944011CBD) Sprayheads 113-1225 Pipe Extension S53-063 Dust Cover 169-639 Elbow, ½" NPT 128-182 Handle, Drench Hose 204-421 Emergency Inspection Tag S70-175 Wall-Mount Assembly 7/29/2014 Bradley • 215-1691 Rev. D; ECN 14-05-013...
- Page 5 OUVERTE. On devra prévoir des dispositions pour empêcher tout arrêt non autorisé. La norme ANSI Z358.1 prévoit une alimentation ininterrompue du liquide de rinçage. Les appareils d’urgence Bradley raccordés au réseau nécessitent une pression d’écoulement d’au moins 30 PSI (0,21 MPa). Selon ANSI Z358.1, le liquide de rinçage doit être tiède.
- Page 6 Les soupapes de prévention d’écoulement de retour ne sont pas fournies avec l’appareil et peuvent être fournies par l’entrepreneur ou achetées auprès de Bradley Corporation. Étape 1 : Installez du support mural 1. Installez rudimentairement un tuyau NPT de ½" sur le mur où...
- Page 7 269-053 Boyau, 12' (S1944011CBC) S45-2453 Trousse d’entretien EFW - 269-054 Boyau, 25' (S1944011CBD) Diffuseurs noirs 113-1225 Tuyau S53-063 Bouchon antipoussière 169-639 Coude ½" NPT 128-182 Manette 204-421 Etiquette d’inspection S70-175 Support mural Bradley • 215-1691 Rev. D; ECN 14-05-013 7/29/2014...
- Page 8 La norma ANSI Z358.1 exige un suministro ininterrumpido de líquido de limpieza. Los equipos de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión de flujo mínima de 0,21 MPa (30 PSI). El líquido de limpieza debe estar tibio en conformidad con la norma ANSI Z358.1.
- Page 9 3. Instale el cuerpo de la válvula en el extremo giratorio de la manguera. 4. Abra la línea de suministro de agua. Compruebe que no haya fugas y que el flujo de agua sea el adecuado. 6-3/4" (171mm) Bradley • 215-1691 Rev. D; ECN 14-05-013 7/29/2014...
- Page 10 Manguera 25' (S1944011CBD) lavado de ojos y cara: Boquillas 113-1225 Tubo rociadoras negras 169-639 Codo NPT de ½" S53-063 Cubiertas contra el polvo 204-421 Etiqueta de Inspeccion 128-182 Manija S70-175 Soporte pared 7/29/2014 Bradley • 215-1691 Rev. D; ECN 14-05-013...