Bradley S19-270HD Mode D'emploi
Lavador de ojos y de ojos/rostro activado por brazo oscilante, montaje de la pared o de mostrador
Masquer les pouces
Voir aussi pour S19-270HD:
- Installation (19 pages) ,
- Manuel d'installation (32 pages)
Publicité
Liens rapides
Wall-mounted eyewash shown
(Une douche oculaire qui est montée au mur est montrée)
(Se muestra una lavador de ojos que se monta a la pared)
Deck-mounted eye/face wash shown
(Une douche oculaire/faciale qui est montée au comptoir est montrée)
(Se muestra una lavador de ojos/rostro que se monta a la mostrador)
215-1408 Rev. M; ECN 12-05-003C
© 2012 Bradley
Page 1 of 22
10/30/2012
Installation
S19-270HD, S19-270HW,
S19-270JD, S19-270JW,
S19-280D, S19-280W,
S19-290D, S19-290W
Swing-Down Eyewash and Eye/Face Wash
Units, Wall and Deck Mount (S19-280 and
S19-290 series are barrier free)
Douche oculaire et oculaire/faciale activée
par bras mobile, support de mur ou de
comptoir (Les série modèles S19-280 et S19-
290 sont sans barrière)
Lavador de ojos y de ojos/rostro activado
por brazo oscilante, montaje de la pared o
de mostrador (Los serie modelos S19-820 y
S19-821 son fácil acceso)
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4
Assembly of Components and Parts List . . . . . . . . . . . . . 5–8
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11
Assemblage des composantes et liste des pièces . . . . 12–15
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–18
Armado de los componentes y lista de piezas . . . . . . . 19–22
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com
Publicité
Manuels Connexes pour Bradley S19-270HD
Sommaire des Matières pour Bradley S19-270HD
- Page 1 Armado de los componentes y lista de piezas ..19–22 215-1408 Rev. M; ECN 12-05-003C P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2012 Bradley PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817 bradleycorp.com Page 1 of 22 10/30/2012...
- Page 2 Test the unit for leaks and adequate water flow. Main water supply to the eyewash should be “ON” at all times. Provisions shall be made to prevent unauthorized shutoff. The ANSI Z358.1 standard requires an uninterrupted supply of flushing fluid. Bradley plumbed emergency fixtures require a minimum of 30 PSI (0.21 MPa) flowing pressure.
- Page 3 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Installation NOTICE! Avoid cleaners containing organic solvents, alcohols, and hydrocarbons. Rinse with water after cleaning. Supplies Required: • Piping to ½" NPT water supply inlet on unit • Pipe sealant • Sign-mounting hardware Step 1: Attach eyewash Apply pipe sealant (supplied by installer) to all male-threaded pipe joints.
- Page 4 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W (deck-mounted unit shown) 4" (102mm) 8" (203mm) 2⁷⁄₈" (73mm) ¾" (19mm) Ø ¼" Ø ⁷⁄₈" (setscrew) (shank) 9½" (240mm) standard models 19¹⁄₈" (486mm) barrier free models 5"...
- Page 5 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Assembly of Components — S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W 1.10 1.11 1.13 1.12 1.14 Shown in the “ON” position 1.15 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Page 6 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Parts List — S19-270HD, S19-270HW Item Part No. Qty. Description Item Part No. Qty. Description S39-679A Swing-Down Sub-Assembly 1.11 132-047 Insert, Flow Control S05-092 Eyewash Assembly 1.12 125-032 Flow Control 107-371 Tethered Dust Cover 1.13...
- Page 7 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Assembly of Components — S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W 1.10 1.11 1.16 1.12 Shown in the “ON” position 1.13 1.14 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Page 8 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Parts List — S19-270JD, S19-270JW Item Part No. Qty. Description Item Part No. Qty. Description S39-680A Swing-Down Sub-Assembly 1.10 110-115A Nut, Hex (Plated) S05-162 Eye/Face Wash Yoke Sub-Assembly 1.11 125-001DA O-Ring...
- Page 9 Les soupapes de prévention d’écoulement de retour ne sont pas fournies avec l’appareil et peuvent être fournies par l’entrepreneur ou achetées auprès de Bradley Corporation. Bradley • 215-1408 Rev. M; ECN 12-05-003C...
- Page 10 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Installation AVIS ! Éviter les nettoyants qui contiennent des solvants organiques, de l’alcool et de l’hydrocarbure. Rincer avec de l’eau après le nettoyage. quipements nécessaires : • Tuyauterie pour raccordement à l’orifice d’arrivee d’eau NPT de ½" de l’appareil •...
- Page 11 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W (une douche oculaire qui est montée au comptoir est montrée) 4" (102mm) 8" (203mm) 2⁷⁄₈" (73mm) ¾" (19mm) Ø ¼" (vis de reglage) Ø ⁷⁄₈" (tige) 9½" (240mm) modèles norme...
- Page 12 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Assemblage des composantes — S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W 1.10 1.11 1.13 1.12 1.14 Montré dans la position de "OUVERTE." 1.15 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Page 13 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Liste des pièces — S19-270HD, S19-270HW Piéce Réf. Qté Description Piéce Réf. Qté Description S39-679A Dispositif du bras mobile 1.11 132-047 Insert du contrôle du débit S05-092 Douche oculaire 1.12 125-032 Contrôle du débit...
- Page 14 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Assemblage des composantes — S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W 1.10 1.11 1.16 1.12 Montré dans la position de "OUVERTE." 1.13 1.14 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Page 15 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Liste des pièces — S19-270JD, S19-270JW Piéce Réf. Qté Description Piéce Réf. Qté Description S39-680A Dispositif du bras mobile 1.11 125-001DA Bague S05-162 Eléments du guidon EFW 1.12 131-082 Bride S53-063 Cache-poussière ancré...
- Page 16 Las válvulas de prevención de contraflujo no se incluyen con el accesorio y las puede proporcionar el contratista o las puede comprar en Bradley Corporation. Bradley • 215-1408 Rev. M; ECN 12-05-003C...
- Page 17 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Instalación ¡AVISO! Evite los limpiadores que contengan solventes orgánicos, alcoholes e hidrocarburos. Enjuague con agua después de limpiar. Materiales necesarios: • Tubería para la entrada de ½" NPT de suministro de agua a la unidad •...
- Page 18 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W (se muestra una lavador de ojos que se monta a la mostrador) 4" (102mm) 8" (203mm) 2⁷⁄₈" (73mm) ¾" (19mm) Ø ⁷⁄₈" (varilla Ø ¼" tornillante) (tornillo prisionero) 9½"...
- Page 19 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Armado de los componentes — S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W 1.10 1.11 1.13 1.12 1.14 Mostrado en la posición de "CONECTADO." 1.15 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Page 20 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Lista de piezas — S19-270HD, S19-270HW Art. Pieza N° Cant. Descripción Art. Pieza N° Cant. Descripción S39-679A Dispositivo del brazo oscilante 1.11 132-047 Inserto del control de flujo S05-092 Lavador de ojos 1.12...
- Page 21 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Armado de los componentes — S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W 1.10 1.11 1.16 1.12 Mostrado en la posición de "CONECTADO." 1.13 1.14 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Page 22 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Lista de piezas — S19-270JD, S19-270JW Piéce Réf. Qté Description Piéce Réf. Qté Description S39-680A Dispositivo del brazo oscilante 1.10 110-115A Tuerca hexagonal (niquelado) S05-162 Conjunto de horquilla EFW 1.11 125-001DA...