Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
215-155 Rev. X; ECN 14-05-001
© 2014 Bradley Corporation
Page 1 of 10
1/13/2014
Installation
S19-210
Pedestal-Mounted Eyewash with Plastic Bowl
Douche oculaire sur pied avec le récepteur
en plastique
Lavaojos montado en pedestal (con receptor
de plástico)
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Components and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Composantes et liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Componentes y lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . 10
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bradley S19-210
Sommaire des Matières pour Bradley S19-210
-
Page 1: Table Des Matières
Componentes y lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . 10 215-155 Rev. X; ECN 14-05-001 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2014 Bradley Corporation PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817 bradleycorp.com Page 1 of 10 1/13/2014... -
Page 2: Installation
2. Connect the drain piping (supplied by installer) to the 1¼" NPT drain outlet on the eye/face wash. 3. Mount the safety sign to the wall using sign-mounting hardware (supplied by installer). Bradley • 215-155 Rev. X; ECN 14-05-001 1/13/2014... -
Page 3: Dimensions
Valve must be tested annually to verify that it is functioning properly. Backflow prevention valves are not included with the fixture and may be supplied by the contractor or purchased from Bradley Corporation. Bradley • 215-155 Rev. X; ECN 14-05-001 1/13/2014... - Page 4 S19-210 Installation Assembly of Components and Parts List — S19-210 Item Part No. Qty. Description 131-059 Base 169-727 Pipe Tee 1¼" NPT 113-006LC Pipe 1¼" NPT x 27½" Flow control this end S90-284 Plastic Bowl Assembly 4 .1 111-039 Inlet Drain Fitting 4 .2...
-
Page 5: Installation
114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Installation Equipements nécessaires :... -
Page 6: Dimensions
Les soupapes de prévention d’écoulement de retour ne sont pas fournies avec l’appareil et peuvent être fournies par l’entrepreneur ou achetées auprès de Bradley Corporation. Bradley • 215-155 Rev. X; ECN 14-05-001... - Page 7 S19-210 Installation Assemblage des composantes et liste des pièces — S19-210 Piéce Réf Qté Description 131-059 Bride 169-727 Té de 1¼" NPT 113-006LC Tuyau de 1¼" x 27½" Contrôle du débit, S90-284 Assemblage du récepteur en plastique ce bout 4 .1 111-039 Raccordement d’entrée du drain...
-
Page 8: Instalación
• S ID no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado. El suministro principal de agua a la unidad debe estar siempre en posición “ON”... -
Page 9: Dimensiones
Las válvulas de prevención de contraflujo no se incluyen con el accesorio y las puede proporcionar el contratista o las puede comprar en Bradley Corporation. Bradley • 215-155 Rev. X; ECN 14-05-001... - Page 10 S19-210 Installation Montaje de los componentes y lista de piezas — S19-210 Art. Pieza N° Cant Descripción 131-059 Base 169-727 Tubo en T NPT de 1¼" 113-006LC Tubo NPT de 1¼" x 27½" Control del flujo S90-284 Conjunto del receptor de plástico...