Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Mode D'emploi page 3

Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55
PMC51 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PMC51 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
PMC51 : raccord process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PMC51 hygiénique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PMP51 : raccords process avec membrane de process
interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PMP51 : raccords process avec membrane de process
interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PMP51 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Filetage ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PMP51 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
PMP51 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
PMP51 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
PMP51 hygiénique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manifold DA63M (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PMP51 : raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Appareil de base PMP55 – exemples . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Raccords process pour PMP55 avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
PMP55 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
PMP55 : raccords process avec membrane de process
TempC affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
PMP55 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
PMP55 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
PMP55 : raccords process hygiéniques avec membrane de
process affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PMP55 : raccords process hygiéniques avec membrane de
process affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PMP55 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
PMP55 : raccords process avec membrane de process
affleurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
PMP55 : raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Montage mural et sur tube avec support . . . . . . . . . . . .
Réduction de la hauteur de montage . . . . . . . . . . . . . . . 107
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Anneaux de rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Matériaux sans contact avec le process . . . . . . . . . . . . .
Matériaux en contact avec le process . . . . . . . . . . . . . . . 112
Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquide de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Opérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Langues de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Intégration système (à l' e xception des électroniques
analogiques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Conseils de planification des systèmes avec
séparateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domaine d' a pplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endress+Hauser
Construction et principe de fonctionnement . . . . . . . . . . 123
Huiles de remplissage du séparateur . . . . . . . . . . . . . . . 125
Gamme de température de fonctionnement . . . . . . . . . . 126
Instructions de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Applications sous vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
66
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
68
Marquage RCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Agréments Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Conformité EAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapté aux applications hygiéniques . . . . . . . . . . . . . . . 130
Certificat des Bonnes pratiques de fabrication (cGMP)
actuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certificat de conformité ASME BPE 2012 . . . . . . . . . . . . 130
Sécurité fonctionnelle SIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agréments CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
75
AD2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
79
Directive sur les équipements sous pression 2014/68/UE
(PED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclaration du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Agrément marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agrément eau potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Classification du joint de process entre le raccord
électrique et les produits de process (inflammables) selon
ANSI/ISA 12.27.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Certificat de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Étalonnage ; unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . 135
87
Versions d' a ppareil spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
89
Point de mesure (TAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Fiche de configuration (électronique HART, IO-Link,
PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus) . . . . . . . . . . . . . 135
Fiche de configuration (électronique analogique) . . . . . . . 138
106
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . .
Documentation standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Documentation dépendant de l' a ppareil supplémentaire . . 139
Field of Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
109
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Documentation spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Répartiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Autres accessoires mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
115
Adaptateurs et manchons à souder . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Étrier pour montage mural et sur tube . . . . . . . . . . . . . . 141
Connecteur M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Accessoires spécifiques au service . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
122
122
126
128
130
130
130
130
131
131
132
132
133
135
139
139
3