Table of contents
1
2
INTRODUCTION ................................................................................................................................ 5
2.1
À propos de ce guide ..................................................................................................................................... 5
2.1.1
Utilisation du guide .................................................................................................................................. 5
2.2
À propos de ce produit ................................................................................................................................... 6
2.2.1
Gamme de produits ................................................................................................................................. 6
2.2.2
Règlementation technique ...................................................................................................................... 7
2.2.3
Niveau sonore ......................................................................................................................................... 7
2.2.4
Poids du palan ........................................................................................................................................ 8
3
DESCRIPTION DU PRODUIT ............................................................................................................ 9
3.1
3.2
Pièces principales du palan ..........................................................................................................................10
3.3
Caractéristiques............................................................................................................................................12
3.3.1
Caractéristiques standard .....................................................................................................................12
3.3.2
Caractéristiques en option ....................................................................................................................13
4
PRINCIPAUX COMPOSANTS ......................................................................................................... 15
4.1
Moteur de levage ..........................................................................................................................................15
4.1
Réducteur de levage ....................................................................................................................................16
4.2
Appareillage électrique .................................................................................................................................17
4.2.1
Entrées de câbles .................................................................................................................................17
4.2.2
Wiring principle ......................................................................................................................................19
4.3
Freins de levage ...........................................................................................................................................21
4.3.1
Frein simple ...........................................................................................................................................21
4.3.2
Double frein (option) ..............................................................................................................................22
4.3.3
4.3.4
4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
Limites d'utilisation ................................................................................................................................31
4.5.3
4.6
4.6.1
Noix de levage ......................................................................................................................................33
4.6.2
Noix de renvoi .......................................................................................................................................34
4.7
Type de suspension du palan ......................................................................................................................35
Suspension à œillet ...............................................................................................................................35
4.7.1
4.7.2
Crochet de suspension .........................................................................................................................36
Pièce d'accouplement ...........................................................................................................................37
4.7.3
4.7.4
Suspension fixe (option) ........................................................................................................................37
4.8
Crochets de levage ......................................................................................................................................38
4.8.1
Crochet inférieur ....................................................................................................................................38
4.8.2
4.8.3
Crochet en acier inoxydable..................................................................................................................41
4.9
Moufles .........................................................................................................................................................42
4.9.1
Moufles à un brin ...................................................................................................................................42
4.9.2
Moufles à deux brins .............................................................................................................................43
4.9.3
4.10
4.11
Chaînes de levage ....................................................................................................................................47
4.11.1
4.11.2
4.11.3
Bacs à chaîne .......................................................................................................................................49
Ce document et les informations qu'il contient sont la propriété exclusive de Verlinde SAS et constituent un secret commercial privé, confidentiel et exclusif ne pouvant
être reproduit, divulgué à des tiers, modifié ou utilisé de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de VERLINDE SAS. Copyright © 2010 Verlinde SAS. Tous
droits réservés.
GUIDE TECHNIQUETECHNICAL GUIDE
2/62
10/2016