Publicité
SPX Corporation
5885 11th Street
Rockford, IL 61109-3699 USA
Internet Address:
http://www.powerteam.com
REMARQUE :
• Pour une liste détaillée des pièces ou l'adresse d'un centre d'entretien de matériel hydraulique Power
Team agréé, s'adresser à l'établissement Power Team le plus proche. Une liste de tous ces établissements
figure à la fin du présent document.
•
Examiner soigneusement la presse à son arrivée. Le transporteur, non le constructeur, est responsable de
toute avarie survenue en cours de transport.
Des symboles de sécurité sont utilisés pour identifier toute action ou absence d'action susceptible
d'entraîner des blessures. Il est extrêmement important de lire les définitions de ces symboles et de veiller à
bien comprendre leur signification.
DANGER - Danger n'est utilisé que lorsqu'une action ou absence d'action entraînera des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT - Avertissement est utilisé pour décrire toute action ou absence d'action susceptible
IMPORTANT - Important est utilisé lorsqu'une action ou absence d'action peut provoquer une panne
immédiate ou à long terme du matériel.
Les instructions qui suivent s'adressent à l'utilisateur final. Nombreux sont les problèmes rencontrés avec un matériel
neuf qui sont dus à une utilisation ou installation incorrecte. Pour une liste détaillée des pièces ou l'adresse d'un
centre d'entretien de matériel hydraulique Power Team agréé, s'adresser à l'établissement Power Team le plus
proche. Une liste de ces établissements figure à la fin du présent document.
AVERTISSEMENT : il incombe à l'opérateur de lire et de veiller à bien comprendre les
• Seuls des opérateurs qualifiés doivent installer, utiliser, régler, entretenir, nettoyer, réparer
ou transporter ces machines.
• Ce matériel est prévu pour un usage courant dans des conditions normales. Il n'est pas
conçu pour soulever et transporter des personnes, des machines utilisées dans les
industries agro-alimentaires et certains types de machines mobiles, ni pour être utilisés
dans des conditions spéciales telles que des atmosphères explosives, inflammables ou
corrosives. Seul l'utilisateur peut déterminer l'adaptabilité de cette machine à ces
conditions ou à des environnements extrêmement éprouvants. Power Team lui fournira les
informations dont il aura besoin pour prendre sa décision.
© SPX Corporation
Tech. Services: (800) 477-8326
Fax: (800) 765-8326
Order Entry: (800) 541-1418
Fax: (800) 288-7031
PRESSE D'ATELIER
Capacité max. : 25 ou 55 tonnes
DEFINITION DES TERMES DE SECURITE
d'entraîner des blessures graves.
MESURES DE SECURITE
directives suivantes concernant la sécurité.
®
Instructions de montage
et d'utilisation pour :
Document n° 102481F
Feuille No. 1/3
Rév.
Date: 15 Feb 2005
SPF25
SPF55
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SPX Power Team SPF25
Sommaire des Matières pour SPX Power Team SPF25
- Page 1 Seul l’utilisateur peut déterminer l’adaptabilité de cette machine à ces conditions ou à des environnements extrêmement éprouvants. Power Team lui fournira les informations dont il aura besoin pour prendre sa décision. Feuille No. 1/3 Rév. Date: 15 Feb 2005 © SPX Corporation...
-
Page 2: Generalites
Instructions de montage et d’utilisation, Document No. 102481F, Verso de la page 1/3 MESURES DE SECURITE - SUITE AVERTISSEMENT : pour minimaliser les risques de blessures, GENERALITES • TOUJOURS lire et suivre à la lettre les instructions d’utilisation et directives de sécurité avant de monter ou d’utiliser cette presse. -
Page 3: Montage
Instructions de montage et d’utilisation Document No. 102481F MESURES DE SECURITE - SUITE REGLAGE DE LA FAUSSE TABLE Un ensemble treuil/câble soutient la fausse table lorsque ses chevilles de support ne sont pas en place. Les avertissements ci-après doivent être observés pour éviter les blessures : •... -
Page 4: Fixation Du Verin
Instructions de montage et d’utilisation, Document No. 102481F, Verso de la page 2/3 MONTAGE (SUITE) 5. Positionnement de la table : A. Tendre légèrement le câble à l’aide du treuil pour Manomètre soulager les chevilles du poids qu’elles supportent. Cela libère les chevilles qui se trouvent à l’extrémité... -
Page 5: Fixation Du Verin (Suite)
Instructions de montage et d’utilisation Document No. 102481F FIXATION DU VERIN (SUITE) PRESSE DE 55 TONNES 1. Retirer les plaques de fixation de rouleau de chaque extrémité de la plaque de montage. 2. Débrancher le flexible du vérin, puis boucher le vérin et l’extrémité du flexible. 3. - Page 6 ETABLISSEMENTS POWER TEAM ® UNITED CHINA STATES EUROPE C E R T I F I E D SPX Corporation-Fluid Power Albert Thijsstraat 12 212 Jiang Ning Road CATIC Tower 23C 6471 WX Eygelshoven 5885 11th Street Netherlands Shanghai 200041, China...