Publicité
Liens rapides
PARAGON
Module de confort compact
Module de confort PARAGON
PARAGON est le nom de la nouvelle famille de modules
de confort compacts destinés aux hôtels et hôpitaux.
Par l'optimisation du fonctionnement de sa batterie de
refroidissement/chauffage à des pressions et débits d'air
peu élevés, PARAGON atteint des performances élevées.
Par ailleurs, cet appareil très mince ne requiert qu'une
faible hauteur d'installation, ce qui permet de l'installer
aisément dans l'entrée d'une chambre d'hôtel.
Quelques caractéristiques
►
Rafraîchit, chauffe et ventile
►
Modèle compact
►
Capacité élevée
►
Régulateur intégré
►
Installation simple
►
Circuit fermé
►
Flexibilité de diffusion (Variflow)
►
Sens de diffusion réglable (système ADC et ailettes
réglables)
Chiffres clés
Plage de débit:
Plage de pressions:
Capacité totale
de refroidissement:
Capacité de chauffage:
Dimensions:
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
10 - 72 l/s
50 – 200 Pa
Jusqu'à 2400 W
Eau:
Jusqu'à 3000 W
Électrique: Jusqu'à 1000 W
L=900, 1100, 1300 et 1500
l=695
H=185 mm
1
Publicité
Manuels Connexes pour Swegon PARAGON
Sommaire des Matières pour Swegon PARAGON
- Page 1 Module de confort compact www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Module de confort PARAGON Chiffres clés PARAGON est le nom de la nouvelle famille de modules Plage de débit: 10 - 72 l/s de confort compacts destinés aux hôtels et hôpitaux. Plage de pressions: 50 –...
- Page 2 Caractéristiques techniques Particularités du module de confort PARAGON PARAGON a été mis au point pour assurer une climati- sation optimale dans les chambres d’hôtel et d’hôpital. La recherche d’un niveau de confort élevé et de frais de fonctionnement réduits a largement contribué au déve- loppement de l’appareil.
- Page 3 à moins qu’il ne passe dans l’appareil sans être traité avant d’être mélangé à l’air primaire diffusé dans la pièce. Figure 4 – Diffusion de l’air d’un module PARAGON dans une chambre d’hôtel Figure 2. PARAGON en mode refroidissement...
- Page 4 PARAGON Figure 8. Distribution verticale de l’air par les ailettes réglables de la grille d’air introduit. Figure 6. Diffusion horizontale de l’air avec l’ADC Figure 7. PARAGON ADC Sous réserve de modifications sans avis préalable. 2014-01-15 www.swegon.com...
- Page 5 PARAGON Figure 9. Réglage des buses L Figure 12. Réglage des buses L, M et H (la bande d’étranglement de la buse H doit être retirée.) Figure 10. Réglage des buses M Figure 11. Réglage des buses H Sous réserve de modifications sans avis préalable.
- Page 6 PARAGON Régulation CONDUCTOR Énergétiquement performant La régulation de la version standard de PARAGON se base sur le module CONDUCTOR pour économiser le plus d’énergie possible. Conçu par Swegon, le régulateur CONDUCTOR est destinés aux systèmes de climatisation par air ou par batterie à eau.
- Page 7 LUNA, régule uniquement la température par local (et pas la qualité de l’air). Le PARAGON avec système LUNA installé en usine est disponible sur commande. Remarque: dans ce cas, la commande est intégrée à...
- Page 8 PARAGON Planification Tailles Désignations Le logiciel Swegon ProSelect Project facilite l’étude et le dimensionnement des installations. ProSelect est téléchar- P: Capacité (W, kW) geable sur le site Swegon: www.swegon.com. v: Vitesse (m/s) q: Débit (l/s) p: Pression, (Pa, kPa) : Température ambiante (°C) : Température moyenne de l'eau (°C)
- Page 9 = débit d’eau (l/s), voir Diagramme 1 effective de refroidissement en fonction de facteurs de = constante de perte de charge relevée dans le correction dépendant du débit, utiliser le logiciel Swegon tableau 1. ProSelect, téléchargeable sur www.swegon.com. Diagramme 2. Débit d’eau – correction de capacité...
- Page 10 1) Les niveaux sonores spécifiés concernent les connexions sans registre ou avec registre totalement ouvert. Pour les cas où le débit est régulé à la demande au moyen de registres motorisés, les données peuvent être consultées via le programme Swegon ProSelect.
- Page 11 1) Les niveaux sonores spécifiés concernent les connexions sans registre ou avec registre totalement ouvert. Pour les cas où le débit est régulé à la demande au moyen de registres motorisés, les données peuvent être consultées via le programme Swegon ProSelect.
- Page 12 1) Les niveaux sonores spécifiés concernent les connexions sans registre ou avec registre totalement ouvert. Pour les cas où le débit est régulé à la demande au moyen de registres motorisés, les données peuvent être consultées via le programme Swegon ProSelect.
- Page 13 1) Les niveaux sonores spécifiés concernent les connexions sans registre ou avec registre totalement ouvert. Pour les cas où le débit est régulé à la demande au moyen de registres motorisés, les données peuvent être consultées via le programme Swegon ProSelect.
- Page 14 = débit d’eau (l/s), voir Diagramme 3 = constante de perte de charge relevée dans le tableau Pour un calcul plus précis de la perte de charge, voir le logiciel Swegon ProSelect sur www.swegon.com. Tableau 11. Perte de charge Perte de charge, eau...
- Page 15 1) Les niveaux sonores spécifiés concernent les connexions sans registre ou avec registre totalement ouvert. Pour les cas où le débit est régulé à la demande au moyen de registres motorisés, les données peuvent être consultées via le programme Swegon ProSelect.
- Page 16 1) Les niveaux sonores spécifiés concernent les connexions sans registre ou avec registre totalement ouvert. Pour les cas où le débit est régulé à la demande au moyen de registres motorisés, les données peuvent être consultées via le programme Swegon ProSelect.
- Page 17 842 – 259 = 583 W. Dans de rare cas, la charge peut être légèrement plus Le tableau 4 indique qu’un Paragon 1100 à buses MM élevée et est alors estimée à 65 W/m . La demande fournit 595 W de la capacité...
- Page 18 = 47 – 22 = 25 K. Le tableau 13 indique qu’un Paragon 1100 à buses MM four- nit 944 W de la capacité de chauffage pour un débit d’air de 19 l/s, à une pression de buse de 70 Pa et un ∆T = 25 K.
- Page 19 à la demande où un régulateur CON- plus possible le niveau de bruit. PARAGON T-SAK-CAV se DUCTOR gère l’air introduit. L’air qui passer par le registre compose des éléments suivants: génère du bruit.
- Page 20 Registre Registre motorisé Silencieux d’équilibrage Silencieux Registre d’air extrait Registre d’air extrait Figure 17. Kit d’air extrait - PARAGON T-EAK-VAV Figure 18. Kit d’air extrait - PARAGON T-EAK-CAV Sous réserve de modifications sans avis préalable. 2014-01-15 www.swegon.com...
- Page 21 Cela permet également de réduire à un minimum absolu les éventuelles vibrations du circuit de tuyauteries. Figure 21. PARAGON T-GL, Dispositif de blocage des ailettes de la grille d'air de soufflage. Figure 20. Flexibles de raccordement, SYST FH Sous réserve de modifications sans avis préalable.
- Page 22 PARAGON. Il est commandé soit par connexion teur dans le PARAGON lorsque les kits d’air introduit et câblée, soit par télécommande sans fil. Dans ce dernier extrait sont inclus dans l’installation. Le kit de suspension cas, 4 piles AAA lui procurent son énergie.
- Page 23 PARAGON Revêtement intérieur Câblage des épingles électriques Une fois que le PARAGON est installé, le travail de pose Le système de régulation LUNA de Swegon ou votre du revêtement intérieur peut commencer. PARAGON est propre système de commande peut être utilisé pour régu- conçu de manière à...
- Page 24 PARAGON PARAGON - Dimensions et poids Tableau 19 - Poids, Variante B Volume d’eau litres Refroidis- Chauf- sement fage 22,4 21,1 20,6 19,3 1100 26,0 24,4 23,8 22,2 Figure 23. Vue d’extrémité, sans grille 1300 29,7 27,8 27,1 25,2 0,95...
- Page 25 PARAGON Raccordement côté droit –R ø Figure 25. Vue de l’arrière avec raccordement côté droit - R. A1 = Eau de refroidissement, arrivée A2 = Eau de refroidissement, retour B1 = Eau de chauffage, arrivée B2 = Eau de chauffage, retour C = Air introduit Figure 27.
- Page 26 PARAGON Raccordement côté gauche -L Figure 28. Vue du bas Figure 30. Vue du dessus. ø Figure 29. Vue de l’arrière, L – version côté gauche A1 = Eau de refroidissement, arrivée A2 = Eau de refroidissement, retour B1 = Eau de chauffage, arrivée B2 = Eau de chauffage, retour Sous réserve de modifications sans avis préalable.
- Page 27 PARAGON Dimensions, accessoires Figure 31. Kit d’air introduit - PARAGON T-SAK-VAV Figure 34. Kit d’air introduit, PARAGON T-SAK-CAV-125 Conduits spiralés non compris. Conduit spiralé A: longueur min.: 330 mm Conduit spiralé B: longueur min.: 70 mm Figure 32. Kit d’air introduit, PARAGON T-SAK-VAV-125 Conduits spiralés non compris.
- Page 28 PARAGON Figure 36. Kit d’air extrait PARAGON T-EAK Figure 37. Kit d’air extrait - PARAGON T-EAK-VAV Disponible pour tailles 125 et 100. Conduits spiralés et manchons de raccordement non compris. A: Longueur min.: 770 mm B: Longueur min.: 360 mm Figure 38.
- Page 29 PARAGON Figure 39. Cotes, silencieux CLA Ø100-500 ou Ø125-500. Inclus dans tous les modèles de PARAGON T-SAK et PARAGON T-EAK Figure 41. Cotes, registre d’équilibrage. Figure 40. Cotes, registre motorisé. Inclus dans PARAGON T-SAK-CAV et PARAGON T-EAK-CAV. Inclus dans PARAGON T-SAK-CAV et PARAGON T-EAK-CAV.
- Page 30 Figure 42. PARAGON avec électronique de commande CONDUCTOR montée en usine - PARAGON T-COND-W4.1-CH. Voir dans le tableau ci-dessous la composition des différents kits de régulation disponibles. Tableau 22. Les composants sont compris dans le kit de régulation disponible pour PARAGON Désignation Vanne Servomoteur Bornier Régulateur...
- Page 31 électrique PARAGON, limites de fourniture Variante de puissance NC – Version normale La responsabilité de Swegon s’arrête aux points de rac- HC – Version haute capacité cordement à l’eau. Côté du raccordement À ces points, l’installateur des canalisations (RE) effectue R –...
- Page 32 PARAGON Nomenclature, accessoires Accessoires à commander, kit et accessoires Kit d’air intro- VAV: Registre motorisé PARAGON Kit de montage SYST MS M8- aaaa- duit CRTc avec lame de registre étanche Longueur de la tige filetée (mm): avec servomoteur et silencieux CLA 200;...
- Page 33 VVS AMA. KB XX Kit d’accessoires monté en usine: Le module de confort Swegon PARAGON diffuse l’air introduit via une grille murale. Il est doté d’une ouverture • PARAGON a-T-SAK-VAV-bbb, xx pièces d'air circulant intégrée au bas de sa façade.