Publicité
Liens rapides
PARAGON
Module de confort compact
Modules de confort PARAGON
PARAGON est le nom de la nouvelle famille de modules
de confort compacts destinés aux hôtels, hôpitaux et
bureaux (implantation à l'écart des occupants). Par l'opti-
misation du fonctionnement de sa batterie de refroidisse-
ment/chauffage à des pressions et débits d'air peu élevés,
PARAGON atteint des performances élevées. Par ailleurs,
cet appareil très mince ne requiert qu'une faible hauteur
d'installation, ce qui permet de l'installer aisément dans
l'entrée d'une chambre d'hôtel.
Quelques caractéristiques
►
Rafraîchit, chauffe et ventile !
►
Modèle compact
►
Capacité élevée
►
Régulateur intégré
►
Installation simple
►
Module fermé
Chiffres clés
Plage de débit:
Plage de pressions:
Capacité totale de refroidissement : Jusqu'à 1920 W*
Capacité de chauffage – eau :
Taille:
Air
Pression
Niveau
primaire
buses
sonore
(l/s)
(pa)
(dB(A))
23
100
<25
32
200
31
* Applicable à ΔT
et ΔT
10 K
l
mk
** Applicable à ΔT
40 K
mv
15 - 56 l/s
50 – 200 Pa
Jusqu'à 2100 W**
1100 x 695 x 180 mm
Puissance de
Capacité de
refroidissement
chauffage:
(W)*
(W) **
970
1700
1320
2010
1
Publicité
Manuels Connexes pour Swegon Paragon
Sommaire des Matières pour Swegon Paragon
- Page 1 Chiffres clés Modules de confort PARAGON Plage de débit: 15 - 56 l/s PARAGON est le nom de la nouvelle famille de modules de confort compacts destinés aux hôtels, hôpitaux et Plage de pressions: 50 – 200 Pa bureaux (implantation à l’écart des occupants). Par l’opti- Capacité...
- Page 2 PARAGON est également disponible en version pour bureau: PARAGON WALL. Dans certains cas, il y a suffi - samment d’espace dans le faux plafond du couloir pour intégrer les éléments. Dans ce cas, seule la grille installée dans le mur séparant le bureau du couloir est visible.
- Page 3 à moins qu’il ne passe dans l’appareil sans être traité avant d’être mélangé à l’air primaire diffusé dans la pièce. Figure 5 – Diffusion de l’air d’un module PARAGON dans une chambre d’hôtel Figure 3. PARAGON en mode refroidissement Figure 6 –...
- Page 4 PARAGON Figure 8. ADC Figure 9. PARAGON GTH1 Sous réserve de modifi cations sans avis préalable. 20100301 www.swegon.com...
- Page 5 à moins qu’il ne passe dans l’appareil sans être traité avant d’être mélangé à l’air primaire diffusé dans la pièce. Figure 12 – Diffusion de l’air d’un module PARAGON dans un bureau individuel Figure 10. PARAGON Wall en mode refroidissement Figure 11.
- Page 6 Il régule la température et au dispositif anticondensation situés à l’intérieur du ambiante et la qualité de l’air dans la pièce en fonction PARAGON. Pour plus d’informations, voir la fi che techni- des gradients de température, de la présence d’occupants que de LUNA.
- Page 7 Le logiciel Swegon ProSelect Project facilite l’étude et le dimensionnement des installations. ProSelect est téléchargeable sur le site Swegon: www. swegon.com. Toujours de stock PARAGON est toujours de stock, ce qui permet une livrai- son rapide. Versions en stock : • PARAGON 1100 •...
- Page 8 également être installés. génère du bruit. Un silencieux est donc également requis pour réduire le niveau sonore dans la pièce. PARAGON PARAGON CRTc Registre motorisé pour régulation à la T-SAK se compose des éléments suivants : demande de l’air extrait.
- Page 9 fl exibles de type SYST FH F20. Cette option, en principe permet d’en simplifi er l’installation à la hauteur voulue. pas nécessaire, peut s’avérer utile lorsque lea batterie du PARAGON se trouve au point haut du circuit d’eau. Figure 17. Kit de suspension SYST MS Flexibles Dans les applications où...
- Page 10 PARAGON. Il est commandé soit par connexion le PARAGON lorsque les kits d’air introduit et extrait sont câblée, soit par télécommande sans fi l. Dans ce dernier inclus dans l’installation. Le kit de suspension SYST MS (à...
- Page 11 PARAGON Revêtement intérieur Une fois que le PARAGON est installé, le travail de pose du revêtement intérieur peut commencer. PARAGON est conçu de manière à pouvoir utiliser le système portant de grille T avec une laine de roche ou un isolant similaire. Les isolants pour plafonds en plaques de plâtre sont égale-...
- Page 12 PARAGON Dimensionnement Désignations P: Capacité (W, kW) v: Vitesse (m/s) q: Débit (l/s) p: Pression, (Pa, kPa) : Température ambiante (°C) : Température moyenne de l'eau (°C) ΔT : Différence de température [t –t ] (K) ΔT: Différence de température entre arrivée et retour (K) ΔT...
- Page 13 fi gurent au Tableau 1. La capacité totale de refroidisse- débit peut se calculer aisément à l’aide du logiciel Swegon ment d’une unité est la somme des capacités de refroidis- ProSelect, disponible sur www.swegon.com.
- Page 14 5%. Avec le système ADC adapté au mode Ventilateur, la perte de capacité d’eau est d’environ 5%. La capacité d’eau pour PARAGON Wall est réduite d’environ 10% par rapport aux valeurs spécifi ées. La capacité d'air primaire n'est pas infl...
- Page 15 à la perte de charge au niveau de la batterie. Pour un calcul plus précis de la perte de charge, voir le logiciel Swegon ProSelect sur www.swegon.com. Graphique 2 - Capacité de chauffage Fonction entre capacité de refroidissement P (W), chan- gement de température ΔT...
- Page 16 5%. Avec le système ADC adapté au mode Ventilateur, la perte de capacité d’eau est d’environ 5%. La capacité d’eau pour PARAGON Wall est réduite d’environ 10% par rapport aux valeurs spécifi ées. La capacité d'air primaire n'est pas infl...
- Page 17 La capacité résiduelle de refroidissement requise par l’eau 1100 de refroidissement sera de: 648 – 205 = 443 W. Le tableau 1 indique qu’un Paragon 1100 fournit 511 W de capacité de chauffage pour un débit d’air de 19 l/s et un ΔT = 9 K.
- Page 18 Il convient toutefois de noter que les niveaux sonores men- tionnés dans les tableaux ne tiennent pas compte du bruit Le tableau 3 indique qu’un Paragon 1100 fournit 924 W de généré par le registre. capacité de chauffage pour un débit d’air de 19 l/s et un ΔT...
- Page 19 PARAGON Dimensions et poids - Paragon Raccordement côté droit –R, version en stock Tableau 8 - Poids Longueur Variante Poids à sec Poids avec eau (kg) (mm) (kg) 1100 27,4 1100 27,5 29,7 1100 Figure 20. Vue d’extrémité, sans grille Figure 22.
- Page 20 PARAGON Raccordement côté gauche -L 1100 1100 Figure 25. Vue du bas Figure 26. Vue du dessus. 1100 ø Figure 27. Vue de l’arrière, L – modèle côté gauche SC = Eau de refroidissement, arrivée RC = Eau de refroidissement, retour SH = Eau de chauffage, arrivée...
- Page 21 PARAGON Accessoires Figure 28. Kit d’air introduit, PARAGON T-SAK Figure 30. Silencieux CLA, inclus dans: PARAGON T-SAK et PARAGON T-EAK Figure 29. Kit d’air extrait, PARAGON T-EAK Figure 31. PARAGON CRT, inclus dans: PARAGON T-SAK et PARAGON T-EAK Sous réserve de modifi cations sans avis préalable.
- Page 22 PARAGON Dimensions et poids PARAGON WALL 1140 1112 Figure 34. Vue du bas 253 ±1 1100 ±3 1130 ±3 370 ±50 680 ±3 O 6,5 (2x) O 6,5 (2x) Figure 35. Vue d’extrémité Figure 32. Vue du dessus. Figure 33. Figure 34. Vue du dessus..
- Page 23 Exemple 1: PARAGON sans équipement de commande : PARAGON 1100 STOCK PARAGON 1100 NC-2-R-Y-N Description de la variante en stock PARAGON 1100 STOCK PARAGON longueur 1100 Variante de puissance NC – Version normale. Exemple 2: Le PARAGON est équipé en standard d’une électronique Variante de débit 2, 19 - 38 l/s...
- Page 24 Exemple 1: PARAGON Wall sans équipement de commande PARAGON Wall 1100 NC-2 Exemple 2: Le PARAGON Wall est équipé en standard d’une électro- nique de commande LUNA PARAGON Wall 1100 HC-3 PARAGON T-LUNA Sous réserve de modifi cations sans avis préalable.
- Page 25 PARAGON Accessoires à commander Nomenclature, accessoires Kit d’air introduit Registre motorisé PARAGON CRTc et Kit d’air introduit PARAGON T-SAK silencieux CLA Kit d’air extrait Registre motorisé PARAGON CRTc, silencieux CLA et registre d’air extrait Kit d’air extrait PARAGON T-EAK EXCA avec châssis de montage.