Page 1
CAL. Z46H MONTRES MÉCANIQUES Remontage automatique Heure et calendrier dateur Fonction Heure mondiale Indicateur de réserve de marche...
Page 2
AFFICHAGE ET REMONTOIR Aiguille de réserve Bague de marche Cadran Aiguille des heures Date REMONTOIR Trotteuse Aiguille des minutes Anneau indicateur rotatif a: Position normale b: Premier déclic c: Second déclic...
Page 3
MISE EN MARCHE DE LA MONTRE Cette montre mécanique fonctionne par remontage automatique. Pour mettre la montre en marche: Faites-la osciller de gauche à droite selon un arc horizontal pendant 30 secondes environ de manière à mettre la trotteuse en mouvement. * Lorsque la montre est portée au poignet, son ressort moteur est automatiquement remonté...
Page 4
REMONTOIR VISSABLE [pour modèles à remontoir dévissable] Dévissage du remontoir 1 Tournez le remontoir dans le sens anti-horaire jusqu’à ne plus sentir de résistance. 2 Le remontoir peut alors être retiré. Vissage du remontoir 1 Repoussez le remontoir à sa position normale.
Page 5
RÉGLAGE DE L’HEURE / CALENDRIER Réglage de l’heure Aiguille des heures Aiguille des REMONTOIR minutes 1 Retirez le remontoir au second déclic. (La trotteuse ne s’arrête pas.) 2 Tournez le remontoir dans le sens horaire pour ajuster les aiguilles à l’heure actuelle.
Page 6
Réglage du calendrier (date) REMONTOIR Date 1 Retirez le remontoir au premier déclic. * Le remontoir de cette montre peut être retiré jusqu’à un premier et à un second déclic. 2 Tournez le remontoir dans le sens anti-horaire jusqu’à affichage de la date d’aujourd’hui.
Page 7
FONCTION HEURE MONDIALE (1) Modèle affichant les heures sur l’anneau indicateur rotatif Assurez-vous que l’heure est correctement réglée à l’heure actuelle. REMONTOIR Anneau indicateur rotatif 1 Retirez le remontoir au premier déclic. * Le remontoir de cette montre peut être retiré jusqu’à un premier et à un second déclic.
Page 8
(2) Modèle affichant le nom des villes sur l’anneau indicateur rotatif Assurez-vous que l’heure est correctement réglée à l’heure actuelle. REMONTOIR Anneau indicateur rotatif 1 Retirez le remontoir au premier déclic. * Le remontoir de cette montre peut être retiré jusqu’à un premier et à un second déclic.
Page 9
(3) Modèle affichant le nom des villes sur l’anneau/bague rotatif extérieur Assurez-vous que l’heure est bien réglée à l’heure actuelle et que le réglage AM/ PM (matin/soir) est correct. Sur les modèles à bague rotative, tournez manuellement la bague sans utiliser le remontoir. REMONTOIR Anneau indicateur rotatif...
Page 10
Tableau de comparaison des heures officielles Autres villes Nom des villes ± (heures) Temps moyen de Greenwich Londres, Casablanca, Dakar Rome., Amsterdam, Tripoli, PARIS (PAR) Paris Francfort, Berlin CAIRO (CAI) Le Caire Athènes, Istanbul, Le Cap MOSCOW (MOW) Moscou La Mecque, Naïrobi, Kiev DUBAI (DXB) Dubaï...
Page 11
Nom des villes Autres villes ± (heures) – 10 HONOLULU (HNL) Honolulu – ANCHORAGE (ANC) Anchorage Dawson (Canada) – LOS ANGELES (LAX) Los Angeles San Francisco, Vancouver – DENVER (DEN) Denver Edmonton (Canada) – CHICAGO (CHI) Chicago Mexico – NEW YORK (NYC) New York Washington, Montréal –...
Page 12
INDICATEUR DE RÉSERVE DE MARCHE Aiguille de réserve de marche L’indicateur de réserve affiche dans q u e l l e m e s u r e l a m o n t r e e s t remontée. D’un coup d’œil, vous pouvez ainsi savoir pendant combien de temps elle fonctionnera encore sans la secouer.
Page 13
REMARQUES SUR L’UTILISATION DE LA MONTRE RÉGLAGE DE L’HEURE / CALENDRIER N’ajustez pas la date entre 8h00 du soir et 2h00 du matin car elle ne changerait pas correctement. * S’il est nécessaire d’ajuster la date pendant cette période, changez d’abord l’heure à...
Page 14
INDICATEUR DE RÉSERVE DE MARCHE L’indication de la durée restante n’est qu’approximative et elle peut donc être différente de la durée réelle de fonctionnement. Cette montre est dotée d’un mécanisme de remontage automatique, accompagné d’une fonction indicatrice de la réserve de marche. Le ressort moteur se remonte automatiquement par les mouvements naturels du bras, lorsque la montre est portée au poignet.
Page 15
SPÉCIFICATIONS Vibration : 21.600 oscillations / heure Gain/Perte : Entre +25 et –15 secondes (Décalage quotidien)* Pierre : 23 * Le mécanisme des montres mécaniques est très précis et délicat. Son exactitude peut varier en fonction de l'environnement de son emploi. Par conséquent, il est possible que le gain/perte quotidien ne corresponde pas à...
Page 16
(scuba). Pour ce d’éclaboussures ou de pluie, mais elle ne convient genre de plongée, nous recommandons l’emploi de ni pour la natation ni pour la plongée. la montre de plongée PULSAR.
Page 17
* Avant d’utiliser dans l’eau une montre étanche à 5, 10, 15 ou 20 bars, vérifiez que le remontoir est repoussé à fond. N’actionnez pas le remontoir quand la montre est mouillée ou dans l’eau. Si la montre a été utilisée dans de l’eau de mer, rincez-la dans de l’eau douce et séchez-la convenablement.
Page 18
à l’aide d’un C E N T R E D E S E R V I C E linge doux et sec. PULSAR AUTORISE pour être sûr que le boîtier, le remontoir, les boutons, le joint et CHOCS le verre soient en bon état.