Table des matières
Avis aux lecteurs canadiens . . . . . . v
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . vii
.
.
.
.
.
.
.
.
© Copyright IBM Corp. 2011
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
viii
ix
xviii
.
. 2
. 7
. 8
. 11
. 15
. 16
.
.
Retrait du dispositif de l'armoire .
. 17
. 19
. 21
. 21
. 23
. 26
. 27
Avis de conformité à la réglementation
d'Industrie Canada .
. 31
. 31
. 33
. 33
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 35
. 36
.
.
.
. 36
.
.
.
. 37
.
.
.
. 37
.
.
. 37
.
.
.
. 39
.
.
.
. 40
.
.
.
. 40
.
.
.
. 40
.
.
.
. 40
.
.
.
. 42
.
.
.
. 42
.
.
.
. 44
.
. 45
.
. 46
.
.
.
. 48
.
.
.
. 50
.
.
.
. 53
.
. 56
.
.
.
. 57
.
.
.
. 57
60
63
.
.
.
. 63
.
.
.
. 63
.
.
.
. 65
.
.
.
. 66
.
.
.
. 66
.
.
.
. 66
.
.
.
. 66
.
.
.
. 66
.
.
.
. 66
iii