Table des Matières
Publicité
Mise à jour du microprogramme
Les mises à niveau vers le logiciel IBM WebSphere DataPower XC10 Appliance
sont installées en utilisant les mises à jour du microprogramme. De nouvelles
versions du microprogramme peuvent être téléchargées depuis le site Web et
utilisées pour mettre à niveau le logiciel de votre dispositif.
Avant de commencer
Vous devez disposer de droits d'accès d'administrateur du dispositif pour réaliser
ces étapes.
Vérifiez que toutes les tâches actives se sont achevées avant de lancer le processus
de mise à jour du microprogramme. Ce processus met fin à tous les travaux en
cours d'exécution ce qui pourrait générer alors une incohérence des données.
Vérifiez que vous avez pris en compte ce comportement avant de lancer le
processus de mise à jour.
ATTENTION :
Si vous installez le microprogramme pour la première fois sur un nouveau
dispositif, vous devez exécuter la commande clear-all sur le dispositif, une fois
la mise à jour du microprogramme terminée. Pour plus d'informations sur
l'exécution de cette commande après la mise à jour du microprogramme, voir
«Initialisation et configuration de IBM WebSphere DataPower XC10 Appliance»,
à la page 23.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Vous pouvez mettre à jour le microprogramme du dispositif en téléchargeant une
nouvelle mise à jour du microprogramme depuis le site IBM et en mettant à jour le
dispositif avec le nouveau microprogramme. Vous pouvez exécuter la mise à jour
du microprogramme dans l'interface utilisateur ou sur la ligne de commande.
Important : Si les dispositifs se trouvent dans une collectivité, vous devez mettre à
Procédure
v Pour exécuter la mise à jour du microprogramme dans l'interface utilisateur :
niveau le microprogramme dans un dispositif avant de démarrer le
processus sur un autre dispositif de la collectivité. Si vous tentez de
mettre à jour le microprogramme sur plusieurs dispositifs
simultanément de la collectivité, vous risquez de perdre des données.
1. Accédez au site IBM Fix Central et téléchargez sur votre système de fichiers
local une mise à jour du microprogramme. Dans la page Fix Central,
sélectionnez WebSphere comme Groupe de produits et WebSphere
DataPower XC10 Appliance dans la liste des produits. La mise à jour du
microprogramme est fournie sous forme d'un fichier unique portant
l'extension .scrypt2. Ce fichier est assorti d'une signature pour garantir
l'intégrité de la mise à jour exécutée. Sauvegardez ce fichier sur l'ordinateur
que vous utilisez pour accéder à l'interface utilisateur.
2. Connectez-vous à l'interface utilisateur.
3. Accédez au panneau Paramètres.
– Depuis la barre de menus située au sommet de l'interface utilisateur
WebSphere DataPower XC10 Appliance, sélectionnez Dispositif >
Paramètres.
Chapitre 4. Exécution de la configuration initiale du microprogramme
27
Publicité
Table des Matières
