Table des Matières
Publicité
v Pour exécuter la mise à jour du microprogramme dans l'interface de ligne de
28
WebSphere DataPower XC10 Appliance - Type 7199-92X - Guide d'installation et d'utilisation
– Depuis le panneau d'accueil, cliquez sur le lien Personnaliser les
paramètres dans la section Etape 1 : configurez l'appareil.
4. Développez l'entrée Microprogramme. Cette section indique le niveau du
microprogramme installé sur le dispositif.
5. Installez une nouvelle mise à jour du microprogramme.
a. Cliquez sur Parcourir pour rechercher le nouveau fichier de mise à jour
du microprogramme sur le système de fichiers.
b. Sélectionnez le nouveau fichier de mise à jour du microprogramme et
cliquez sur OK.
c. Cliquez sur Mettre à niveau. La durée du téléchargement de la mise à
jour du microprogramme est fonction de la vitesse de votre connexion.
Un message s'affiche à l'issue du téléchargement pour vous aviser du
démarrage de la mise à jour du microprogramme. Au début de cette mise
à jour, le dispositif est redémarré sans que l'écran n'indique de
progression ou n'affiche de modifications dans l'interface utilisateur. Les
modifications ne sont pas affichées car votre session a pris fin au
redémarrage du dispositif et que l'interface utilisateur est indisponible au
cours du processus de mise à niveau. Pour vérifier que la mise à jour du
microprogramme s'est achevée, vous devez vous connecter à nouveau
lorsque cette opération semble être terminée. La mise à niveau du
microprogramme prend en moyenne 10 à 15 minutes après son
démarrage, mais elle peut durer plus longtemps.
commande :
1. Accédez au site IBM Fix Central et téléchargez sur votre système de fichiers
local une mise à jour du microprogramme. Dans la page Fix Central,
sélectionnez WebSphere comme Groupe de produits et WebSphere
DataPower XC10 Appliance dans la liste des produits. La mise à jour du
microprogramme est fournie sous forme d'un fichier unique portant
l'extension .scrypt2. Ce fichier est assorti d'une signature pour garantir
l'intégrité de la mise à jour exécutée. Sauvegardez ce fichier sur un serveur
auquel vous pouvez accéder à partir du dispositif.
2. Connectez-vous au dispositif à l'aide de la ligne de commande ou de la
console en série.
3. Placez le fichier .scrypt2 sur le dispositif. A partir de l'interface de ligne de
commande, exécutez la commande suivante :
file get <url_fichier_scrypt2> <fichier_microprogramme>
Où url_fichier_scrypt2 correspond au serveur local sur lequel vous avez
sauvegardé le fichier .scrypt2 à partir de Fix Central et
fichier_microprogramme, au nom du fichier .scrypt2 à utiliser sur le dispositif.
4. Installez la mise à jour du microprogramme. Exécutez la commande
suivante :
firmware upgrade <fichier_microprogramme>
Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le dispositif est
redémarré.
5. Exécutez la commande start-progress pour surveiller la progression du
démarrage du dispositif. Lorsque cette commande retourne STARTED, cela
signifie que la mise à niveau du microprogramme est terminée.
Publicité
Table des Matières
