Bauer LOG - FL Instructions D'installation page 3

INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE
SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - INSTALAÇÃO RÁPIDA
PREDISPOSIZIONE TUBI, TUBE ARRANGEMENT,
PRÉDISPOSITION DES TUYAUX, VORBEREITUNG DER LEITUNGEN,
DISPOSICIÓN DE TUBOS.
1
SCA
JP9
JP9
11 12 21 22 19 20 21 22
Connettore programmatore palmare,
Palmtop programmer connector,
Connecteur programmateur de poche,
Steckverbinder Palmtop-Programmierer,
Conector del programador de bolsillo
Display + tasti programmazione,
Display plus programming keys,
A cheur et touches de programmation,
Display und Programmierungstasten,
Pantalla mas botones de programacion.
*
Altre tensioni disponibili a richiesta
Other voltages available on request
Autres tensions disponibles sur demande
Weitere Spannungen auf Anfrage erhältlich
Otras tensiones disponibles a petición
C
II° CH
ANT.
24V ~ (-)
24V ~ (+)
A
Collegamento di 1 coppia di fotocellule non verificate, Connection of
1 pair of non-tested photocells, Connexion 1 paire photocellules no
véri ées, Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen,
Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas.
JP3
11 12 15
5
4
3
2
2
1
1
Tx 1 Rx 1
F1 2 AT (230V)
F1 4 AT (110V)
*
230V ~
B
D
18
LOGICA test fotocellule OFF,
Photocell test LOGIC OFF,
LOGIQUE essai photocellules
Désactivée,
LOGIK Test Fotozellen OFF,
LÓGICA prueba fotocélulas OFF.
NO
FAULT-BAR
NC
BAR
NO
CLOSE
NO
OPEN
COM FC
NO
PED
NO
FAULT
NC
PHOT
NC
STOP
NO
START
COM
VSafe -
VSafe +
24V ~(-)
24V ~(+)
25W max.
FC M2
FC M1
3