Page 1
Products Solutions Services BA00469C/14/FR/02.13 71249426 Manuel de mise en service OUSBT66 Capteur d' a bsorption NIR pour la mesure de la croissance cellulaire et de la biomasse...
Informations relatives au document OUSBT66 Informations relatives au document Mises en garde La structure, les mentions d' a vertissement et les couleurs de sécurité des mises en garde satisfont aux spécifications de la norme ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials").
être réalisées que par le fabricant ou le SAV Endress+Hauser. Utilisation conforme Le capteur OUSBT66 sert à déterminer l' a bsorption NIR pour la mesure de la croissance cellulaire et de la biomasse. Il est adapté pour un grand nombre d' a pplications : •...
Instructions fondamentales de sécurité OUSBT66 Sécurité de fonctionnement ‣ Avant de mettre l' e nsemble de mesure en service, assurez-vous que tous les raccordements ont été correctement réalisés. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.
L' i ntensité de la lumière est déterminée par une photodiode et convertie en courant photoélectrique. La conversion finale en unités d' a bsorption (AU, OD) se fait dans le transmetteur correspondant. a0014833 Fig. 1 : Capteur d' a bsorption NIR OUSBT66 Absorption Détecteur de mesure ...
• sur la plaque signalétique Pour déterminer la version d' a ppareil dont vous disposez, vous pouvez entrer le numéro de série indiqué sur la plaque signalétique dans le champ de recherche sur la page web suivante : www.fr.endress.com/#product/OUSBT66 Endress+Hauser...
Réception des marchandises et identification du produit Contenu de la livraison La livraison comprend : • Capteur OUSBT66 • Manuel de mise en service Si le capteur est commandé avec un transmetteur, l' e nsemble de mesure complet est étalonné...
OUSBT66 Montage Conditions de montage 5.1.1 Ensemble de mesure Un ensemble de mesure complet comprend : • Capteur optique OUSBT66 • Transmetteur Memograph CVM40 • Câble de mesure OUK60 a0014835 Fig. 2 : Exemple d' e nsemble de mesure Capteur optique OUSBT66 Transmetteur Memograph CVM40 Câble de mesure OUK60...
OUSBT66 Montage Dimensions a0014727 Fig. 3 : Dimensions Version avec tige de 120 mm (4,72") Version avec tige de 225 mm (8,86") Version avec tige de 360 mm (14,17") Trajet optique : 5, 10 ou 20 mm Endress+Hauser...
Montage OUSBT66 Equerre de montage Le capteur peut via les raccords dans la plaque frontale être monté soit directement dans un fermenteur et un bioréacteur soit dans un support de sonde. a0014836 a0014867 Fig. 4 : Angle de montage autorisé...
OUSBT66 Montage Montage du capteur La figure suivante montre les différentes positions de montage sur conduite et indique si elles sont permises ou pas. a0014868 Fig. 6 : Positions et orientation de montage • Le diamètre de conduite doit être au minimum de 76,2 mm (3"), avec le raccord Tri-clamp Unifit CPA442 de 50,8 mm (2").
Montage OUSBT66 REMARQUE Forces extérieures Lors du montage du capteur, assurez-vous de laisser suffisamment de place pour éviter d' e ndommager le capteur. Assurez-vous que le câble n' e st pas tordu. ‣ Assurez-vous que le corps du capteur ne peut pas être endommagé par des forces extérieures.
Memograph CVM40 (BA00457C). a0014862 Fig. 8 : Raccordement au transmetteur Memograph CVM40 Transmission de signal du détecteur Alimentation électrique pour lampe et signal de tension de la lampe Borne CVM40 Capteur OUSBT66 Affectation S1.S Blindage S1.1 RD (rouge) Capteur + S1.2...
Raccordement électrique OUSBT66 Réglage de la tension de la lampe à l'aide du détecteur de tension de la lampe La lampe de l' O USBT66 requiert une tension d' a limentation de 7,5 V. Une tension supérieure à 7,5 V réduit la durée de vie de la lampe. La tension de la lampe est réglée en usine ; toutefois, il convient de la vérifier avant toute mise en service pour éviter d' e ndommager la lampe.
L' é talonnage est un moyen d' a dapter le transmetteur à des valeurs caractéristiques du capteur. S' i l a été commandé avec un ensemble de mesure complet, le capteur OUSBT66 a été étalonné en usine. Par conséquent, il n' e st pas nécessaire de réaliser un étalonnage optique. Vérifiez régulièrement le zéro optique.
Page 18
Mise en service OUSBT66 Confirmez que les précédentes valeurs d' é talonnage doivent être écrasées. Appuyez sur "OK" pour continuer. Placez le capteur dans un bécher rempli d' e au, et assurez-vous qu' a ucun filtre ne se trouve dans la tête du capteur. Appuyez sur "OK" pour continuer.
OUSBT66 Maintenance Maintenance Nettoyage du capteur Un dépôt sur le capteur peut fausser les résultats de mesure voire causer un dysfonctionnement. Il faut, par conséquent, nettoyer le capteur à intervalles réguliers pour garantir des résultats fiables. La fréquence et l' i ntensité du nettoyage dépendent du produit.
EHEDG et 3A • Information technique TI306C Câble de mesure Jeu de câbles OUK60 • Câbles préconfectionnés et étiquetés pour le raccordement de capteurs du type OUSBT66 • Commande selon la structure de commande Etalonnage Kit d' é talonnage OUSBT66 •...