Endress+Hauser OUSTF10 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Capteurs
  5. OUSTF10
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser OUSTF10 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser OUSTF10 Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour OUSTF10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Products
Solutions
Services
BA00500C/14/FR/01.13
Manuel de mise en service
OUSTF10
Capteur optique combiné à la chambre de passage
OUA260 pour la mesure des solides non dissous

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser OUSTF10

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser OUSTF10

  • Page 1 Products Solutions Services BA00500C/14/FR/01.13 Manuel de mise en service OUSTF10 Capteur optique combiné à la chambre de passage OUA260 pour la mesure des solides non dissous...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation conforme ....5 capteur OUSTF10 ....24 Sécurité...

  • Page 4: Informations Relatives Au

    Informations relatives au document OUSTF10 Informations relatives au document Mises en garde La construction, les mentions d' a vertissement et les couleurs de sécurité des mises en garde sont conformes aux spécifications de la norme ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials").

  • Page 5: Instructions Fondamentales De

    être réalisées que par le fabricant ou le SAV Endress+Hauser. Utilisation conforme Le capteur de turbidité à lumière diffusée OUSTF10 est utilisé pour la mesure de solides non dissous, d' é mulsions et de fluides non miscibles dans les liquides de process. Il peut être utilisé...

  • Page 6: Sécurité De Fonctionnement

    Instructions fondamentales de sécurité OUSTF10 Sécurité de fonctionnement ‣ Avant de mettre l' e nsemble de mesure en service, assurez-vous que tous les raccordements ont été correctement réalisés. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.

  • Page 7: Description Du Produit

    La quantité de lumière diffusée ou absorbée dans un liquide peut être utilisée dans un système de mesure pour déterminer la turbidité. Le turbidimètre OUSTF10 mesure la turbidité en déterminant la quantité de lumière diffusée par les solides en suspension dans un liquide.
  • Page 8 Lumière diffusée Les concentrations de particules mesurées typiquement par les capteurs OUSTF10 sont compris entre 0 et 2 ppm/FTU dans la gamme la plus basse ou entre 0 et 200 ppm/FTU dans la gamme la plus haute avec des tailles de particules de 0,1 à 100 microns. La mesure en ppm est basée sur la mesure de terre de diatomées dans l' e au.
  • Page 9 OUSTF10 Description du produit A0016753 Fig. 3: Représentation simplifiée d' u n capteur en ligne avec diffusion avant Module de la lampe Détecteur pour la lumière diffusée Optiques de projection Lumière diffusée Chambre de passage OUA260 Ecoulement du liquide de process...

  • Page 10: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    Réception des marchandises et identification du produit OUSTF10 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises • Assurez-vous que l' e mballage est intact ! Si l' e mballage est endommagé, contactez le fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à résolution du litige.

  • Page 11: Contenu De La Livraison

    OUSTF10 Réception des marchandises et identification du produit Contenu de la livraison Le contenu de la livraison dépend de la version commandée. Commande séparée • 1 détecteur et module de la lampe sans chambre de passage • Manuel de mise en service Monté...

  • Page 12: Montage

    Conditions de montage 5.1.1 Ensemble de mesure Un ensemble de mesure complet comprend : • Transmetteur Memograph CVM40 • Capteur optique OUSTF10 • Chambre de passage OUA260 • Jeu de câbles OUK20 A0016746 Fig. 4: Exemple d' e nsemble de mesure Jeu de câbles OUK20...
  • Page 13 OUSTF10 Montage 5.1.2 Dimensions A0016754 Fig. 5 : Dimensions générales de l' O USTF10 avec chambre de passage OUA260 Module de la lampe Chambre de passage OUA260 (à commander séparément) Module du détecteur Le détecteur et la lampe peuvent varier en fonction des options commandées.
  • Page 14 La chambre de passage peut être installée soit directement dans la conduite de process soit dans un bypass. Le capteur OUSTF10 ne peut pas être utilisé sans l' O UA260. • Veillez à ce que les boîtiers du capteur et du détecteur soient horizontaux. De ce fait, les surfaces des fenêtres optiques seront en position verticale, ce qui évitera la formation de...

  • Page 15: Montage Du Capteur

    OUSTF10 Montage Montage du capteur Si l' O USTF10 est commandé avec l' O UA260, il sera livré installé sur la chambre de passage et prêt à être mis en service. Si ce n' e st pas le cas, procédez de la façon suivante pour installer le capteur : Installez la chambre de passage OUA260 dans le process via les raccords process.

  • Page 16: Raccordement Électrique

    Avant de commencer le raccordement, assurez-vous qu' a ucun des câbles n' e st sous tension. Raccordement du capteur Le capteur OUSTF10 est raccordé au transmetteur via le jeu de câbles étiquetés ou préconfectionnés OUK20 (à commander séparément). Les bornes et l' é tiquetage peuvent varier selon le transmetteur utilisé.

  • Page 17: Contrôle Du Raccordement

    OUSTF10 Raccordement électrique Contrôle du raccordement Etat et spécifications de l'appareil Remarques Le capteur, la sonde ou les câbles sont-ils endommagés ? Contrôle visuel Raccordement électrique Remarques Les câbles raccordés sont-ils exempts de toute traction et non vrillés ? Le câble est-il posé sans boucle ni croisement ? A vérifier en tirant légèrement...

  • Page 18: Mise En Service

    Mise en service OUSTF10 Mise en service Contrôle du bon fonctionnement Avant la première mise en service, vérifiez que : • le capteur est correctement installé • le raccordement électrique a été correctement réalisé Etalonnage du capteur Si le capteur est commandé avec un transmetteur, l' e nsemble de mesure complet est préétalonné...
  • Page 19 Les dilutions pour des solutions inférieures à 1 EBC et 4 FTU ne sont pas recommandées. Procédez de la façon suivante pour étalonner l' a ppareil. Identifiez la gamme de mesure de votre appareil. Endress+Hauser propose trois gammes standard : •...
  • Page 20 Mise en service OUSTF10 Etalonnage de la gamme 0-200 FTU : • Préparer une solution de 100 FTU. • Lancer la procédure d' é talonnage du CVM40. (dans le menu "Diagnostic/Simulation/ Etalonnage optique") • Sélectionner "Start calibration Opt. sensor 1". Suivre les instructions à l' é cran.

  • Page 21: Maintenance

    OUSTF10 Maintenance Maintenance Programme de maintenance Certaines opérations de maintenance doivent être réalisées sur le capteur OUSTF10. Les intervalles de maintenance et d' e ntretien dépendent de l' a pplication. Liste de contrôle pour la maintenance Remplacement de la lampe Le remplacement de la lampe s' e ffectue en principe après 8 000 à...
  • Page 22 Maintenance OUSTF10 Remplacement de la lampe collimatée de l'OUSTF10 A0016662 Fig. 9: Remplacement des lampes à incandescence collimatées 4 vis et rondelles M3 en inox Optiques de projection Connecteur de la lampe Module de lampe (vis dans le module d' o ptique...

  • Page 23: Remplacement Des Fenêtres Et

    à serrer les vis des bagues d' a rrêt des fenêtres de façon progressive et croisée pour les positionner correctement. Après chaque remontage d' u n capteur OUSTF10, il est nécessaire de réaliser un étalonnage au liquide avec son analyseur associé.

  • Page 24: Réparation

    Réparation OUSTF10 Réparation Liste des pièces de rechange du capteur OUSTF10 Réf. Désignation Kit OUSxF1x lampe à incandescence collimatée 71142626 71210161 KIT OUSxFxx connecteur couvercle antipoussière Liste des pièces de rechange de la chambre de passage OUA260 Réf. Désignation KIT OUA260 joints toriques de fenêtre EPDM (USP)
  • Page 25 OUSTF10 Réparation Réf. Désignation KIT OUA260 fenêtre quartz 33,5 mm 71136398 KIT OUA260 fenêtre quartz 34 mm 71136400 KIT OUA260 fenêtre quartz 9 mm 71136406 71142537 KIT OUA260 joints toriques de la lampe et du détecteur KIT OUA260 fenêtre Pyrex 24mm 71142621 KIT OUA260 fenêtre saphir 24mm...
  • Page 26 Réparation OUSTF10 a0007180 Fig. 11: Types et longueurs de fenêtre 14,0 mm (0.55") 31,5 mm (1.24") Types de fenêtre pour les sondes avec 19,0 mm (0.75") 18,5 mm (0.73") connecteur triclamp et tailles de 24,0 mm (0.94") 23,5 mm (0.93") conduite de 1/2"...

  • Page 27: Retour De Matériel

    été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.

  • Page 28: Accessoires

    • Transmetteur graphique pour photomètres en ligne et data manager • Commande selon la structure du produit, voir Information technique TI457C 10.3 Câbles Jeu de câbles OUK20 • Câbles préconfectionnés ou étiquetés pour le raccordement des capteurs OUSTF10 • Commande selon la structure du produit Endress+Hauser...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    OUSTF10 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques 11.1 Entrée et sortie Grandeur d'entrée Absorbance et lumière diffusée mesurée Signal de sortie Courant du photo détecteur (100pA ~ 1uA) Longueurs d'onde Large bande (VIS et NIR) Filtre à large bande (780 nm et plus) 11.2 Environnement...

  • Page 30: Index

    Construction du capteur ....7 Lampe collimatée OUSTF10 ... . 22 Construction mécanique....29 Remplacement de la lampe de l' O USTF10 .
  • Page 31 OUSTF10 Endress+Hauser...
  • Page 32 www.addresses.endress.com...

Table des Matières