Endress+Hauser OUSTF10 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour OUSTF10:
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Information technique (13 pages) ,
- Information technique (11 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser OUSTF10
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser OUSTF10
- Page 1 Products Solutions Services BA00500C/14/FR/03.24-00 71644249 2024-01-31 Manuel de mise en service OUSTF10 Capteur optique avec la chambre de passage OUA260 pour la mesure de la turbidité...
- Page 2 Sommaire OUSTF10 Sommaire Informations relatives au Remplacement de la lampe à incandescence collimatée ... . 22 document ......3 Remplacement de la fenêtre du capteur...
- Page 3 OUSTF10 Informations relatives au document Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
- Page 4 Consignes de sécurité de base OUSTF10 Consignes de sécurité de base Exigences relatives au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
- Page 5 OUSTF10 Consignes de sécurité de base Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : Vérifier que tous les raccordements sont corrects. S' a ssurer que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.
- Page 6 Description du produit OUSTF10 Description du produit Construction capteur A0054700 1 Capteur avec chambre de passage OUA260 Raccordement du câble Module de lampe Chambre de passage OUA260 (selon la version) Module de détection Raccordement pour la fonction de purge d' a ir (en option) Le détecteur et la lampe peuvent varier en fonction des options commandées.
- Page 7 OUSTF10 Réception des marchandises et identification du produit A0029413 2 Mesure de la lumière diffusée Source lumineuse (lampe) Diaphragmes et lentilles Lumière diffusée Détecteur de lumière diffusée Détecteur de lumière transmise Filtre neutre à large bande avec revêtement antiréflexion Produit Filtre NIR à...
- Page 8 Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Saisir ici les informations relatives à l' a ppareil, y compris la documentation du produit. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta Inc. 4123 East La Palma Avenue, Suite 200 Anaheim, CA 92807 USA Contenu de la livraison La livraison comprend les éléments suivants, :...
- Page 9 Procédure de montage Conditions de montage 5.1.1 Ensemble de mesure Un ensemble de mesure optique comprend : • Capteur (photomètre) OUSTF10 • Transmetteur, p. ex. Liquiline CM44P • Jeu de câbles, p. ex. CUK80 • Chambre de passage OUA260 3 Exemple d' e nsemble de mesure avec un photomètre...
- Page 10 Procédure de montage OUSTF10 5.1.2 Dimensions A0031511 4 Module capteur Dimensions du module lampe → Tableau Dimensions du module détecteur → Tableau Chambre de passage ; voir l' I nformation technique pour la chambre de passage Type de lampe Dimension A en mm (inch) Lampe à...
- Page 11 OUSTF10 Procédure de montage 5.1.3 Étrier de montage A0028250 5 Angles de montage. Les flèches indiquent le sens d' é coulement du produit dans la conduite. Angle de montage adapté, mieux que C Angle de montage optimal, meilleure position de montage Angle de montage acceptable Angle de montage à...
- Page 12 Dessicateur d' a ir (pas nécessaire pour l' a zote) Régulateur de pression Régulateur de débit Photomètre de process OUSTF10 Le gaz de purge doit être propre et sec (ultra zero air). Pression relative maximale : 0,07 bar (1 psi) Débit :...
- Page 13 OUSTF10 Raccordement électrique AVIS Erreurs de montage Risque de dommages sur le capteur, câbles vrillés... ‣ Veillez à ce que le corps du capteur soit protégé contre les détériorations par des forces extérieures - comme des chariots sur les chemins adjacents.
- Page 14 OUSTF10 ‣ Ne pas raccourcir ni modifier autrement le câble CUK80 ! A0028384 7 Câble de raccordement OUSTF10 Alimentation de la source lumineuse (lampe) Signaux détecteur de lumière diffusée et de lumière transmise Borne CM44P Couleur de fil Affectation YE (épais)
- Page 15 OUSTF10 Raccordement électrique 6.3.1 Raccordement du détecteur à l'aide d'une barrière de sécurité Les photomètres utilisent des cellules photovoltaïques au silicium comme détecteurs fonctionnant en mode courant. Les détecteurs sont intrinsèquement sûrs et peuvent être utilisés dans des environnements de Zone 1 et de Class I, Division 1.
- Page 16 Raccordement électrique OUSTF10 À la livraison, le câble de détecteur CUK80 est câblé de façon permanente aux barrières de sécurité. Il vous suffit de raccorder chaque extrémité de câble au détecteur et au transmetteur. Monter les barrières de sécurité, y compris le module de mise à la terre, sur un rail DIN.
- Page 17 OUSTF10 Raccordement électrique EXP-1 Transmitter ATEX II 2G Ex db IIC T5 Gb FM Cl.1, Div. 1, Groups B, C, D A0029440 9 Raccordement de la lampe pour zone Ex à CM44P via une boîte de jonction Garantir l'indice de protection À...
- Page 18 Raccordement électrique OUSTF10 Raccordement électrique Remarques La tension d' a limentation du transmetteur raccordé correspond-elle aux Contrôle visuel indications de la plaque signalétique ? Les câbles installés sont-ils exempt de toute contrainte et non vrillés ? Le câble a-t-il été posé sans boucles ni croisements ? Vérifier qu' i l est bien en place (en...
- Page 19 OUSTF10 Mise en service Mise en service Contrôle de fonctionnement Avant la mise en service initiale, s' a ssurer des points suivants : • Le capteur est correctement monté • Le raccordement électrique est correct Étalonnage/ajustage du capteur Les points de mesure constitués d' u n photomètre, d' u ne chambre de passage (le cas échéant) et d' u n transmetteur, sont ajustés en usine.
- Page 20 Mise en service OUSTF10 La suspension peut être diluée pour préparer une série de solutions standard optiques. Ces solutions standard permettent de vérifier l' é talonnage de l' e nsemble de mesure. Suspension-mère [ml] Eau ultrapure [ml] 97,5 Il n' e st pas recommandé de diluer la suspension-mère sous 4 FTU.
- Page 21 OUSTF10 Maintenance Il existe deux méthodes d'étalonnage/ajustage avec le CM44P : • Étalonnage Étalonnage du point zéro ou étalonnage en deux points • Ajustage à l' a pplication Permet de créer un maximum de cinq blocs de données d' é talonnage, adaptés chacun à...
- Page 22 Maintenance OUSTF10 Remplacement de la lampe pour zone explosible Le démontage et le montage de la lampe pour zone explosible se font de la même manière que pour la version pour zone sûre. Assurez-vous que vous utilisez le bon kit de pièces de rechange.
- Page 23 OUSTF10 Maintenance Desserrer les deux vis de fixation sur l' u nité d' o ptique de projection (a), puis dévisser soigneusement l' u nité de d' o ptique de projection (b). Mettre le module de lampe ainsi que le connecteur de câble au rebut conformément aux réglementations locales.
- Page 24 Maintenance OUSTF10 Visser le module de lampe dans le sens horaire sur la chambre de passage. Après le remplacement de la lampe, il est nécessaire d' e ffectuer un ajustage du point zéro. Remplacement de la fenêtre du capteur et du joint...
- Page 25 OUSTF10 Maintenance La description suivante s'applique aux deux côtés, à savoir le côté détecteur et le côté lampe. Remplacez toujours les joints toriques ou les fenêtres optiques des deux côtés. Retirez les 4 vis six pans (1/8" ou 3 mm) de la bague de fenêtre. Veillez à dévisser les vis progressivement et alternativement autour de la bague de fenêtre.
- Page 26 • Les réparations sont effectuées par le service après-vente du fabricant ou par des utilisateurs formés • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée •...
- Page 27 été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.
- Page 28 • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cuk80 Jeu de câbles OUK20 • Câbles préconfectionnés et étiquetés pour le raccordement de capteurs de type OUSTF10 et OUSAF2x au Memograph CVM40 • Commande selon la structure du produit Caractéristiques techniques 11.1...
- Page 29 OUSTF10 Caractéristiques techniques 11.2 Environnement 11.2.1 Température ambiante Versions pour zone non explosible 0 … 55 °C (32 … 131 °F) Versions pour zone explosible 2 … 40 °C (36 … 104 °F) 11.2.2 Température de stockage -10 à +70 °C (+10 à +160 °F) 11.2.3...
- Page 30 Caractéristiques techniques OUSTF10 11.4.4 Source lumineuse Lampe à incandescence collimatée Durée de vie de la lampe : typiquement 10 000 h La lampe ne fonctionnera à pleine capacité qu' a près une période de préchauffage de 30 minutes. 11.4.5 Détecteur Détecteur silicium , hermétique 11.4.6...
- Page 31 OUSTF10 Index Index Purge d' a ir ..... . 12 Accessoires ..... 27 Alimentation en énergie...
- Page 32 *71644249* 71644249 www.addresses.endress.com...