Endress+Hauser OUSBT66 Manuel De Mise En Service
Capteur d'absorption nir pour la mesure de la croissance cellulaire et de la biomasse
Masquer les pouces
Voir aussi pour OUSBT66:
- Manuel de mise en service (20 pages) ,
- Manuel de mise en service (24 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser OUSBT66
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser OUSBT66
- Page 1 Manuel de mise en service OUSBT66 Capteur d'absorption NIR pour la mesure de la croissance cellulaire et de la biomasse BA00469C/14/FR/01.11 71188836...
-
Page 3: Table Des Matières
OUSBT66 Sommaire Conseils de sécurité ..4 Caractéristiques techniques . . 21 Utilisation conforme ....4 Grandeurs d'entrée . -
Page 4: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité Utilisation conforme Le capteur OUSBT66 détermine l'absorption NIR pour la mesure de la croissance cellulaire et de la biomasse. Il est adapté pour un grand nombre d'applications : • Croissance cellulaire en fermentation bactérienne et dans les applications de culture cellulaire de mammifères... -
Page 5: Sécurité De Fonctionnement
• Instructions de montage • Normes et directives locales Retour de matériel Avant de retourner votre appareil, renseignez-vous auprès de votre agence Endress+Hauser locale sur les détails des conditions d'envoi. Vous trouverez votre contact local sous www.endress.com, en sélectionnant votre région. - Page 6 Conseils de sécurité OUSBT66 Structure de la consigne Signification de sécurité Ce symbole attire l'attention sur une situation dangereuse. ATTENTION Si cette situation n'est pas évitée, cela pourra avoir pour Cause (/conséquence) conséquence des blessures de gravité moyenne à légère.
-
Page 7: Identification
Référence Contenu de la livraison La livraison comprend : • Capteur OUSBT66 • Manuel de mise en service, en français Si un capteur est commandé avec un transmetteur, le système de mesure complet est étalonné en usine et livré dans un colis unique. -
Page 8: Montage
Montage OUSBT66 Montage Réception, transport, stockage • Assurez-vous que l'emballage est intact ! Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez l'emballage endommagé jusqu'à résolution du litige. • Assurez-vous que la marchandise est intacte ! Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez l'emballage endommagé jusqu'à... -
Page 9: Conditions De Montage
OUSBT66 Montage Conditions de montage 3.2.1 Dimensions a0014727 Fig. 1 : Dimensions Version avec tige de 120 mm (4,72") Version avec tige de 225 mm (8,86") Version avec tige de 360 mm (14,17") Trajet optique : 5, 10 ou 20 mm... - Page 10 Montage OUSBT66 3.2.2 Angle de montage Le capteur OUSBT66 peut être installé directement dans un fermenteur ou bioréacteur via des raccords dans la plaque frontale, dans une sonde ou un raccord process adapté. a0014836 a0014867 Fig. 2 : Angle de montage autorisé...
- Page 11 • Evitez de monter le capteur dans une colonne descendante (pos. 4). • Orientez le capteur de sorte que le produit s'écoule à travers la fente de mesure (effet d'autonettoyage) ; voir fig. 4 : Orientation de l'OUSBT66. a0014838 Fig. 5 : Orientation de l'OUSBT66...
-
Page 12: Instructions De Montage
OUSBT66 Instructions de montage 3.3.1 Ensemble de mesure Un ensemble de mesure complet comprend, par ex. : • Capteur optique OUSBT66 • Transmetteur Memograph CVM40 • Câble de mesure, par ex. OUK60 a0014835 Fig. 6 : Exemple d'ensemble de mesure... -
Page 13: Contrôle Du Montage
OUSBT66 Montage Contrôle du montage • Le capteur et les câbles sont-ils intacts ? • La position de montage admissible pour le capteur est-elle respectée ? Endress+Hauser... -
Page 14: Câblage
Vous pouvez raccorder jusqu'à deux capteurs au transmetteur Memograph CVM40. a0014862 Fig. 7 : Raccordement au transmetteur Memograph CVM40 Transmission de signal du détecteur Alimentation pour lampe et signal de tension de la lampe Borne CVM40 Capteur OUSBT66 Affectation S1.S Blindage S1.1 RD (rouge) Capteur + S1.2... -
Page 15: Contrôle Du Raccordement
Réglage de la tension de la lampe à l'aide du détecteur de tension de la lampe La lampe de l'OUSBT66 requiert une tension d'alimentation de 5 V. Une tension supérieure à 5 V entraîne la réduction de la durée de vie de la lampe. La tension de la lampe est réglée en usine ;... -
Page 16: Principe De Fonctionnement
L'intensité de la lumière est déterminée par une photodiode et convertie en courant photoélectrique. La conversion finale en unités d'absorption (AU, OD) se fait dans le transmetteur correspondant. a0014833 Fig. 8 : Capteur d'absorption NIR OUSBT66 Absorption Détecteur de mesure ... -
Page 17: Etalonnage
L'étalonnage est un moyen d'adapter le transmetteur à des valeurs caractéristiques du capteur. S'il a été commandé comme ensemble de mesure complet, le capteur OUSBT66 a été étalonné en usine. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de réaliser un étalonnage optique. -
Page 18: Maintenance
Maintenance OUSBT66 Maintenance Nettoyage du capteur Un dépôt sur le capteur peut fausser les résultats de mesure voire causer un dysfonctionnement. Il faut, par conséquent, nettoyer le capteur à intervalles réguliers pour garantir des résultats fiables. La fréquence et l'intensité du nettoyage dépendent du produit. -
Page 19: Accessoires
EHEDG et 3A • Information technique TI306C Câble de mesure Jeu de câble OUK60 • Câbles préconfectionnés et étiquetés pour le raccordement de capteurs du type OUSBT66 • Commande selon la structure de commande Etalonnage Kit d'étalonnage OUSBT66 •... -
Page 20: Recherche Des Défauts
OUSBT66 Recherche des défauts Retour de matériel Avant de retourner votre appareil, renseignez-vous auprès de votre agence Endress+Hauser locale sur les détails des conditions d'envoi. Vous trouverez votre contact local sous www.endress.com, en sélectionnant votre région. Joignez la "Déclaration de décontamination" (voir avant-dernière page de ce manuel) et les documents de transport à... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
OUSBT66 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure Absorption NIR Gamme de mesure 0 ... 4 AU, 0 ... 8 OD (selon le trajet optique) Longueur d'onde 880 nm Trajets optiques 5, 10 ou 20 mm Conditions ambiantes Température ambiante... -
Page 22: Index
OUSBT66 Index Accessoires ......19 Maintenance ......18 Angle de montage . - Page 23 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Page 24 BA00469C/14/FR/01.11 71188836...