Page 1
Products Solutions Services BA00469C/14/FR/07.24-00 71681689 2024-10-14 Manuel de mise en service OUSBT66 Capteur d' a bsorption NIR pour la mesure de la croissance cellulaire et de la biomasse...
Page 3
OUSBT66 Informations relatives au document Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
Page 4
Consignes de sécurité de base OUSBT66 Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
Page 5
OUSBT66 Mode de fonctionnement Ne pas utiliser de produits endommagés et les protéger contre une mise en service involontaire. Marquer les produits endommagés comme défectueux. En cours de fonctionnement : ‣ Si les défauts ne peuvent pas être corrigés, mettre les produits hors service et les protéger contre un fonctionnement involontaire.
Page 6
Réception des marchandises et identification du produit OUSBT66 A0029401 1 Mesure de l' a bsorption Source lumineuse Fenêtres optiques du capteur Détecteur Filtre de mesure (dépend du capteur, pas disponible sur tous les capteurs) Ecoulement du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises...
Page 7
Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Saisir ici les informations relatives à l' a ppareil, y compris la documentation du produit. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta Inc. 4123 East La Palma Avenue, Suite 200 Anaheim, CA 92807 USA Endress+Hauser...
Page 8
Réception des marchandises et identification du produit OUSBT66 Contenu de la livraison La livraison comprend les éléments suivants, : • Capteur OUSBT66 • Certificats pack Sciences de la vie • Certificat de réception 3.1 • Pharma CoC Certificat de conformité aux exigences pharmaceutiques, conformité au test de bioréactivité...
Page 9
Montage Conditions de montage 5.1.1 Ensemble de mesure Un ensemble de mesure optique comprend : • Capteur OUSBT66 (photomètre) • Transmetteur, par exemple Liquiline CM44P • Câble de capteur, par exemple CUK80 A0029711 2 Exemple d' e nsemble de mesure avec un photomètre Bioréacteur (exemple)
Page 10
Montage OUSBT66 5.1.2 Dimensions A: 120 (4.72) 62 (2.44) B: 225 (8.86) C: 360 (14.17) A0029244 3 Dimensions en mm (inch) Version avec longueur de tige 120 mm (4.72") Version avec longueur de tige 225 mm (8.86") Version avec longueur de tige 360 mm (14.17") Longueur du trajet optique : 5, 10 ou 20 mm 5.1.3...
Page 11
OUSBT66 Montage 5.1.4 Montage sur tubes Detail A Detail A 90° A0029258 5 Positions de montage autorisées et interdites dans les conduites Respectez les conditions suivantes. Dans le cas contraire, vous risquez d' e ndommager le point de mesure ou d' o btenir des valeurs mesurées erronées.
Page 12
Raccordement électrique OUSBT66 Grâce aux raccords dans la plaque frontale, le capteur peut être monté soit directement dans des fermenteurs ou des bioréacteur avec un raccord process adapté, soit dans une sonde adaptée. Contrôle du montage Ne mettez le capteur en service que si vous pouvez répondre par "oui" aux questions suivantes : •...
Page 13
OUSBT66 Raccordement électrique Borne CM44P Couleur de fil Affectation Tension de lampe + Détection de la tension de la lampe + Détection de la tension de la lampe - Tension de lampe - A (1) Capteur + C(1) Capteur -...
Page 14
Mise en service OUSBT66 Raccordement électrique Remarques La tension d' a limentation du transmetteur raccordé correspond-elle aux Contrôle visuel indications de la plaque signalétique ? Les câbles installés sont-ils exempt de toute contrainte et non vrillés ? Le câble a-t-il été posé sans boucles ni croisements ? Vérifier qu' i l est bien en place (en...
Page 15
OUSBT66 Maintenance Ensuite, fixer le filtre d' é talonnage (2,0 AU) au corps du capteur et le faire glisser vers le bas jusqu' e n butée. → OK. La valeur mesurée pour le filtre d' é talonnage s' a ffiche.
Page 16
• Les réparations sont effectuées par le service après-vente du fabricant ou par des utilisateurs formés • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée •...
Page 17
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.
Page 18
• Pour une mesure en ligne avec des capteurs standard de diamètre 12 mm, par ex. pour le pH, le redox, l' o xygène • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cpa875 Information technique TI01168C 10.2 Étalonnage Kit d'étalonnage OUSBT66 • 2/0,35 AU • Référence : 71128340 Caractéristiques techniques 11.1 Entrée 11.1.1 Variable mesurée...
Page 19
OUSBT66 Caractéristiques techniques 11.2.4 Indice de protection IP 68, connecteur Fischer (colonne d' e au jusqu' à 2 m (6.6 ft) pendant 24 h) 11.2.5 Résistance aux vibrations et résistance aux chocs • Résistance aux vibrations, vibrations sinusoïdales selon IEC 60068-2-6 •...
Page 21
OUSBT66 Index Index Accessoires ..... 17 Raccordement Alimentation électrique Appareil de mesure ... . . 12 Raccordement de l' a ppareil de mesure .