Endress+Hauser OUSAF44 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour OUSAF44:
- Manuel de mise en service (44 pages) ,
- Information technique (13 pages) ,
- Manuel de mise en service (44 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser OUSAF44
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser OUSAF44
- Page 1 Products Solutions Services BA00416C/14/FR/16.18 71431777 2018-09-30 Manuel de mise en service OUSAF44 Capteur optique avec la chambre de passage OUA260 pour la mesure de l' a bsorption des UV...
-
Page 3: Table Des Matières
OUSAF44 Sommaire Sommaire Informations relatives au Remplacement de la lampe pour zone explosible ......24 document . -
Page 4: Informations Relatives Au
Informations relatives au document OUSAF44 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 5: Symboles Sur L'appareil
OUSAF44 Consignes de sécurité fondamentales Symboles sur l'appareil Symbole Signification Renvoi à la documentation de l' a ppareil Danger : Rayonnement UV Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à... -
Page 6: Sécurité Du Travail
Consignes de sécurité fondamentales OUSAF44 Sécurité du travail En tant qu' u tilisateur, vous êtes tenu d' o bserver les prescriptions de sécurité suivantes : • Instructions de montage • Normes et directives locales • Directives en matière de protection contre les explosions Immunité... -
Page 7: Description De L'appareil
OUSAF44 Description de l' a ppareil Description de l'appareil Construction du capteur A0030202 1 Capteur avec chambre de passage OUA260 Connecteur de câble Module de lampe Chambre de passage OUA260 (selon la version) Module de détection Le détecteur et la lampe peuvent varier en fonction des options commandées. -
Page 8: Principe De Mesure
Description de l' a ppareil OUSAF44 Principe de mesure Absorption de la lumière Ce principe de mesure est basé sur la loi de Lambert-Beer. Il existe une dépendance linéaire entre l' a bsorption de la lumière et la concentration de la substance absorbante : A = -log(T) = ε... -
Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Des
OUSAF44 Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises Vérifiez que l' e mballage est intact. Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème. -
Page 10: Adresse Du Fabricant
Une nouvelle fenêtre (Device Viewer) s' o uvre. Toutes les informations relatives à votre appareil s' a ffichent dans cette fenêtre, de même que la documentation du produit. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta Inc. 4123 East La Palma Avenue, Suite 200 Anaheim, CA 92807 USA Contenu de la livraison Le contenu de la livraison comprend les éléments suivants en fonction de la version... -
Page 11: Montage
Montage Conditions de montage 5.1.1 Ensemble de mesure Un ensemble de mesure optique comprend : • Capteur (photomètre) OUSAF44 • Transmetteur, p. ex. Liquiline CM44P • Jeu de câbles, p. ex. CUK80 • Chambre de passage OUA260 3 Exemple d' e nsemble de mesure avec un photomètre... - Page 12 Montage OUSAF44 5.1.2 Dimensions A0028305 4 Module capteur Dimensions de la lampe → Tableau Dimensions du détecteur → Tableau Chambre de passage, voir Information technique de la chambre de passage Type de lampe Dimension A en mm (inch) Lampe à vapeur de mercure 142 (5.60)
-
Page 13: Montage Du Capteur
OUSAF44 Montage 5.1.3 Angles de montage A0028250 5 Angles de montage. Les flèches indiquent le sens d' é coulement du produit dans la conduite. Angle de montage adapté, mieux que C Angle de montage optimal, meilleure position de montage Angle de montage acceptable Angle de montage à... -
Page 14: Contrôle Du Montage
Raccordement électrique OUSAF44 ‣ Installez le capteur en amont des régulateurs de pression. ‣ Laissez un dégagement suffisant pour le connecteur de câble à l' e xtrémité de la lampe et à l' e xtrémité du boîtier du détecteur. Il est également nécessaire de pouvoir accéder sans entraves à... -
Page 15: Raccordement Du Capteur
Le jeu de câbles doit être commandé séparément. A0028385 6 Câble de raccordement OUSAF44 Alimentation de la source lumineuse (lampe) Signaux du détecteur de mesure et de référence Borne CM44P... -
Page 16: Versions Pour Une Utilisation Dans Des Zones Explosibles
Raccordement électrique OUSAF44 Versions pour une utilisation dans des zones explosibles Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible, XA01403C 6.3.1 Raccordement du détecteur à l'aide d'une barrière de sécurité Les photomètres utilisent des cellules photovoltaïques au silicium comme détecteurs fonctionnant en mode courant. - Page 17 OUSAF44 Raccordement électrique À la livraison, le câble du détecteur CUK80 est câblé de façon fixe à la barrière de sécurité. Il vous suffit de raccorder chaque extrémité de câble au détecteur et au transmetteur. Monter la barrière de sécurité, y compris le module de mise à la terre, sur un rail DIN.
-
Page 18: Garantir L'indice De Protection
Raccordement électrique OUSAF44 EXP 1 Transmitter ATEX II 2G Ex db IIC T5 Gb FM Cl.1, Div. 1, Groups B, C, D A (2) C (2) SH (2) A0029441 8 Raccordement de la lampe pour zone Ex au CM44P à l' a ide d' u ne boîte de jonction Garantir l'indice de protection À... - Page 19 OUSAF44 Raccordement électrique Raccordement électrique Remarques La tension d' a limentation du transmetteur raccordé correspond-elle aux Contrôle visuel indications de la plaque signalétique ? Les câbles installés sont-ils exempt de toute contrainte et non vrillés ? Le câble a-t-il été posé sans boucles ni croisements ? Vérifier qu' i l est bien en place (en...
-
Page 20: Mise En Service
Mise en service OUSAF44 Mise en service Contrôle du fonctionnement Avant la première mise en service, assurez-vous que : • le capteur est correctement monté • Le raccordement électrique a été correctement réalisé. Étalonnage/ajustage du capteur Les points de mesure constitués d' u n photomètre, d' u ne chambre de passage (le cas échéant) et d' u n transmetteur, sont ajustés en usine. - Page 21 OUSAF44 Mise en service Fabrication d'une solution mère de D-tryptophane Dissoudre 1 g de D-tryptophane dans un bécher contenant 200 ml d' e au déminéralisée en chauffant (à 30 °C (86 °F)) et en remuant (agitateur magnétique). Pendant la dissolution du D-tryptophane, ajouter de l' e au déminéralisée jusqu' à ce que le bécher contienne un volume d' e nviron 450 ml.
- Page 22 Mise en service OUSAF44 7.2.2 Easycal Easycal vous permet de réaliser un étalonnage/ajustage traçable selon NIST sans solution standard. Détecteur avec Easycal : fonctionnement A0033709 A0033708 9 Filtre en position "out" 10 Filtre en position "in" Filtre traçable NIST (haut)
-
Page 23: Maintenance
OUSAF44 Maintenance Cette tige de référence est vissée dans le boîtier du détecteur du capteur et sert à bloquer partiellement la lumière du capteur. On simule ainsi l' a bsorption dans la chaîne optique. La vue de coupe ci-dessous d' u n détecteur de mesure montre l' e mplacement de la tige de référence et son effet de blocage. -
Page 24: Plan De Maintenance
Maintenance OUSAF44 AVIS Composants optiques sensibles Si vous ne procédez pas avec précaution, vous risquez d' e ndommager ou de contaminer fortement les composants optiques. ‣ La maintenance ne doit être réalisée que par du personnel dûment qualifié. ‣ Nettoyez tous les composants optiques avec de l' é thanol et un chiffon non pelucheux adapté... - Page 25 OUSAF44 Maintenance Retrait de la lampe usagée ‣ Mettre la lampe hors tension sur le transmetteur à l' a ide de la fonction logicielle. ‣ Retirer le câble de la lampe. ‣ Laisser refroidir la lampe (30 minutes). Tourner le module de lampe dans le sens inverse des aiguilles d' u ne montre pour le sortir de la chambre de passage.
- Page 26 Maintenance OUSAF44 Saisir le corps de la lampe dans l' e space entre l' a limentation de la lampe et le réflecteur, puis le pousser jusqu' à ce qu' i l sorte de sa douille. Ne pas endommager le câble du circuit imprimé...
- Page 27 OUSAF44 Maintenance Revisser la vis de fixation. Cette vis sert uniquement à maintenir la lampe en place. Ne pas serrer pas trop fort pour éviter d' e ndommager ou de casser la lampe. S' a ssurer que la zone de contact de la lampe est totalement propre et sèche avant de refermer.
-
Page 28: Remplacement Du Filtre De Référence
Maintenance OUSAF44 Remplacement du filtre de référence AVERTISSEMENT Tension dangereuse Risque de blessures graves voire mortelles résultant d' u n choc électrique ! ‣ Avant d' e ffectuer des travaux de maintenance sur la lampe, retirer tous les câbles et mettre le capteur hors tension. -
Page 29: Remplacement Du Filtre De Mesure
OUSAF44 Maintenance Tourner le support de la lampe et récupérer le filtre (pos. 3) dans la main. Insérer le nouveau filtre. S' a ssurer que le côté "réfléchissant" est dirigé vers la source lumineuse. Utiliser le bon filtre (filtre de référence) du kit de pièces de rechange ! Repositionner le circuit imprimé... - Page 30 Maintenance OUSAF44 1.5 mm Desserrer la vis de fixation. Maintenir le module à la verticale et tapoter légèrement le module pour faire tomber le filtre. Insérer le nouveau filtre dans le boîtier. La flèche sur le filtre indique le sens de montage.
-
Page 31: Remplacement De La Fenêtre Du Capteur
OUSAF44 Maintenance Visser le module de détection dans le boîtier du détecteur. Monter le boîtier du détecteur sur la chambre de passage. Ensuite, réétalonner/réajuster le système de mesure. Il faut, de plus, réinitialiser le compteur pour le remplacement du filtre dans le cas du CM44P : CAL/Photomètre/Changement filtre/Réinitialiser... - Page 32 Maintenance OUSAF44 La description suivante s'applique aux deux côtés, à savoir le côté détecteur et le côté lampe. Remplacez toujours les joints toriques ou les fenêtres optiques des deux côtés. Retirez les 4 vis six pans (1/8" ou 3 mm) de la bague de fenêtre. Veillez à dévisser les vis progressivement et alternativement autour de la bague de fenêtre.
- Page 33 OUSAF44 Maintenance Vérifiez si les fenêtres optiques présentent des signes d' a brasion ou d' é caillage. Remplacez les fenêtres en cas de signes d' é caillage/abrasion. Retirez les joints toriques et remplacez-les par des joints neufs du kit de maintenance correspondant.
- Page 34 Maintenance OUSAF44 A0030205 13 Sonde avec fonction POPL, vue en coupe Jauge Chambre de passage OUA260 Vis de la bague de fenêtre Dispositif de réglage de la longueur du trajet optique Actionneurs avec joints Vis d' a rrêt La description suivante s' a pplique aux montages avec POPL déjà monté. Si vous installez le POPL par la suite, référez-vous aux instructions fournies dans le kit de pièces de...
-
Page 35: Réparation
71210152 Filtre interférentiel 254 nm 71108537 Filtre interférentiel 280 nm (mesure) 71108538 Filtre interférentiel 280 nm (référence) 71108539 Kit de transformation OUSAF44, EasyCal 295 nm 71210156 Filtre interférentiel 302 nm 71108540 Filtre interférentiel 313 nm 71108541 Filtre interférentiel 365 nm 71108542 Tige de référence pour OUSAF42/44/45/46... - Page 36 Réparation OUSAF44 A0024807 14 Mesure de la longueur des deux types de fenêtre Exemple : Pour obtenir une longueur du trajet optique de 10 mm avec le raccord process Tri-Clamp 2,5", prenez une fenêtre d' u ne longueur de 34 mm et une autre d' u ne longueur de 36,8 mm.
- Page 37 OUSAF44 Réparation Types de fenêtre et longueurs du trajet optique pour les différentes tailles de conduite avec raccord process Tri-Clamp Longueur du trajet optique 0,25" 1,0 " LV 2,0" 2,5" 3,0" 4,0" 0,50" 1,5" LV 0,75" 0,5 mm POPL 19 + 18,5...
- Page 38 Réparation OUSAF44 Description Référence KIT OUA260, fenêtre quartz 23,5 mm 71136393 KIT OUA260, fenêtre quartz 23 mm 71136394 KIT OUA260, fenêtre quartz 24 mm 71136395 KIT OUA260, fenêtre quartz 31,5 mm 71136397 KIT OUA260, fenêtre quartz 33,5 mm 71136398 KIT OUA260, fenêtre quartz 34 mm 71136400 KIT OUA260, fenêtre quartz 9 mm...
-
Page 39: Retour De Matériel
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 40: Étalonnage
Caractéristiques techniques OUSAF44 10.3 Étalonnage Kit OUSAF44 Kit de transformation EasyCal • Système breveté, traçable selon NIST, pour l' é talonnage des capteurs d' a bsorption UV • Références : – 254 nm : 71210149 – 280 nm : 71210150 –... -
Page 41: Process
OUSAF44 Caractéristiques techniques 11.2.3 Humidité 5 à 95 % 11.2.4 Indice de protection IP66 et NEMA 4X 11.2.5 Sécurité électrique Altitude maximum ≤ 2000 m (6560 ft) au-dessus du niveau de la mer 11.3 Process 11.3.1 Température de process 0 à 90 °C (32 à 194 °F) en continu Max. - Page 42 Caractéristiques techniques OUSAF44 11.4.3 Matériaux Boîtier de capteur Inox 316 Chambre de passage OUA260 Inox 316, 316L ou Kynar Extrémités du connecteur de câble Laiton nickelé 11.4.4 Source lumineuse Lampe au mercure basse pression Durée de vie de la lampe : typiquement 3000 h, au minimum 1000 h La lampe ne fonctionnera à...
-
Page 43: Index
OUSAF44 Index Index Accessoires ..... 39 Personnel technique ....5 Alimentation Plan de maintenance . - Page 44 *71431777* 71431777 www.addresses.endress.com...