Endress+Hauser OUSAF12 Manuel De Mise En Service
Capteur optique combiné à la chambre de passage oua260 pour la mesure de l'absorbance
Masquer les pouces
Voir aussi pour OUSAF12:
- Manuel de mise en service (41 pages) ,
- Information technique (13 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser OUSAF12
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser OUSAF12
- Page 1 Products Solutions Services BA00497C/14/FR/02.16 71500609 2016-03-31 Manuel de mise en service OUSAF12 Capteur optique combiné à la chambre de passage OUA260 pour la mesure de l' a bsorbance...
- Page 2 Informations relatives au document OUSAF12 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
- Page 3 OUSAF12 Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
- Page 4 Consignes de sécurité fondamentales OUSAF12 Sécurité de fonctionnement Avant la mise en service du système de mesure complet, vérifiez que tous les raccordements ont été correctement réalisés. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.
- Page 5 OUSAF12 Description du produit Description du produit Construction du capteur A0014796 1 Capteur avec chambre de passage OUA260 Connecteur de câble Module de lampe Chambre de passage OUA260 (selon la version) Module de détection Le détecteur et la lampe peuvent varier en fonction des options commandées.
- Page 6 Description du produit OUSAF12 Il existe une dépendance linéaire entre l' a bsorption de la lumière et la concentration de la substance absorbante : A = -log(T) = ε T = I/I T ... Transmission I ... Intensité de la lumière reçue par le détecteur ...
- Page 7 OUSAF12 Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises Vérifiez que l' e mballage est intact. Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.
- Page 8 Réception des marchandises et identification des produits OUSAF12 Au bas de la page, cliquez sur le lien "Outils en ligne" puis sur "Contrôlez les caractéristiques de votre appareil". Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Entrez la référence se trouvant sur la plaque signalétique dans le masque de recherche, puis cliquez sur "Recherche".
- Page 9 Montage Conditions de montage 5.1.1 Ensemble de mesure Un ensemble de mesure optique comprend : • Capteur (photomètre) OUSAF12 • Transmetteur, par exemple Liquiline CM44P • Jeu de câbles, par exemple CUK80 • Chambre de passage OUA260 3 Exemple d' e nsemble de mesure avec un photomètre...
- Page 10 Montage OUSAF12 5.1.2 Dimensions A0028304 4 Module capteur Dimensions de la lampe, dépend du type de lampe → Tableau Dimensions du détecteur → Tableau Chambre de passage, voir Information technique de la chambre de passage Type de lampe Dimension A en mm (inch) Lampe haute luminescence ou lampe à...
- Page 11 OUSAF12 Montage 5.1.3 Angles de montage A0028250 5 Angles de montage. Les flèches indiquent le sens d' é coulement du produit dans la conduite. Angle de montage adapté, mieux que C Angle de montage optimal, meilleure position de montage Angle de montage acceptable Angle de montage à...
- Page 12 Raccordement électrique OUSAF12 ‣ Installez le capteur en amont des régulateurs de pression. ‣ Laissez un dégagement suffisant pour le connecteur de câble à l' e xtrémité de la lampe et à l' e xtrémité du boîtier du détecteur. Il est également nécessaire de pouvoir accéder sans entraves à...
- Page 13 CUK80 (pour le raccordement au CM44P) ou OUK10 (pour le raccordement au CVM40). Les raccords et le marquage peuvent varier selon le transmetteur utilisé. Le jeu de câbles doit être commandé séparément. A0028383 6 Câble de raccordement OUSAF12 Alimentation de la source lumineuse (lampe) Signaux du détecteur Borne CM44P Borne CVM40...
- Page 14 Raccordement électrique OUSAF12 Versions pour une utilisation dans des zones explosibles Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible, XA01403C 6.3.1 Raccordement du détecteur à l'aide d'une barrière de sécurité Les photomètres utilisent des cellules photovoltaïques au silicium comme détecteurs fonctionnant en mode courant.
- Page 15 OUSAF12 Raccordement électrique A la livraison, le câble du détecteur CUK80 est câblé de façon fixe à la barrière de sécurité. Il vous suffit de raccorder chaque extrémité de câble au détecteur et au transmetteur. Montez la barrière de sécurité le long du module de mise à la terre sur un rail profilé.
- Page 16 Raccordement électrique OUSAF12 EXP-1 Transmitter ATEX II 2G Ex db IIC T5 Gb FM Cl.1, Div. 1, Groups B, C, D A0029440 8 Raccordement de la lampe pour zone Ex au CM44P à l' a ide d' u ne boîte de jonction Garantir l'indice de protection A la livraison, il convient de ne réaliser que les raccordements mécaniques et électriques...
- Page 17 OUSAF12 Raccordement électrique Raccordement électrique Remarques La tension d' a limentation du transmetteur raccordé correspond-elle aux Contrôle visuel indications de la plaque signalétique ? Les câbles installés sont-ils exempt de toute contrainte et non vrillés ? Le câble a-t-il été posé sans boucles ni croisements ? Vérifier qu' i l est bien en place (en...
- Page 18 Mise en service OUSAF12 Mise en service Contrôle du fonctionnement Avant la première mise en service, vérifiez si : ‣ le capteur est correctement monté ‣ le raccordement électrique a été correctement réalisé. Etalonnage/ajustage du capteur Les points de mesure constitués d' u n photomètre, d' u ne chambre de passage (le cas échéant) et d' u n transmetteur, sont ajustés en usine.
- Page 19 OUSAF12 Maintenance Fabrication d'une solution mère de D-tryptophane Dissolvez 1 g de D-tryptophane dans un bécher contenant 200 ml d' e au déminéralisée en chauffant (à 30 °C (86 °F)) et en remuant (agitateur magnétique). Pendant la dissolution du D-tryptophane, ajoutez de l' e au déminéralisée jusqu' à ce que le bécher contienne un volume d' e nviron 450 ml.
- Page 20 Maintenance OUSAF12 AVIS Composants optiques sensibles Si vous ne procédez pas avec précaution, vous risquez d' e ndommager ou de contaminer fortement les composants optiques. ‣ La maintenance ne doit être réalisée que par du personnel dûment qualifié. ‣ Nettoyez tous les composants optiques avec de l' é thanol et un chiffon non pelucheux adapté...
- Page 21 OUSAF12 Maintenance Remplacement de la lampe à atmosphère gazeuse ‣ Mettez la lampe hors tension sur le transmetteur à l' a ide de la fonction logicielle. ‣ Retirez le câble de la lampe. ‣ Laissez refroidir la lampe (30 minutes).
- Page 22 Maintenance OUSAF12 Retirez avec précaution la lampe halogène et la bague d' e spacement. Vérifiez le joint torique et remplacez-le si nécessaire. Ne touchez pas la lampe avec les mains nues. Utilisez toujours des gants en latex sans talc.
- Page 23 OUSAF12 Maintenance Remplacement de la lampe à incandescence standard ou de la lampe haute luminescence ‣ Mettez la lampe hors tension sur le transmetteur à l' a ide de la fonction logicielle. ‣ Retirez le câble de la lampe. ‣...
- Page 24 Maintenance OUSAF12 Retirez le raccord, avec le module de lampe, du boîtier de la lampe. Pour remplacer la lampe à incandescence standard, il faut remplacer l' e nsemble du module de lampe. Ignorez les 3 étapes suivantes - elles ne s' a ppliquent qu' à la lampe haute luminescence.
- Page 25 OUSAF12 Maintenance Lampe haute luminescence uniquement Desserrez les 2 vis de fixation sur le couvercle et dévissez avec précaution le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d' u ne montre. Mettez la lampe usagée au rebut conformément aux réglementations locales.
- Page 26 Maintenance OUSAF12 Lampe haute luminescence et lampe à incandescence standard Réintroduisez le nouveau module de lampe dans le boîtier, puis vissez le raccord avec les 4 vis de fixation. Remontez le module de lampe sur la chambre de passage en tournant dans le sens des aiguilles d' u ne montre.
- Page 27 OUSAF12 Maintenance Retirez les 4 vis et rondelles du connecteur de câble et sortez avec précaution le module de lampe et le module d' o ptique de projection du boîtier. Le module de lampe et le connecteur de câble sont indissociables. Les deux sont vissés ensemble dans l' o ptique de projection.
- Page 28 Maintenance OUSAF12 Insérez le nouveau module de lampe dans l' o ptique de projection et reserrez les vis de fixation. Ne serrez pas trop les vis. Insérez l' o ptique de projection et le module de lampe réassemblés dans le boîtier de la lampe.
- Page 29 OUSAF12 Maintenance Pour remplacer les fenêtres et les joints, la chambre de passage doit être hors de la conduite de process. Interrompez l' é coulement dans la conduite de process et retirez la chambre de passage de la conduite sèche.
- Page 30 Maintenance OUSAF12 Vérifiez s' i l y a des résidus ou des impuretés autour de la fenêtre. Nettoyez si nécessaire. Vérifiez si les fenêtres présentent des signes d' a brasion ou d' é caillage. Si c' e st le cas, remplacez les fenêtres.
- Page 31 OUSAF12 Maintenance A0030205 9 Sonde avec fonction POPL, vue en coupe Jauge Chambre de passage OUA260 Vis de la bague d' a rrêt de la fenêtre Dispositif de réglage de la longueur du trajet optique Actionneurs avec joints Vis d' a rrêt La description suivante s' a pplique aux montages avec POPL déjà...
- Page 32 Capteur Pièces de rechange du capteur Description Référence KIT OUSAFxx, lampe à atmosphère gazeuse 71142978 Kit OUSAF12, lampe à incandescence 71142624 Kit OUSxF1x, lampe à incandescence collimatée 71142626 Kit OUSAFxx, lampe haute luminescence 71142977 Kit OUSxFxx, couvercle antipoussière pour connecteur 71210161 9.1.2...
- Page 33 OUSAF12 Réparation Types de fenêtre et longueurs de trajet optique pour les différentes tailles de conduite avec raccords process NPT SS et RFF 150/300 Longueur du trajet optique NPT SS RFF 150/300 RFF 150/300 RFF 150/300 0,5" / 1,0" / 2,0"...
- Page 34 Réparation OUSAF12 Longueur du trajet optique 0,25" 1,0 " LV 2,0" 2,5" 3,0" 4,0" 0,50" 1,5" LV 0,75" 40 mm 14 + 14 19 + 21,5 24 + 24 36,8 + 36,8 50 mm 9 + 9 14 + 16,5...
- Page 35 été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.
- Page 36 • Câbles préconfectionnés et étiquetés pour le raccordement de photomètres analogiques • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cuk80 Jeu de câbles OUK10 • Câbles préconfectionnés et étiquetés pour le raccordement de capteurs de type OUSAF12 au Memograph CVM40 • Commande selon la structure du produit Caractéristiques techniques 11.1...
- Page 37 OUSAF12 Caractéristiques techniques 11.2 Environnement 11.2.1 Gamme de température ambiante Versions pour zone non explosible 0 à 55 °C (32 à 130 °F) Versions pour zone explosible 2 à 40 °C (36 à 100 °F) 11.2.2 Température de stockage -10 à +70 °C (+10 à +160 °F) 11.2.3...
- Page 38 Caractéristiques techniques OUSAF12 Lampe à atmosphère gazeuse haute performance (longueur d' o nde filtre inférieure à 450 nm) Lampe à incandescence collimatée (résolution améliorée) Lampe à incandescence standard Durée de vie de la lampe : typiquement 10 000 h 11.4.5 Détecteur Détecteur silicium , hermétique...
- Page 39 OUSAF12 Index Index Accessoires ..... 36 Personnel technique ....3 Alimentation électrique...
- Page 40 *71500609* 71500609 www.addresses.endress.com...