FR
1 8
Consignes importantes relatives
au produit
L'installation du produit doit être
effectuée conformément aux
consignes de montage des di-
rectives allemandes sur les eaux
usées (AVB Wasser V, § 12.2) et
par la compagnie de distribution
des eaux ou une entreprise ins-
crite au registre des installateurs
de celle-ci.
►Comme le prévoient les articles 16 et 21 de
la réglementation allemande sur l'eau potable
(TrinkwV), veuillez informer les habitants du
bâtiment de l'installation et du fonctionnement du
produit et du produit régénérant utilisé !
Utilisation de l'eau potable traitée pour les
plantes et les animaux aquatiques
La composition de l'eau doit répondre à des exi-
gences particulières en cas d'utilisation pour des
plantes ou des animaux aquatiques.
►Consultez la littérature technique courante pour
déterminer si l'eau potable post-traitée peut être
utilisée pour l'arrosage des plantes ou le remplis-
sage des bassins d'ornement, des aquariums et
des étangs à poissons.
Remise du produit à l'exploitant
En cas de délai entre le montage/
la mise en service et la remise
de l'appareil à l'exploitant, une
régénération manuelle des deux
colonnes d'échangeur doit être
effectuée.
►Informez l'opérateur quant au fonctionnement, à
l'utilisation et à la maintenance du produit.
►Transmettez tous les modes d'emploi apparte-
nant au produit ainsi que les informations com-
plémentaires à l'opérateur.
8
1 9
Définitions
Eau non traitée : eau de qualité potable de la
compagnie des eaux locale. Selon la région, avec
degrés de dureté douce, moyenne ou dure.
Eau douce : eau adoucie, en général avec
0 – 9 °dH.
Eau traitée : l'eau qui sort de l'installation de trai-
tement d'eau potable.
Eau perlée : qualité de l'eau recommandée par le
fabricant, avec 4 – 6 °dH.
Eau mitigée : le produit mélange (mitige) l'eau
douce entièrement adoucie avec de l'eau non trai-
tée pour obtenir la qualité d'eau traitée souhaitée.
Eau entièrement adoucie : l'eau traitée par le
produit qui n'a pas encore été mélangée avec de
l'eau non traitée. Valeur de dureté 0,1 – 2,5 °dH.