CYBEX Console 70T Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Console Cybex 70T

Manuel de l'utilisateur

Référence

1008851-0006 AB

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour CYBEX Console Cybex 70T

Page 1 Console Cybex 70T Manuel de l’utilisateur Référence 1008851-0006 AB...
Page 3 Pour tous les autres pays de la zone EMEA et les entreprises de distribution de la zone EMEA* Amérique du Nord Life Fitness UK LTD Bijdorpplein 25-31 Cybex International Inc. Queen Adelaide 2992 LB Barendrecht Ely, Cambs CB7 4UB Columbia Centre III Pays-Bas Téléphone : Services administratifs (+44) 1353.666017...
Page 4: Table Des Matières
Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d’apporter des modifications au produit décrit dans ledit document sans préavis ni obligation d’avertir quiconque de telles révisions ou modifications.
Page 5: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité Lire toutes les instructions avant usage. Tous les équipements ATTENTION : Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à...
Page 6 Tapis de course ATTENTION : Risque de blessures - pour éviter toute blessure, faire preuve d’extrême prudence pour monter sur un tapis en mouvement, ou pour en descendre. Lisez les instructions d’assemblage avant toute utilisation. AVERTISSEMENT : Laissez un espace de 2 m sur 0,9 m (6,5 pi. sur 3 pi.) autour de la machine. Ne placez pas cette dernière près de murs, meubles ou autres équipements qui pourraient en obstruer l’accès.
Page 7: Avant Utilisation
à cet équipement. Usage prévu : • Le tapis de course Cybex est un appareil d’exercice qui permet de marcher ou de courir sur place, en intérieur, sur une surface qui se déplace. •...
Page 8: Méthode D'immobilisation
Méthode d’immobilisation Le but de l’immobilisation du tapis de course est d’empêcher une utilisation non autorisée. Une fois activé, le système immobilise le tapis de course. 1. Appuyez sur l’icône LANGUE pour accéder au menu SÉLECTIONNER UNE LANGUE. 2. Appuyez au bas de l’écran en effectuant la séquence suivante : en bas à gauche, en bas à droite, en bas à gauche, en bas à droite. 3.
Page 9: Icônes Utilisées Dans Ce Manuel
Icônes utilisées dans ce manuel Le manuel 70T donne ds informations pour plusieurs produits cardio. Pour les différencier, nous utilisons les icônes suivantes. Option propre au tapis de course Option uniquement disponible pour le vélo Option propre à l’Arc Trainer Page 7 de 80...
Page 10: Démarrage
Démarrage Se connecter pour personnaliser Connectez-vous à la console pour le suivi et l’enregistrement de vos exercices sur l’application LFconnect. 1. Bluetooth / NFC • Sur un appareil mobile Apple, activez le Bluetooth, ouvrez l’application LFconnect et activez la connexion de proximité Bluetooth.
Page 11: Sélectionner Une Langue
5. Mot de passe oublié Entrez l’adresse e-mail associée à votre compte LFconnect. 6. Appuyez sur X pour quitter l’écran Connexion manuelle et retourner à l’écran Accueil. 7. Quittez l’écran Connexion et retournez à l’écran Accueil. Sélectionner une langue 1. Options de langue Les utilisateurs peuvent sélectionner une langue à...
Page 12: Se Connecte À L'apple Watch
Se connecte à l’Apple Watch ® 1. Connexion à l’Apple Watch : appuyez pour en savoir plus sur la connexion à un dispositif Apple Watch. 2. À tout moment avant l’écran de résumé de l’entraînement, placez votre Apple Watch dans le coin inférieur droit du porte-tablette, à...
Page 13: Se Connecte À La Samsung Galaxy Watch
Se connecte à la Samsung Galaxy Watch ® 1. Samsung Galaxy Watch : Appuyez pour découvrir comment connecter votre Samsung Galaxy Watch. 2. À tout moment avant l’écran de résumé de l’entraînement, placez votre Samsung Galaxy Watch dans le coin inférieur droit du porte-tablette, à...
Page 14: Spécifications
Spécifications Type d’écran de la console : Écran LCD tactile capacitif Taille de l’écran LCD tactile de 40,64 cm en diagonale pour toutes les bases (Tapis roulant, Vélos, Arc Trainer) la console 70T HD : Alimentation électrique pour 20,5 à 25,5 VCC à 3,5 A l’écran LCD tactile : Ports : Port Fitness Entertainment et RJ45 interchangeables avec compatibilité...
Page 15: Aperçu
Aperçu Présentation de la console Tapis de course illustré 1. Écran tactile • Sélection, paramétrage, suivi et enregistrement des exercices. • Accédez aux options de divertissement. 2. RFID en option (Identification par radiofréquence) : les propriétaires de clubs de fitness peuvent commander cette option pour leurs utilisateurs afin que ces derniers puissent passer leur carte d’identification du club dans la console.
Page 16: Présentation De L'écran Tactile
Présentation de l’écran tactile 1. Choisir un exercice : sélectionnez un exercice dans l’une des catégories suivantes : • Parcours interactifs • Objectifs standard • Tests Fitness • Démarrage rapide 2. Connexion : appuyez pour vous connecter à votre compte LFconnect ou Halo. 3.
Page 17: Utilisation
Utilisation Sélectionner votre exercice Faites défiler l’écran Choisir un exercice pour afficher les options d’entraînement disponibles. Les exercices comprennent : • Parcours interactifs : sélectionnez un parcours interactif et entraînez-vous en temps réel avec des amis ou d’autres sportifs. • Objectifs standard : choisissez un exercice en fonction de votre objectif souhaité.
Page 18 Parcours interactifs Les Parcours interactifs sont des parcours vidéo, filmés en vue à la première personne, à travers de magnifiques paysages, paysages urbains et événements aux quatre coins du monde. Cette fonctionnalité interagit avec l’équipement de fitness pour offrir une expérience totalement immersive.
Page 19 Configuration d’exercice - Parcours interactifs 1. Choisir un objectif • Durée • Distance 2. Touche Retour Appuyez pour revenir à l’écran précédent. 3. Valeurs de durée préréglées Choisissez parmi les valeurs par défaut. 4. Clavier numérique pour durée Appuyez sur cette touche pour utiliser le clavier numérique et saisir une valeur de durée. 5.
Page 20 Objectifs standard Les objectifs varient en fonction du type d’appareil utilisé. Type d’exercice Description Type d’appareil Durée Choisissez un parcours et la durée totale de votre entraînement. Tapis roulant, Vélos, Arc Trainer Distance Choisissez un objectif de distance. Choisissez un parcours et la distance Tapis roulant, Vélos, Arc Trainer totale de votre exercice.
Page 21 Options de saisie des données Reportez-vous aux tableaux des pages suivantes pour obtenir une liste des saisies utilisateur requises pour chaque catégorie et type d’exercice. Arc Trainer Exercice avec objectifs Saisie utilisateur standard Durée • 3 valeurs préréglées ou utilisez le clavier pour saisir la durée désirée •...
Page 22 Exercice avec objectif Saisie utilisateur standard Fréquence cardiaque • Objectif (Durée, Distance, Calories, Durée dans la zone) • Âge • Exercice (Dépense modérée, Dépense intense, Durée fixe) • Fréquence cardiaque cible • Niveau • Poids (saisissez-le en bas à gauche de l’écran) Aérobic •...
Page 23 Exercice avec objectifs Saisie utilisateur standard Intervalle Débutant • 3 valeurs préréglées ou utilisez le clavier pour saisir la durée désirée • Bas régime • Vitesse élevée • Poids (saisissez-le en bas à gauche de l’écran) Page 21 de 80...
Page 24 Plages des saisies utilisateur Durée 1 - 60 minutes Poids 34 à 181 kg (75 à 400 lb) Inclinaison 0 - 15 Vitesse 0,8 à 23 km/h / 0,5 à 14,0 mi/h Âge 10 - 99 ans Hauteur 36 - 90 pouces Niveau moyen 1 - 20 Le niveau correspond à...
Page 25 Configurer votre exercice - Terrain 1. Sélectionnez un terrain • Plat est un exercice constant pendant lequel l’utilisateur peut modifier l’inclinaison ou la vitesse à tout moment. • Colline implique d’augmenter la résistance jusqu’à la mi-parcours, puis de la diminuer durant la deuxième moitié de l’exercice. •...
Page 26 Course de performance Disponible uniquement sur les tapis de course. Cet exercice a pour but d’aider les utilisateurs à définir leur propre entraînement fractionné en sélectionnant l’inclinaison, la vitesse et la durée. L’utilisateur définit une vitesse lente et une vitesse élevée et peut basculer manuellement entre ces deux vitesses à l’aide des boutons.
Page 27 Exercices avec objectifs de fréquence cardiaque Des recherches ont prouvé que maintenir une fréquence cardiaque spécifique au cours des entraînements permet de mieux contrôler l’intensité de l’effort et d’obtenir des résultats optimaux. Cet exercice identifie la plage ou zone de fréquence cardiaque idéale pour brûler des calories ou améliorer sa forme cardiovasculaire.
Page 28 Configurer votre exercice - Fréquence cardiaque 1. Durée Appuyez sur cette touche pour utiliser le clavier numérique et saisir une valeur de durée. 2. Âge Appuyez sur cette touche pour utiliser le clavier numérique pour entrer une valeur d’âge. 3. Exercice de fréquence cardiaque •...
Page 29 Le système Lifepulse ™ Les capteurs (B) du système breveté Lifepulse constituent le système de contrôle de fréquence cardiaque intégré. Pour obtenir une mesure aussi précise que possible pendant un entraînement : • Saisissez fermement les capteurs. • Tenez chaque capteur en son point médian. •...
Page 30 la fréquence cardiaque est détectée, les utilisateurs peuvent s'entraîner à la vitesse maximale autorisée définie dans le menu Options du système > Configuration > Gestionnaire. Page 28 de 80...
Page 31 Tests Fitness Choisissez le test de forme souhaité. • Test de forme Life Fitness est un entraînement d’évaluation de la condition cardiovasculaire qui permet de contrôler la progression de l’endurance toutes les 4 à 6 semaines. • test de condition physique de la marine américaine (PRT) est un test d’objectif de distance de 5 minutes et basé sur le temps nécessaire pour parcourir la distance exigée.
Page 32 Test de forme Life Fitness • Le Test de forme LIFE FITNESS mesure l’activité cardiovasculaire et peut être employé pour contrôler la progression de l’endurance toutes les 4 à 6 semaines. • Ce test de condition physique représente approximativement votre VO2 (volume d’oxygène) sous-max. et mesure l’oxygénation des muscles sollicités et l’efficacité...
Page 33 Classification masculine de condition physique relative Évaluation Élite Excellente Très Au-dessus Moyenne Basse Très faible bonne de la dessous moyenne de la moyenne V02 max (ml/kg/min) estimé par catégorie d’âge 20 - 29 ans 53 - 54 50 - 52 45 - 49 40 - 44 38 - 39...
Page 34 Démarrage rapide Appuyez sur le bouton Flèche verte de démarrage rapide situé en haut de l’écran Choisir un exercice. • Un compte à rebours 3, 2, 1 s’affiche à l’écran. • Les utilisateurs peuvent ajuster manuellement les paramètres de l’exercice après le début d’un exercice. •...
Page 35: Mode D'exercice
Mode d’exercice 1. Profil d’exercice • Choisissez la vue TV ou la vue classique. • Un cadre en couleur entourant une vue de type d’exercice représente la vue actuelle. 2. Profil de l’exercice en cours REMARQUE : La vue TV s’affiche. 3.
Page 36 9. Statistiques détaillées • Appuyez sur le bouton pour afficher les statistiques des exercices en temps réel. 10. Statistiques de l’objectif principal de l’exercice • Les statistiques de l’objectif principal de l’exercice s’affiche. 11. Sélectionnez la station de télévision • Utilisez la pour sélectionner un canal disponible.
Page 37: Mes Statistiques
Mes statistiques 1. Connecté / Menu Profil Appuyez sur l’icône Connecté/Profil pour effectuer les opérations suivantes : • Se connecter à LFconnect. • Afficher les statistiques précédemment enregistrées (si connecté). 2. Statistiques Afficher les statistiques et moyennes d’exercice précédemment enregistrées. 3.
Page 38: Périphériques Bluetooth
Périphériques Bluetooth ® Le menu du périphérique Bluetooth offre deux options de numérisation : • Écouteurs • Ceinture de rythme cardiaque 1. Écouteurs Appuyez pour rechercher les périphériques Bluetooth disponibles. REMARQUE : Assurez-vous que vos couteurs sont en mode de couplage. Les écouteurs utilisant un signal Bluetooth Low Energy ou les oreillettes ne sont pas compatibles.
Page 39: Sélectionner Le Divertissement
Sélectionner le divertissement REMARQUE : Cette option est uniquement disponible dans le mode Exercice. Sélectionner une option de divertissement Regardez la télévision classique ou connectez-vous à votre compte personnel Netflix. Les applications suivantes sont intégrées à la console : • Télévision •...
Page 40: Sélectionner Le Canal De Divertissement - Dtv Et Stb Iptv
Sélectionner le canal de divertissement – DTV et STB IPTV Plein écran avec liste des chaînes REMARQUE : Cette option est uniquement disponible dans le mode Exercice. 1. Option TV Appuyez pour regarder la télévision pendant un exercice. • Appuyez sur la pour sélectionner un canal.
Page 41: Paramètres
Paramètres Appuyez à tout moment sur l’icône Paramètres pendant un exercice. 1. Langue La langue sélectionnée s’affiche. 2. Sélectionner l’unité de mesure • Impérial • Métrique 3. Saisir le poids Utilisez le pavé numérique pour saisir une valeur de poids. 4.
Page 42: Statistiques Détaillées
Statistiques détaillées Tapis de course illustré 1. Statistiques détaillées • Appuyez pendant un exercice pour afficher en temps réel les statistiques d’exercice. • Appuyez sur Statistiques détaillées pour revenir à la vue Mode d’exercice. 2. Objectif principal Objectif principal est indiqué sur la touche. 3.
Page 43: Écran Pause Exercice
Écran Pause exercice Appuyez sur le bouton Pause / Arrêt pour mettre un exercice en Pause. En mode Pause, choisissez l’une des options suivantes : 1. Récupération Appuyez pour passer au mode Récupération. 2. Reprendre Appuyez pour continuer l’exercice en cours. 3.
Page 44: Écran Période De Récupération
Écran Période de récupération Appuyez sur le bouton Période de récupération à tout moment au cours de l’exercice pour lancer le mode Période de récupération (affiché). 1. Affichage de la durée • La mention Durée est remplacée par la mention Récupération lorsque vous entrez en mode Récupération. •...
Page 45: Résultats D'exercices
Résultats d’exercices L’écran Résultats d’exercices s’affiche lorsque l’exercice est terminé ou que l’utilisateur y met fin. 1. Résumé des paramètres de l’exercice • Les données des paramètres d’exercice sont affichées pendant 60 secondes. • Les données affichées dépendent de l’exercice/de l’objectif sélectionné. 2.
Page 46: Configuration Du Responsable
Configuration du responsable Accéder aux options du système 1. Appuyez sur l’icône LANGUE pour accéder au menu SÉLECTIONNER UNE LANGUE. 2. La séquence de touche est : BAS GAUCHE, BAS DROITE, BAS GAUCHE et BAS DROITE. Options du système • Test du système •...
Page 47: Menu Configuration
Menu Configuration Le Menu Configuration permet aux gérants des centres de remise en forme de configurer les fonctionnalités de base du produit, de même que les paramètres réseau et média. La touche de l’option sélectionnée s’affiche en bleu. Lorsque vous sélectionnez une option, l’écran de menu Option du système s’affiche à...
Page 48: Responsable - Réglages Par Défaut
Responsable - Réglages par défaut Produits cardio équipés de la console 70T Réglage Par défaut Description Langue par défaut Anglais américain Cette option définit une nouvelle langue par défaut. Vous pouvez choisir : anglais, espagnol et français. Langue utilisateur Anglais américain Cette option définit la langue des messages utilisateur et des messages de service.
Page 49 Réglage Par défaut Description Désactivation auto/ Désactivé Indiquez l’heure à laquelle vous souhaitez que le système éteigne Activation auto automatiquement le rétroéclairage de l’écran LCD tactile. Sons système Activé Cette option détermine si un signal sonore est émis lorsque vous appuyez sur les touches.
Page 50: Centre Média
Centre média Télévision 1. Sélectionnez le Type de tuner. • DTV est la sélection par défaut pour les configurations ATSC, PRO:IDIOM, DVB and ISDB. • USBTV est la sélection par défaut pour les configurations des tuners USB ATSC et DVB-T2. •...
Page 51 MODE IMAGE Permet de définir le mode Image. Appuyez sur + et sur - pour changer les chaînes. Zoom Taille de l’image. Affichage Affiche des informations concernant la chaîne visionnée. EPG (si Liste des programmes en cours et à venir sur les Appuyez pour naviguer dans les options du menu disponible) chaînes sélectionnées...
Page 52 Recherche de chaîne TV pour le tuner ATSC 1. Appuyez sur la ou la pour accéder à Chaîne. 2. Appuyez sur la ou sur la pour accéder à Antenne/Câble, puis appuyez sur la ou sur la pour sélectionner votre configuration. 3.
Page 53 Recherche de chaîne TV pour le tuner Pro:Idiom 1. Appuyez sur la ou la pour accéder à Chaîne. 2. Appuyez sur la ou sur la pour accéder à Antenne/Câble, puis appuyez sur la ou sur la pour sélectionner votre configuration. REMARQUE : •...
Page 54 Recherche de chaîne TV pour le tuner DVB hérité 1. Appuyez sur la ou la pour accéder à Chaîne. 2. Appuyez sur la ou sur la pour accéder à Auto-réglage. 3. Appuyez sur Entrée. 4. Appuyez sur la ou sur la pour accéder à...
Page 55 Recherche de chaîne TV pour le tuner DVB 1. Appuyez sur ou sur pour accéder au Canal. 2. Appuyez sur ou sur pour accéder à Auto-réglage. 3. Appuyez sur Entrée. 4. Appuyez sur ou sur pour accéder à Pays, puis appuyez sur ou sur pour sélectionner votre pays.
Page 56 Recherche de chaîne TV pour le tuner ISDB-T Sélectionnez Rechercher depuis les options du menu Configuration TV. 1. Sélectionnez Toutes les régions pour afficher une liste des régions. Choisissez la région appropriée. 2. Désactivez l’option Transmission par câble. 3. Configurez le Type de recherche sur Auto. 4.
Page 57 Gestion de la liste des chaînes pour le tuner ISDB-T Sélectionnez Liste des chaînes depuis les options du menu Configuration TV. 1. Sélectionnez Télécharger la liste des chaînes pour télécharger une liste des chaînes sur Halo Fitness Cloud (si l’appareil est connecté...
Page 58 2. Sélectionnez Modifier pour modifier la liste des chaînes. Décochez des chaînes pour que l’utilisateur ne puisse pas les voir. Les chaînes masquées ne pourront pas être sélectionnées lors des entraînements. Page 56 de 80...
Page 59 TV USB Configuration TV USB pour le tuner ATSC 1. Menu • Lire (par défaut) • Rechercher • Liste des chaînes 2. Menu Lecture • Informations sur le signal (fournit l’état actuel du signal) • CC (Activé / Désactivé) • SAP (bascule entre les sources audio lorsque plusieurs sont disponibles) 3.
Page 60 Configuration TV USB pour le tuner DVB Si vous appuyez sur ce bouton dans le champ Menu, les options suivantes s’affichent : • Lecture • Rechercher • Liste des chaînes 1. Sélectionnez Rechercher. 2. Sélectionnez Auto ou Manuel. 3. Sélectionnez Antenne ou Câble. 4.
Page 61 STB SYNC REMARQUE : Sélectionnez les paramètres IPTV à l’installation, de sorte à correspondre à la marque/au modèle du fabricant du boîtier numérique dans l’armoire AV. Page 59 de 80...
Page 62 Ces commandes sont envoyées aux décodeurs TV correspondants. Les décodeurs TV déterminent les actions. Consultez la documentation du fabricant du boîtier numérique pour la description détaillée des fonctionnalités. 1. Réglage IPTV Sélectionnez Modifier. Recherchez la marque et le modèle du boîtier numérique. a.
Page 63 Pro:Idiom hérité Pour accéder au menu Configuration TV de Pro:Idiom, utilisez le type de tuner STB IPTV. 1. EPG (Guide de programme électronique) Appuyez pour accéder au Guide électronique des programmes. 2. Sous-titres Appuyez pour activer/désactiver les sous-titres. 3. Touches de chaîne Servent à...
Page 64 Recherche de chaîne Ces commandes sont envoyées aux décodeurs TV correspondants. Les décodeurs TV déterminent les actions. Consultez la documentation du fabricant du boîtier numérique pour la description détaillée des fonctionnalités. 1. Menu Appuyez pour accéder au menu Configuration TV. 2.
Page 65 Ouvrir la configuration des chaînes Après avoir effectué une recherche de chaînes ou installé un décodeur TV, appuyez sur Ouvrir la configuration des chaînes pour personnaliser votre liste des chaînes sur l’écran d’exercice. Le menu Ouvrir la configuration des chaînes possède quatre options : •...
Page 66 Modifier la liste existante Appuyez sur Modifier la liste existante pour accéder aux options du menu suivantes : • Ajouter une chaîne - Ajoute une ou plusieurs chaînes et modifie les titres des chaînes. • Supprimer - Supprime les chaînes non désirées. Ajouter une chaîne 1.
Page 67 2. Tapez le numéro de la chaîne dans la case Numéro majeur*. 3. Tapez le numéro subsidiaire de la chaîne ou le numéro du programme dans la case Numéro mineur. 4. Tapez le nom de la chaîne dans la case Nom de la chaîne*. 5.
Page 68 Réorganiser la chaîne sélectionnée 1. Appuyez sur la chaîne que vous souhaitez réorganiser sur votre liste de chaînes. REMARQUE : L’ordre de la liste de chaînes que vous avez créée apparaîtra dans le menu Exercice. 2. Appuyez sur la ou sur la pour réorganiser la chaîne sur votre liste de chaînes.
Page 69 Supprimer 1. Appuyez sur la chaîne que vous souhaitez supprimer de votre liste de chaînes. 2. Appuyez sur Supprimer. 1. Appuyez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé de supprimer des chaînes. 2. Appuyez sur Fermer la configuration des chaînes si vous avez fini de configurer votre liste de chaînes. Page 67 de 80...
Page 70 Effacer la liste existante Appuyez sur Effacer la liste existante pour supprimer une liste de chaînes existante et créer une nouvelle liste de chaînes. Importer une nouvelle liste Pour activer la fonction Importer une nouvelle liste, une liste de chaînes d’un autre appareil et un lecteur flash USB sont requis. Utilisez la fonction Exporter la liste existante sur un autre appareil après avoir utilisé...
Page 71 6. Appuyez sur Importer une nouvelle liste. 7. Assurez-vous que votre appareil a bien importé la liste des chaînes depuis l’autre appareil. Exporter la liste existante La fonction Exporter la liste existante est utilisée lorsque vous souhaitez enregistrer votre liste de chaînes existante sur plusieurs machines.
Page 72 Ouvrir IPTV Ouvrir IPTV permet de personnaliser les chaînes. 1. Type de tuner Le type de tuner Ouvrir IPTV ne s’affiche que lorsque la console est configurée pour Ouvrir IPTV. 2. Configuration TV Appuyez pour accéder au menu de Configuration TV Ouvrir IPTV. 3.
Page 73 9. Exporter les chaînes Exporter la liste des chaînes vers une clé USB insérée. 10. Télécharger la liste de chaînes Télécharge votre liste des chaînes sur le Cloud Halo Fitness (si vous êtes connecté) et instantanément sur tous les appareils du club si ces derniers sont connectés à...
Page 74: Connectivité Sans Fil
Connectivité sans fil REMARQUE : Si votre équipement est connecté à Internet avec un câble Ethernet, veuillez consulter la section Ethernet dans Menu Configuration. 1. Appuyez sur Activer/Désactiver pour activer ou désactiver les fonctionnalités sans fil. 2. Appuyez sur Scanner pour rechercher des réseaux sans fil disponibles dans votre zone. 3.
Page 75 Exigences relatives à la connexion Internet Exigences minimales de débit descendant pour 1 à 16 appareils : • 2,5 Mbps • +0,25 Mbps s’il y a plus de 16 appareils. Exigences minimales de débit montant pour 1 à 20 appareils : •...
Page 76: Maintenance Et Dépannage
Maintenance et dépannage REMARQUE : Pour assurer la sécurité du matériel, il convient de l’inspecter régulièrement afin de déceler tout signe d’usure ou d’endommagement. N’utilisez pas l’appareil avant d’avoir réparé ou remplacé les pièces défectueuses. Les conseils d’entretien préventif suivants permettront au produit de continuer à fonctionner à son rendement maximal : •...
Page 77: Dépannage
Dysfonctionnements du tapis/plateau. Le stratifié Remplacer la surface de course et le plateau. du plateau est usé ou le dessous du tapis est lustré Contactez le Cybex Service à clientèle. (dur, brillant). Alimentation insuffisante. Branchez le tapis de course sur un circuit de 20 A exclusif.
Page 78 Dépannage de la ceinture thoracique Polar ® de contrôle du rythme cardiaque La mesure du rythme cardiaque est irrégulière ou complètement inexistante Cause probable Mesure corrective Les électrodes émettrices de la ceinture ne sont pas assez Humidifiez les électrodes émettrices de la ceinture. humides pour détecter avec précision le rythme cardiaque.
Page 79: Copyrights Et Marques Déposées
Copyrights et marques déposées Liste des Copyrights et marques déposées Bluetooth ® est une marque déposée détenue par Bluetooth SIG, Inc. Polar ® est une marque déposée de Polar Electro Inc. iPad ® , iPhone ® , iPod ® , et Apple Watch ®...
Page 80: Garantie
10 jours du constat ; si vous y êtes invité, retourner toute pièce défectueuse ou, si nécessaire, le Produit entier, pour obtenir une pièce de rechange. Cybex se réserve le droit de décider si le produit doit être retourné ou non pour réparation.
Page 81: Changements De Garantie Non Autorisés
l’impossibilité d’utiliser ce Produit. Certains États n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation de garanties implicites ou de dommages accidentels ou consécutifs, il se peut que les limitations et exclusions susmentionnées ne vous concernent pas. Changements de garantie non autorisés Nul n’est autorisé à changer, modifier ou prolonger les termes de cette garantie limitée. Effet des lois d’État Cette garantie donne à...
Page 82 Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com...

Ce manuel est également adapté pour:

1008851-0006 ab