Manuels Connexes pour Bosch Fireray 50/100RV
Sommaire des Matières pour Bosch Fireray 50/100RV
- Page 1 PI - 34.85 Product Information Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV 601-F.01U.004.355 A1.fr / 29.12.2004 Page 1 ST -FIR/ PRM1/ zab...
-
Page 2: Table Des Matières
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 Table des matières Description du produit ........ -
Page 3: Description Du Produit
PI - 34.85 1. Description du produit Le détecteur optique linéaire Fireray 50/100RV est conçu pour détecter la fumée blanche et noire. Cet appareil fonctionne par rétroréflexion : l’émetteur et le récepteur se trouvent dans un seul boîtier avec l’unité de contrôle. Un réflecteur à prisme est monté... -
Page 4: Caractéristiques
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 3. Caractéristiques D Boîtier compact intégrant émetteur, récepteur et unité de contrôle D Portée du détecteur : - Fireray 50RV 5 à 50 m - Fireray 100RV 50 à 100 m D Largeur de détection latérale de 7,5 m de part et d’autre de la ligne centrale du... -
Page 5: Conception De L'appareil
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 4. Conception de l’appareil 4.1. Détecteurs 120 mm Socle du détecteur Interrupteur du mode de fonctionnement Fenêtre Palier de cardan du récepteur Fenêtre Vis moletée pour de l’émetteur réglage horizontal (à... -
Page 6: Description Fonctionnelle
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 5. Description fonctionnelle L’émetteur produit un faisceau lumineux infrarouge (880 nm) invisible, qui passe par une lentille. Le faisceau lumineux est réfléchi à 180_ par le réflecteur à prisme monté... -
Page 7: Instructions De Planification
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 6. Instructions de planification Une planification et un réglage précis du système sont très importants pour garantir la réponse la plus rapide possible du détecteur. Le temps de réponse du système dépend de l’emplacement d’installation, du volume de fumée généré, de la construction du plafond et de la ventilation. -
Page 8: Disposition Des Détecteurs Sur Des Plafonds Plats
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 D L’accumulation de chaleur sous la surface du toit peut entraver le trajet de la fumée montant vers le plafond. Le détecteur doit donc être monté sous une accumulation de chaleur probable. -
Page 9: Disposition Des Détecteurs Dans Un Toit Incliné
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 6.2. Disposition des détecteurs dans un toit incliné Suivant la pente de toit α et la hauteur de la pièce R , le détecteur et les réflecteurs doivent être disposés de manière à ce que le faisceau lumineux à... -
Page 10: Instructions De Montage
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 7. Instructions de montage D Respectez les instructions de planification de la section 6. D Généralement, le détecteur et le réflecteur sont installés à la même hauteur et orientés l’un vers l’autre. L’angle relativement large du faisceau infrarouge facilite le réglage et garantit une stabilité... - Page 11 Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 Interrupteurs DIP D Les interrupteurs DIP sont accessibles via le logement rond dans le socle du détecteur. Tableau 2. : fonctions des interrupteurs DIP Réglages des interrupteurs DIP Fonction...
-
Page 12: Montage Du Détecteur Fireray 50/100Rv
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 7.2. Montage du détecteur Fireray 50/100RV D Pour faciliter le montage, vous pouvez ôter le couvercle du détecteur en soulevant doucement les bords supérieur et inférieur. D Les ouvertures de montage (voir fig. 3.), positionnées à un angle de 90_, permettent un montage vertical ou horizontal du détecteur. -
Page 13: Raccordement
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 7.4. Raccordement Raccordement d’un détecteur Fireray 50/100RV à l’aide d’un NSB100 LSN à la centrale incendie NSB 100 LSN Ponts Br1, Br2 en position 2-3 Contacts en position ouverte... - Page 14 Raccordement de deux détecteurs Fireray 50/100RV à la centrale incendie avec croisement des zones via un NBK 100 LSN et deux NSB100 LSN Ponts Br1, Br2 du NSB 100 en position 2-3 (voir raccordement d’un détecteur Fireray 50/100RV) Contacts en position ouverte Configuration pour LSN : Paramétrez le NSB dans le panneau de contrôle pour commander la sortie...
-
Page 15: Démarrage
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 8. Démarrage 8.1. Configuration du détecteur D Démarrez le mode «Localisation du prisme» en déplaçant l’interrupteur du mode de fonctionnement (voir fig. 3.) vers le haut (en cas de montage vertical du détecteur) ou vers la droite (en cas de montage horizontal du détecteur). - Page 16 Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 D Utilisez l’organigramme pour procéder à l’étalonnage : Passez en mode d’alignement (centre) Le voyant DEL jaune s’allume pendant 5 s env. Aucun signal : retour Voyant DEL Attendez que les deux voyants à...
-
Page 17: Test Système
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 D Une fois la procédure d’étalonnage terminée, déplacez l’interrupteur du mode de fonctionnement (voir fig. 3.) vers le bas (en cas de montage vertical du détecteur) ou vers la gauche (en cas de montage horizontal du détecteur). Le détecteur se trouve à... -
Page 18: Instructions De Maintenance Et De Service
DIN VDE 0833, concernant les intervalles de maintenance conformément aux instructions du fabricant. D Bosch ST recommande une inspection fonctionnelle et visuelle au moins une fois par an. D Les opérations de maintenance et d’inspection doivent être effectuées régulièrement par un personnel qualifié. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 10. Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement 10 V c.c. à 30 V c.c. Consommation : - en mode veille en mode veille < 4 mA à 24 V < 4 mA à 24 V - en alarme/défaillance... -
Page 20: Annexes
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 Annexes 11.1. Procès - verbal d’installation Société installatrice : Type d’objet : Emplacement d’installation : Date d’installation : Nombre total de détecteurs linéaires : j Fireray 50RV Version du détecteur : j Fireray 100RV Distance détecteur-réflecteur :... -
Page 21: Dépannage
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV PI - 34.85 11.2. Dépannage Voyant Cause possible Action de défaillance Trajet du faisceau bloqué par un ob- Vérifiez et/ou assurez la présence stacle d’une ligne visuelle libre dans la zone entre le détecteur et le réflecteur. - Page 22 Bosch Security Systems SAS Atlantic 361 361, avenue du Général de Gaulle 92147 Clamart, France Service d’informations Phone: +33 (1) 4128 - 8178 Fax: +33 (1) 4128 - 8191 fr.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com...