Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KRAFT, DIE AUS DEN
RÄDERN KOMMT.
Informationen für Therapeuten und Fachhändler
Programmierfunktion · Modellreihe M15
Information for Therapists and DME Dealers
Programming Guide · Model M15
Informations pour thérapeutes et revendeur spécialisés
Les fonctions de programmation · Modèles M 15
Información para terapeutas y comercios especializados
Funciones de programación · Serie de modelos M 15
Informazioni per i terapisti e rivenditori
Programmazione della funzioni · Serie modelli M 15
Informationer for terapeuter og forhandlere
Programmeringsfunktioner · Modelrække M 15
Informatie voor therapeuten en vakhandlaars
Programmerigsfunkties · Modelreeks M15
Information för terapeuter och fackhandlare
Programmeringsfunktioner · Serie M 15
Tietoja terapeuteille ja alan erikoisliikkeiden myyjille
Onjelmointjtoiminnot · Mallisarja M 15
Informasjon for terapeuter og faghandel
Programmeerfuncties · Modellserie M15
D
GB/US
F
E
I
DK
NL
S
FIN
N
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alber e-motion M15
Sommaire des Matières pour Alber e-motion M15
- Page 1 KRAFT, DIE AUS DEN RÄDERN KOMMT. Informationen für Therapeuten und Fachhändler Programmierfunktion · Modellreihe M15 Information for Therapists and DME Dealers GB/US Programming Guide · Model M15 Informations pour thérapeutes et revendeur spécialisés Les fonctions de programmation · Modèles M 15 Información para terapeutas y comercios especializados Funciones de programación ·...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire . Indications d'ordre général 2. Possibilités de réglage 2. Adaptation de la télécommande aux roues e-motion 2.2 Programmation des roues e-motion avec la télécommande 2.3 Réinitialisation de paramètres 2.4 Possibilités de paramétrage 2.5 Indications relatives aux paramètres 2.6 Aperçu des paramètres 2.7 Travaux de réglage sur la roue 2.7. Réglage de la sensibilité... -
Page 3: Indications D'ordre Général
. Indications d'ordre général Pour les fauteuils roulant à commande active, seule une adaptation optimale permet une plus grande liberté de mouvement de l'utilisateur. e-motion offre de multiples possibilités pour une harmonisation adaptée à ses besoins. Les fonctions et caracté- ristiques suivantes vous permettent - seules ou combinées - une adaptation individuelle au conducteur du fauteuil : Montage variable des roues Grâce à... -
Page 4: Possibilités De Réglage
2. Possibilités de réglage Avant de commencer la programmation des roues e-motion, le module de batteries doit être mis dans le moyeu des roues. Ce faisant, veuillez considérer les informations et indications correspondantes au cha- pitre 4.6 des instructions de service du e-motion. Aperçu [0] = Touche 0 [1] = Touche 1... -
Page 5: Programmation Des Roues E-Motion Avec La Télécommande
2.2 Programmation des roues e-motion avec la télécommande • Allumez la télécommande en appuyant sur la touche information [1]. Ce faisant, tous les voyants apparaissent un court instant à l'écran. • Allumez les deux roues e-motion (voir Instructions de service, chapitre 2.3). •... -
Page 6: Réinitialisation De Paramètres
Si tous les paramètres sont réglés correctement et comme souhaité, le conducteur du fauteuil roulant devrait effectuer un test sous votre direction. Il apprend ainsi à connaître la nouvelle tenue de route; vous pouvez éventuellement encore modifier des valeurs de paramètre non souhaitées. 2.3 Réinitialisation de paramètres Il est possible à... -
Page 7: Indications Relatives Aux Paramètres
2.5 Indications relatives aux paramètres Sensibilité Le diagramme suivant explique la force à apporter par rapport au réglage des capteurs de la roue motrice. Cela signifie : Déploiement de force moyen : Valeur de paramètre 1 pour paramètre 0 ou 1, voir chapitre 2.6 Déploiement de force moyen : Valeur de paramètre 3 pour paramètre 0 ou 1, voir chapitre 2.6 Haut déploiement de force : Valeur de paramètre 5 pour paramètre 0 ou 1, voir chapitre 2.6 Déploiement de force sur la roue motrice en newton... -
Page 8: Aperçu Des Paramètres
2.6 Aperçu des paramètres Le tableau suivant vous indique quels paramètres sont réglables avec quelle valeurs. Les réglages en usine sont marqués en gras . Paramètre et représentation Fonction et possibilité de réglage à l'écran Sensibilité de la roue motrice sur la roue gauche, réglable de 20 % (peu de force muscu- laire nécessaire pour déplacer la roue) à... - Page 9 Aperçu des paramètres (suite) Paramètre et représentation Fonction et possibilité de réglage à l'écran Temps de ralentissement pour la vitesse 1 • 0,8 secondes (indication : 1 barres des deux côtés de l'écran) • seconde (indication : 2 barres des deux côtés de l'écran) •...
-
Page 10: Travaux De Réglage Sur La Roue 2.7. Réglage De La Sensibilité De La Roue Motrice
Vous pouvez, pour ce faire, soit laisser la roue e-motion sur le fauteuil roulant et soulever ce dernier au moyen du dispositif anti-bascule Alber (voir Instructions de service chapitre 10.2), ou démonter la roue e-motion du fauteuil roulant et introduire celle-ci, p.ex., dans un dispositif adéquat sur un banc de travail. -
Page 11: Changement De La Batterie De La Télécommande
3. Changement de la batterie de la télécommande Si la télécommande est utilisée normalement, il est nécessaire de changer la batterie après 5 ans envi- ron. Ce faisant, procédez comme suit : • Desserrez et retirez les six vis accessibles sur le dessous du boîtier. •... -
Page 12: Début De La Conduite
4. Début de la conduite Assurez vous que le dispositif anti-bascule soit monté sur le fauteuil roulant avant le début de la condui- te; cela est nécessaire pour des raisons de sécurité. Choisissez pour le début un sol plat avec une surface lisse comme la pierre, le PVC ou un parquet, si possible pas de tapis. -
Page 13: Adaptation Individuelle De L'assistance À La Force Physique
5. Adaptation individuelle de l'assistance à la force physique Une fois que les manoeuvres de conduite faciles sont maîtrisés, l'assistance à la force physique peut être augmentée de la vitesse 1 à la vitesse 2. Le système réagit maintenant en soutenant d'avantage qu'il ne le faisait pour la vitesse 1. -
Page 14: Indications Importantes Concernant La Portée
7. Indications importantes concernant la portée La plus grande portée peut être atteinte avec les déplacements sur un sol plat et lisse à vitesse régu- lière. Les accélérations et ralentissements fréquents ainsi que les corrections permanentes de la direction peuvent réduire considérablement la portée. Les routes rocailleuses, le vent, les terrains accidentés éga- lement, mais surtout les manoeuvres avec forte assistance à... - Page 16 Ihre Alber-Vertretung / Your Alber representative / Votre représentation Alber / Vostra rappresentanza Alber / Su representación Alber / Din Alber representant / Din Alber-agenturene / Deres Alber-repræsentation / Tai Alber-piirijohtajalta / Uw distributeur Alber Ulrich Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 21...