1. Manuels
  2. Marques
  3. Alber Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. viamobil V15
  6. Instructions d'utilisation

Alber viamobil V15 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanweisung viamobil V15
Operating Instructions viamobil V15
Instructions d'utilisation viamobil V15
Manual de instrucciones viamobil V15
Istruzioni per l'impiego viamobil V15
Brugsvejledning viamobil V15
Gebruiksaanwijzing viamobil V15
Bruksanvisning viamobil V15
Instruktionsbok viamobil V15
Käyttöohjeet viamobil V15
D
US/GB
F
E
I
DK
NL
N
S
FIN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alber viamobil V15

Sommaire des Matières pour Alber viamobil V15

  • Page 1 Gebrauchsanweisung viamobil V15 Operating Instructions viamobil V15 US/GB Instructions d'utilisation viamobil V15 Manual de instrucciones viamobil V15 Istruzioni per l'impiego viamobil V15 Brugsvejledning viamobil V15 Gebruiksaanwijzing viamobil V15 Bruksanvisning viamobil V15 Instruktionsbok viamobil V15 Käyttöohjeet viamobil V15...
  • Page 2 Service Center (Deutschland) Montag bis Donnerstag von 08.00 - 18.00 Uhr Freitags von 8.00 - 16.00 Uhr erreichbar unter Telefon (0800) 9096 250 (gebührenfrei)
  • Page 3 5 7 36...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Dispositif anti-bascule Fixation et enlèvement des anti-bascules Introduction Poignées de poussée supplémentaires Etendue des fournitures Fixation des poignées de poussée Données techniques supplémentaires contre le viamobil Aperçu des principaux éléments Enlèvement des poignées de poussée supplémentaires du viamobil Montage contre un fauteuil roulant Modification de la position en hauteur Fixations...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes, À Respecter Impérativement

    éteignez-le. De même, les trajets à proximité de zones du viamobil, veuillez svp vous adresser de la même manière à champs de perturbation électrique puissants devront être à votre revendeur spécialisé ou à l'un des responsables Alber évités. dans votre secteur.
  • Page 6 Eléments compris de série dans les fournitures Accessoires en option · Unité motrice du viamobil · Poignées de poussée supplémentaires · Unité de commande avec fixation sur le fauteuil · Dispositif anti-bascule roulant · Câble adaptateur, y compris la pochette de rangement ·...

  • Page 7: Données Techniques

    Données techniques Unité d'entraînement Autonomie: jusqu'à 20 km (*) Vitesse: réglable en continue jusqu'à 5,5 km/h maxi. (en marche avant) et jusqu'à 2,7 km/h maxi. (en marche arrière) Pente: de montée/descente jusqu'à 18 % pour un poids de la personne de 130 kg: À partir de 130 kg, la rigidité baisse proportionnellement à...
  • Page 8 (*) L'autonomie varie en fonction de la nature du terrain et des conditions de conduite prévalantes. Dans des conditions optimales (terrain plat, batteries récemment rechargées, température ambiante de 20 °C, conduite régulière, poids de la personne de 70 kg, etc.). Les autonomies indiquées peuvent être atteintes.

  • Page 9: Aperçu Des Principaux Éléments

    Aperçu des principaux éléments (veuillez dans ce but déplier le volet du plan d'ensemble situé en annexe) 26 Poignées de poussée supplémentaires 1 Fixation supérieure (contre le fauteuil roulant) 27 Fixation par bridage (poignées de poussée 2 Fixation inférieure (contre le fauteuil roulant) 3 Pack de batteries supplémentaires) 4 Verrouillage...

  • Page 10: Montage Contre Un Fauteuil Roulant

    Pour mettre le viamobil en service, il faut que le fauteuil roulant comporte des fixations spéciales ([1] = fixation supérieure et [2] = fixation inférieure). Alber fabrique ces fixations en différentes versions (par ex. sous forme de pièce détachée complète ou en deux parties), de sorte que les figures illustrant la présente notice d'utilisation peuvent...

  • Page 11: Enlèvement Du Pack De Batteries

    Enlèvement du pack de batteries Pour des motifs techniques liés à l'expédition, le viamobil est livré équipé de son pack de batteries monté. Pour faciliter la mise en place du viamobil sous le fauteuil roulant, nous vous recommandons de commencer par déposer le pack de batteries.

  • Page 12: Mise En Place Du Viamobil

    Mise en place du viamobil · Retirez la tige de sécurisation [6] située dans la fixation supérieure : appuyez avec le pouce sur le bouton de déverrouillage au centre de la tige puis extrayez simultanément cette tige en la retenant par l'index et le majeur.
  • Page 13 · Une fois le viamobil en assise dans les deux fixations, supérieure [1] et inférieure [2], vous devrez insérer à nouveau la tige de sécurisation [6] sur les deux côtés. Le viamobil est désormais solidaire du fauteuil roulant. Lors du montage rapporté des fixations, ces dernières et le viamobil ont subi un ajustage réciproque.

  • Page 14: Mise En Place Du Pack De Batteries

    Mise en place du pack de batteries · Posez le pack de batteries [3] sur l'unité d'entraînement [5] du viamobil (le couvercle bleu à fusibles [9], à droite, regarde vers le haut). · Poussez le pack de batteries [3] vers l'arrière jusqu'à la butée, comme le montre le croquis.
  • Page 15 2.4.1 · Commencez par relier d'abord l'unité d'entraînement Alimentation en tension via le câble adaptateur viamobil [5] avec le câble adaptateur. Sur certains modèles – peu nombreux – de fauteuils roulants, · Pour ce faire, comprimez le moyen de bridage [32] situé dans le connecteur puis introduisez le connecteur dans il n'est pas possible, faute de place, de poser le pack de la prise [33] des batteries sur l'unité...
  • Page 16 · Ensuite, reliez le pack de batteries [3] avec l'autre extrémité du câble adaptateur. · Pour ce faire, comprimez à nouveau le moyen de bridage [32] situé dans le connecteur puis introduisez le connecteur dans la prise [34] contre le pack de batteries [3]. ·...

  • Page 17: Fixation De L'unité De Commande

    Fixation de l'unité de commande Les indications fournies lors de la passation de commande font foi quant à la position de l'unité de commande. Les composants requis ont été fixés sur la base de la commande commerciale. Si les logements [10] se trouvent directement contre le fauteuil roulant, votre revendeur spécialisé...
  • Page 18 · Faites basculer la poignée d'immobilisation, comme représentée sur le dessin, contre la face inférieure de la poignée [12] de l'unité de commande. · Introduisez le cône [11], situé contre la face inférieure de l'unité de commande [12], dans le logement [10] situé...

  • Page 19: Unité De Commande

    Unité de commande Fonctions de l'unité de commande L'unité de commande permet à la personne accompagnant le handicapé de piloter toutes les fonctions du viamobil, c'est-à-dire les organes suivants: Touche Marche/Arrêt [16] Le fait d'appuyer sur cette touche enclenche le viamobil (l'écran [17] s'active) ou l'éteint (l'écran [17] s'éteint).
  • Page 20 Levier de conduite [20] Ce levier est comparable à l'accélérateur d'une voiture. Levier en position d'origine, le viamobil est immobile. Plus vous appuyez sur le levier [20] et plus le viamobil se déplace rapidement. La molette [18] vous permet de limiter la vitesse maximale possible (levier [20] enfoncé...

  • Page 21: Symboles Sur L'écran

    3.2.2 Symboles sur l'écran Affichage du sens de marche Sur l'écran de l'unité de commande s'affichent en permanence les informations de conduite actuelles. Les symboles correspondants ont la signification suivante: Flèche noire sur le côté gauche, flèche invisible sur le côté droit de l'écran: le viamobil se déplace en avant.
  • Page 22 très facilement dans les deux sens, c.-à-d. sans résistance Circuit de secours particulière. Vous sentez que le levier fait résistance une fois seulement Particulièrement dans des situations d'urgence, il faut que qu'il atteint la limite supérieure du domaine de conduite, le viamobil s'immobilise immédiatement.

  • Page 23: Batteries

    - restées raccordées au chargeur · Veuillez respecter lors du chargement des batteries Alber lui-même connecté au secteur. Toute surcharge est les instructions du mode d’emploi qui est livré avec le exclue grâce au circuit automatique de recharge, lequel chargeur.
  • Page 24 Rappelez-vous de toujours recharger les batteries après une utilisation prolongée du viamobil. Si le viamobil ne sert pas, les batteries doivent toujours rester connectées au chargeur. Le chargeur connecté au secteur commute automatiquement sur la recharge de maintien une fois les batteries pleines.

  • Page 25: Recharge Des Batteries Dans Le Véhicule

    · Remettez le pack de batteries dans le viamobil (voir Recharge des batteries dans le véhicule section 2.4). Ce geste rétablit automatiquement la jonction électrique avec le viamobil. Pour charger les batteries pendant un trajet en voiture, un convertisseur de tension est indispensable. Il peut être ·...

  • Page 26: Enlèvement Du Viamobil Du Fauteuil Roulant

    Enlèvement du viamobil du fauteuil roulant En règle générale, le viamobil restera contre le fauteuil roulant. S'il faut l'enlever par ex. pour le transporter avec le fauteuil roulant, veuillez svp procéder comme décrit ci-après. · Eteignez le viamobil d'abord en appuyant sur la touche Marche/Arrêt [16] (l'écran s'éteint lui aussi).

  • Page 27: Dispositif Anti-Bascule

    (Accessoires en option) Etant donné que la plupart des fauteuils roulants sont équipés en série avec des dispositif anti-bascules, les dispositif anti-bascules Alber sont proposés comme accessoires en option avec le viamobil. Si vous avez déjà commandé des dispositif anti-bascules pour le viamobil, les fixations qu'ils requièrent ont déjà...

  • Page 28: Fixation Et Enlèvement Des Anti-Bascules

    Le montage d‘anti-bascules sur la viamobil ou le fauteuil roulant est recommandé lors de course à plat pour des raisons de sécurité ! Pour les courses sur inclinaison de plus de 8 %, l‘utilisation d‘une paire d‘anti-bascules est obligatoire. Fixation et enlèvement d’anti-bascules ·...

  • Page 29: Poignées De Poussée Supplémentaires

    Poignées de poussée supplémentaires (Accessoires en option) Les fixations par bride [27] requises pour fixer les poignées de poussée supplémentaires [26] sont fixées contre le viamobil par votre revendeur spécialisé. De même, ce dernier fixera l'unité de commande [12] et la rallonge de poignée [21] contre les poignées de poussée supplémentaires selon vos désiderata.

  • Page 30: Fixation Des Poignées De Poussée Supplémentaires Contre Le Viamobil

    Fixation des poignées de poussée supplémentaires contre le viamobil · Comme le montre le dessin, introduisez les poignées de poussée supplémentaires [26] dans la fixation par bride [27]. Veillez ce faisant à ce que les surfaces de guidage [31] des deux tubes soient tournées l'une vers l'autre. ·...

  • Page 31: Enlèvement Des Poignées De Poussée Supplémentaires Du Viamobil

    Enlèvement des poignées de poussée supplémentaires du viamobil · Commencez par défaire la jonction électrique de l'unité de commande avec le viamobil (voir le chapitre 5). · Ouvrez le verrouillage [29] comme le montre le dessin. · Extrayez les poignées de poussée supplémentaires [26] hors de la fixation de bridage [27] puis mettez-les de côté.

  • Page 32: Modification De La Position En Hauteur

    Modification de la position en hauteur Votre revendeur spécialisé s'est déjà chargé de régler la hauteur des poignées de poussée supplémentaires par rapport au sol. Si vous voulez modifier cette hauteur, procédez comme suit : · Desserrez la vis sans tête [30] située dans la bague de réglage [28], pour qu'elle coulisse facilement sur chaque tube des poignées de poussée supplémentaires.

  • Page 33: Consignes Applicables À La Première Conduite

    Vous pouvez hausser un peu la présélection de la vitesse maximale, faire marcher Alber et/ou votre revendeur spécialisé a préparé votre le fauteuil en avant et en arrière, ou vous habituer à la viamobil pour qu'il soit prêt à utiliser. Nous voudrions modulation de la vitesse par le levier de conduite [20].

  • Page 34: Consignes De Sécurité Et Mise En Garde Contre Les Risques

    Nous recommandons fortement ne pourront être accomplis que par du personnel spécialisé le montage d'anti-bascules. agréé par Alber. · Le montage d‘anti-bascules sur la viamobil ou le fauteuil · Même si votre viamobil n‘a pas de traces d‘usure, ni de roulant est recommandé...

  • Page 35: Obstacles

    · Évitez les déplacements sur un terrain instable (par ex · Des champs magnétiques, ceux par ex. engendrés par les sur du gravier, du sable, de la boue, de la niege, du verglas téléphones portables, peuvent pénaliser les performances ou des flaques d‘eau profondes). du viamobil.

  • Page 36: Zones Dangereuses

    Le viamobil peut franchir les montées ou Zones et situations dangereuses descentes jusqu'à 18 % de déclivité. À partir de 130 kg, la rigidité baisse proportionnelle- Le conducteur de l'adventure décide seul des parcours qu'il ment à l’augmentation du poids de la personne, jusqu’à souhaite emprunter, sur la base de ses connaissances de la 11 % pour 160 kg.

  • Page 37: Aide Rapide En Cas De Dysfonctionnements

    Aide rapide en cas de dysfonctionnements Dérangement Remède Prévenez... Les batteries ne se laissent Ce défaut ne peut être supprimé que chez le fabricant. Votre revendeur spécialisé plus recharger Le viamobil refuse de s'enclencher Vérifiez si - Le chargeur est encore raccordé (enlevez-le) - Les batteries sont chargées - Le câble de l'unité...

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    Pour recharger les batteries, utilisez exclusivement le système, ainsi que des phénomènes d’usure et de fatigue. chargeur Alber alimenté par le secteur et livré avec le Veuillez à cette fin vous adresser directement à votre viamobil. Ce chargeur s'éteint automatiquement une fois concessionnaire agréé...

  • Page 39: 12 Garantie Et Responsabilité

    Responsabilité 12.1 Garantie en cas de défauts La sté Ulrich Alber GmbH , en tant que fabricant du viamobil n‘est pas responsable de sa sécurité quand : Alber garantit que le viamobil est sans défauts au moment de la livraison. Ces prétentions de garantie sont échues ·...
  • Page 40 22.0003.4.99.03 © Ulrich Alber, Albstadt Stand: 17.07.2008...

Table des Matières