Endress+Hauser HART Waterpilot FMX21 Manuel De Mise En Service page 22

Câblage
"
22
4.2.4 Raccordement de la compensation de la pression
atmosphérique avec valeur mesurée externe
Fieldgate
FXA520
Pour les applications présentant un grand risque de condensation, nous recommandons l'utilisation
d'une cellule de pression absolue. Lors de la mesure de niveau par cellule de pression absolue, la
valeur mesurée subit l'influence des fluctuations de la pression atmosphérique. Pour pouvoir corri-
ger l'erreur de mesure qui en résulte, on peut raccorder une cellule de pression absolue externe (par
ex. Cerabar) en mode Burst au câble de signal HART et de commuter le Waterpilot en mode Burst.
En sélectionnant l'application "Electr. Delta P", la cellule de pression absolue calcule la différence
des deux signaux de pression et peut ainsi déterminer le niveau avec précision.
Une seule valeur de niveau à la fois peut être corrigée de cette manière (voir aussi → chapitre 6.4.7).
Attention !
Lors de l'utilisation d'appareils à sécurité intrinsèque, les règles d'interconnexion pour des circuits
de courant à sécurité intrinsèque selon CEI60079-14 (preuve de la sécurité intrinsèque) sont à pren-
dre en compte.
4.2.5 Raccordement sonde de température externe/transmetteur de
température en tête de sonde pour compensation de densité
Le Waterpilot FMX21 peut corriger des erreurs de mesure qui résultent des variations de densité de
l'eau en fonction de la température. Il existe les possibilités suivantes :
Utilisation de la température de sonde mesurée en interne du FMX21
Pour la compensation de température, on mesure la température en interne dans le Waterpilot et
on corrige le signal de niveau en fonction de la caractéristique de densité de l'eau (voir aussi →
chapitre 6.4.8).
Utilisation de la sonde de température interne en option Pt100 pour la compensation de
densité dans un maître HART approprié (par ex. API)
Le Waterpilot FMX21 est disponible en option avec une sonde de température Pt100. Pour la con-
version du signal Pt100 en un signal 4...20 mA HART, Endress+Hauser propose en outre le trans-
metteur de température en tête de sonde TMT182.
Le signal de température et de pression est interrogé par un maitre HART (par ex. API) qui peut
générer une valeur de niveau corrigée à l'aide d'un tableau de linarisation mémorisé ou d'une fonc-
tion de densité (d'un produit quelconque)(voir aussi → chapitre 6.4.9).
Cerabar
Multidrop-Connector
FXN520
Waterpilot FMX21
FMX21
P01-FMX21xx-14-xx-xx-xx-003
Endress+Hauser