Manuels Connexes pour Datalogic FireScan D111
Sommaire des Matières pour Datalogic FireScan D111
- Page 1 FireScan™ D111 READERS For IBM 46xx Terminals QUICK REFERENCE GUIDE GUIDA RAPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA 820001291 (Rev. C) 9/07...
- Page 2 USING FIRESCAN™ D111 READERS FireScan™ guns automatically scan barcodes at a distance. Simply aim and pull the trigger. Code scanning is performed along the scan line emitted from the reading window. This line must cross the entire code. Successful scanning is obtained by tilting the scanner with respect to the barcode to avoid direct reflections, which impair the reading performance, see the figure.
- Page 3 Die FireScan™ Lesepistolen lesen Strichcodes automatisch und berührungslos. Es genügt auf den Code zu zielen und die Taste zu drücken. Der Code wird mittels einer Lichtlinie gelesen, die das Gerät durch das Lesefenster verlässt und den gesamten Code durchqueren muß. Eine optimale Lesung ist gewährleistet, wenn der Benutzer die Pistole bzgl.
- Page 4 AIMING SYSTEM FireScan™ laser scanners provide a programmable aiming system. If enabled, the scan line emitted from the reading window is preceded by a red spot, which must illuminate the code center to get the best reading performance (see figure, ).
- Page 5 FireScan™ Lesepistolen verfügen über programmierbares Zielsystem. Wenn der Scanner mit der Taste aktiviert wird, sendet der das System zunächst einen Zielpunkt und erst nach einer programmierbaren Zeit eine Leselinie. Der Zielpunkt wird auf den Code gerichtet damit die Leselinie den gesamten Code erfassen kann (siehe Bild).
- Page 6 After configuring the scanner, read one of the following codes to set desired aiming system timeout. Dopo aver effettuata la procedura di setup, leggere uno dei codici seguenti per impostare il timeout del sistema di puntamento. Une fois la procédure d'initialisation terminée, lire l'un des codes suivants pour sélectionner le "timeout"...
- Page 7 CONNECTIONS RS232 IBM port 9B / IBM port 5B DISCONNECTING THE CABLE...
- Page 8 DEFAULT Read the RESTORE DEFAULT code. Leggere il codice che ripristina i default. Lire le code de configuration par défaut. Lesen Sie den Restore Default Code, um die Werkseinstellung wieder herzustellen. Leer el código de restaurar los parámetros de fábrica. RESTORE DEFAULT Ì$+$*oÎ...
- Page 9 DECODING PARAMETERS ink spread enabled, overflow control enabled, interdigit control enabled, Puzzle Solver™ disabled, decoding safety = one read CODE SELECTION enabled codes • EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E without ADD ON check digit transmitted, no conversions • Interleaved 2/5 check digit control and transmission, variable length code;...
- Page 10 READER CONFIGURATION Read the interface selection code for your applica- tion. Leggere il codice per la selezione dell’interfaccia relativo al modo di comunicazione desiderato. Lire le code “Interface” correspondant à votre modèle. Lesen Sie den Schnittstellen-Code, der Ihrem gewünschten Kommunikationsmodus entspricht. Leer uno de los siguientes códigos para la selección de la interfaz relativa a su aplicación.
- Page 11 IBM DATA FORMATTING To select the data formatting for these IBM Terminals, read one of the code selections below. (default = IBM Standard). terminali IBM, leggere codice corrispondente alla formattazione dati desiderata (default = IBM Standard). Pour sélectionner le format des données pour des terminaux IBM, lire l’un des codes suivants (par défaut = IBM Standard).
- Page 12 As the reader allows a wider set of codes to be selected, the following formats are defined to offer the user all the reading possibilities of the Datalogic product. Conversion to Code 39 Format Data from any code selected may be transmitted. Each code is transmitted to the Host as Code 39.
- Page 13 OPERATING TEST Read the TEST codes below. Leggere i codici di test. Lire les codes tests. Lesen Sie die Test-Coden. Leer los siguientes códigos TEST. EAN-8 1 2 3 4 5 6 7 0 EAN-13 1 2 3 4 5 6 7 0 0 0 9 9 2 Code 39 (Normal) Code 128 Interleaved 2 of 5...
- Page 14 YOUR READER IS NOW READY TO READ BARCODES. To change the defaults see the HHD II Software Configuration Manual, part number 90ACC1877. IL LETTORE È PRONTO A LEGGERE I CODICI. Per cambiare i parametri di default, fare riferimento al manuale “HHD II Software Configuration Manual", n.
- Page 15 Laser Safety Class EN 60825-1 / CDRH Reading Field see reading diagram Max. Resolution 0.12 mm (5 mils) min. 15% (Datalogic Test Chart) Environmental Features Working Temperature 0 °C to + 50 °C Storage Temperature -20 °C to + 70 °C...
- Page 16 READING DIAGRAM Reading Zones (10° skew angle) 1.00 0.50 0.38 0.25 0.19 0.12 -100 -200 0.33 mm -300 800 mm COMPLIANCE LASER SAFETY COMPLIANCE The laser scanner conforms to the applicable requirements of both CDRH 21 CFR 1040 and EN60825-1 at the date of manufacture.
- Page 17 FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipment without the expressed written approval of Datalogic could void the authority to use the equipment. This device complies with PART 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This...
- Page 18 SERVICES AND SUPPORT Datalogic provides several services as well as technical support through its website. Log on to www.scanning.datalogic.com and click on the links indicated for further information including: Datalogic fornisce servizi e supporto tecnico tramite sito web. Connettersi sito www.scanning.datalogic.com e cliccare sui link...
- Page 19 24 mesi dalla data di consegna, a condizione che il prodotto sia utilizzato come previsto. Datalogic si riserva la facoltà di riparare o sostituire il prodotto. Quanto sopra non prolunga la garanzia originale. La garanzia non si applica a prodotti utilizzati in modo non corretto, danneggiati accidentalmente, sottoposti a riparazioni non autorizzate o manomessi.
- Page 20 Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el FireScan D1XX e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine modelle...