Siemens SIMATIC ET 200AL Manuel Système
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SIMATIC ET 200AL
  6. Manuel système
Siemens SIMATIC ET 200AL Manuel Système

Siemens SIMATIC ET 200AL Manuel Système

Modules de périphérie io-link
Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC ET 200AL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC ET 200AL

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200AL

  • Page 2 Modules de périphérie IO-Link Avant-propos Guide de la documentation des modules de périphérie ET 200AL IO-Link SIMATIC Vue d'ensemble du système ET 200AL Planification de l'utilisation Modules de périphérie IO-Link Montage Manuel système Raccordement Configuration Mise en service Entretien Caractéristiques techniques Coupure de sécurité...
  • Page 3 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 4: Avant-Propos

    La présente documentation comporte des informations importantes sur la configuration, le montage, le câblage et la mise en service des modules de périphérie IO-Link du système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200AL. Connaissances de base requises La compréhension de la documentation requiert des connaissances générales dans le domaine de la technique d'automatisation de processus.
  • Page 5 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
  • Page 6 Ces informations vous sont fournies par Siemens Industry Online Support sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/). Industry Mall L'Industry Mall est le catalogue et le système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements sur la base de Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP).

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................3 Guide de la documentation des modules de périphérie ET 200AL IO-Link ........... 8 Vue d'ensemble du système ........................ 11 Vue d'ensemble du système ....................11 Qu'est-ce que les modules de périphérie IO-Link ET 200AL ? ..........12 Composants ........................
  • Page 8 Sommaire Entretien .............................. 47 Remplacement d'un module ....................47 Mise à jour du firmware ..................... 49 Réinitialiser un module ...................... 50 Maintenance/nettoyage des modules ................. 52 Caractéristiques techniques ........................ 53 Normes et homologations ....................54 Compatibilité électromagnétique ..................57 Conditions de transport et de stockage ................58 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques ...............

  • Page 9: Guide De La Documentation Des Modules De Périphérie Et 200Al Io-Link

    Guide de la documentation des modules de périphérie ET 200AL IO-Link La documentation pour les modules de périphérie SIMATIC ET 200AL IO-Link se compose de trois domaines. Cette subdivision vous permet d'accéder de manière ciblée aux contenus souhaités. Informations de base Le manuel système décrit en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en...
  • Page 10 Guide de la documentation des modules de périphérie ET 200AL IO-Link Collection de manuels (Manual Collection) ET 200AL La collection de manuels (Manual Collection) contient dans un fichier la documentation complète relative au système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200AL. Vous trouverez la collection de manuels sur Internet (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/95242965).
  • Page 11 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109767888/en). PRONETA Avec SIEMENS PRONETA (analyse réseau PROFINET), vous analysez le réseau procédé dans le cadre de la mise en service. PRONETA dispose de deux fonctions centrales : • La vue d'ensemble de la topologie scanne automatiquement PROFINET et tous les composants raccordés.

  • Page 12: Vue D'ensemble Du Système

    Vue d'ensemble du système Vue d'ensemble du système Introduction Une communication cohérente jusqu'au plus bas niveau de terrain assure une meilleure utilisation des fonctions et des performances offertes par les capteurs et les actionneurs. En utilisant mieux les capteurs et les actionneurs, vous exploiterez aussi vos machines et vos installations de manière plus productive.

  • Page 13: Qu'est-Ce Que Les Modules De Périphérie Io-Link Et 200Al

    Qu'est-ce que les modules de périphérie IO-Link ET 200AL ? SIMATIC ET 200AL Modules de périphérie IO-Link Les modules de périphérie IO-Link SIMATIC ET 200AL font partie du système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200AL. Vous pouvez exploiter les modules de périphérie IO-Link sur chaque maître IO-Link offrant un degré...
  • Page 14 Grâce à sa structure modulable, vous pouvez adapter avec précision la configuration aux besoins sur site. Le système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200AL offre un degré de protection IP65/IP67. Les modules de périphérie sont particulièrement adaptés à une utilisation décentralisée sur machine ou ligne de montage dans des locaux fermés.
  • Page 15 Vue d'ensemble du système 2.3 Composants Composants Composants des modules de périphérie IO-Link Le tableau suivant répertorie et explique la fonction des composants des modules de périphérie IO-Link du système de périphérie décentralisée ET 200AL. Tableau 2- 1 Composants des modules de périphérie IO-Link Composants Fonction Illustration...

  • Page 16: Planification De L'utilisation

    Pour les modules de périphérie à forte consommation, un connecteur d'alimentation M12 L est disponible pour fournir une tension d'alimentation supplémentaire. Pour des indications sur le courant d'alimentation maximal, voir les caractéristiques techniques des modules dans les manuels correspondants ou sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109742667). Modules de périphérie IO-Link Manuel système, 08/2021, A5E48755398-AB...

  • Page 17: Montage Des Modules De Périphérie Io-Link

    Planification de l'utilisation 3.2 Montage des modules de périphérie IO-Link Montage des modules de périphérie IO-Link Chaque module de périphérie ET 200AL IO-Link possède un connecteur M12 codé A en vue d'effectuer le raccordement sur un maître IO-Link. Faites attention à la classe de port (type A ou type B) requise pour le raccordement des modules de périphérie IO-Link sur un maître IO-Link à...
  • Page 18 Planification de l'utilisation 3.2 Montage des modules de périphérie IO-Link La figure suivante montre l'exemple de raccordement à un maître IO-Link ET 200ecoPN avec un indice de protection IP65/67. Figure 3-2 Montage avec un maître IO-Link IP65/67 Modules de périphérie IO-Link Manuel système, 08/2021, A5E48755398-AB...

  • Page 19: Montage

    Montage Notions de base Introduction Les modules de périphérie IO-Link sont conçus pour l'indice de protection IP65/IP67. Cela signifie que vous pouvez monter ces modules directement dans votre installation. Position de montage Vous pouvez monter les modules de périphérie IO-Link dans les positions de votre choix. Distances minimales Montez les modules en respectant un écart minimum de 2 cm par rapport au module voisin ou à...

  • Page 20: Montage Des Modules

    Montage 4.2 Montage des modules Montage des modules Introduction Les modules de périphérie IO-Link sont conçus pour être montés sur un support plat et stable. Les trous des modules, percés dans l'axe, permettent de fixer les modules sur un profilé en aluminium à...
  • Page 21 Montage des modules de périphérie de 30 mm de largeur (frontal ou latéral) Consulter la séquence vidéo (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/95886672) Un point de fixation est situé sur le dessus et le dessous des modules de périphérie de 30 mm de largeur. Vous avez également la possibilité de fixer les modules de périphérie de 30 mm sur le côté.
  • Page 22 Montage 4.2 Montage des modules La figure suivante indique les cotes de fixation des modules de périphérie de 30 mm de largeur, en prenant le module de périphérie IO-Link DIQ 4+DQ 4x24VDC/0.5A 8xM8 comme exemple. Figure 4-2 Cotes de montage des modules de périphérie de 30 mm de largeur Modules de périphérie IO-Link Manuel système, 08/2021, A5E48755398-AB...
  • Page 23 4.2 Montage des modules Montage des modules de périphérie de 45 mm de largeur (frontal) Regarder la séquence vidéo (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/95886672) Un point de fixation est situé sur le dessus et le dessous des modules de périphérie de 45 mm de largeur.
  • Page 24 Montage 4.2 Montage des modules Fixation pour attache-câble Tous les modules de périphérie IO-Link sont équipés de points de fixation intégrés destinés à recevoir des attache-câbles. Les points de fixation sont situés aux 4 angles des modules. La figure suivante illustre le point de fixation supérieur gauche pour attache-câble d'une largeur de 2,5 mm permettant de fixer les câbles.

  • Page 25: Raccordement

    Raccordement Règles et prescriptions pour l'exploitation Introduction Les modules de périphérie IO-Link faisant partie intégrante d'installations et de systèmes, il est nécessaire de respecter les règles et instructions particulières au domaine d'application. Ce chapitre donne un aperçu des règles les plus importantes que vous devez observer lors de l'intégration des modules de périphérie IO-Link dans une installation ou un système.
  • Page 26 (par ex. des éléments parafoudre, des informations complémentaires sont disponibles dans la description fonctionnelle Montage sans perturbation des automates (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193566)). • Pour une alimentation 24 V CC : Vérifiez la séparation de sécurité électrique de la très basse tension (SELV/PELV) conformément à...

  • Page 27: Fonctionnement Des Modules De Périphérie Io-Link À L'alimentation Reliée/Non Reliée À La Terre

    – Rupture de ligne/de fil – Court-circuit sur la ligne Voir aussi Vous trouverez de plus amples informations dans la description fonctionnelle Montage sans perturbation des automates (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193566). Fonctionnement des modules de périphérie IO-Link à l'alimentation reliée/non reliée à la terre Introduction Vous trouverez ci-dessous des informations concernant la structure générale des modules de...
  • Page 28 Raccordement 5.2 Fonctionnement des modules de périphérie IO-Link à l'alimentation reliée/non reliée à la terre Alimentation mise à la terre Dans les alimentations mises à la terre, le neutre du secteur est relié à la terre. Un défaut à la terre entre un conducteur de tension et la terre ou une partie de l'installation mise à...
  • Page 29 Raccordement 5.2 Fonctionnement des modules de périphérie IO-Link à l'alimentation reliée/non reliée à la terre Modules de périphérie IO-Link dans la structure d'ensemble La figure suivante montre la configuration électrique en prenant un module de périphérie IO-Link doté d'un port de classe A raccordé à un maître IO-Link avec port de classe A comme exemple.
  • Page 30 Raccordement 5.2 Fonctionnement des modules de périphérie IO-Link à l'alimentation reliée/non reliée à la terre La figure suivante montre la configuration électrique en prenant un module de périphérie IO-Link doté d'un port de classe A ou B raccordé à un maître IO-Link avec port de classe A comme exemple.
  • Page 31 Raccordement 5.2 Fonctionnement des modules de périphérie IO-Link à l'alimentation reliée/non reliée à la terre La figure suivante montre la configuration électrique en prenant un module de périphérie IO-Link doté d'un port de classe B raccordé à un maître IO-Link avec port de classe B comme exemple.
  • Page 32 Raccordement 5.2 Fonctionnement des modules de périphérie IO-Link à l'alimentation reliée/non reliée à la terre Composants et mesures de protection Pour la mise en place d'une installation complète, divers composants et mesures de protections sont prescrits. La nature des composants ainsi que le niveau de contrainte des mesures de protection dépendent de la norme CEI applicable à...

  • Page 33: Montage Électrique Des Modules De Périphérie Io-Link

    Raccordement 5.3 Montage électrique des modules de périphérie IO-Link Montage électrique des modules de périphérie IO-Link Séparation galvanique Pour le montage électrique des modules de périphérie IO-Link, il y a une séparation galvanique entre les éléments suivants : • IO-Link 1L+ : tension d'alimentation non commutée (alimentation de l'électronique/des capteurs/de la charge) : Séparation galvanique avec 2L+ (alimentation en tension de charge) •...

  • Page 34: Raccordement Des Modules De Périphérie Io-Link À La Terre Fonctionnelle

    Raccordement 5.4 Raccordement des modules de périphérie IO-Link à la terre fonctionnelle Alimentation de la structure Deux groupes de tension sont disponibles pour le système de périphérie décentralisée ET 200AL. • 1L+ via IO-Link (tension d'alimentation / non commutée) • 2L+ via port de classe B ou connecteur d'alimentation M12-L (tension de charge / commutée) Remarque Connexion/déconnexion de IO-Link 1L+, 2L+ via port de classe B ou connecteur...

  • Page 35: Montage Des Modules De Périphérie Io-Link Sur Un Support Conducteur

    Raccordement 5.4 Raccordement des modules de périphérie IO-Link à la terre fonctionnelle 5.4.1 Montage des modules de périphérie IO-Link sur un support conducteur Condition Support conducteur pour le montage du module. Outil nécessaire Pour réaliser le raccordement à la terre fonctionnelle, munissez-vous de : •...

  • Page 36: Montage Des Modules De Périphérie Io-Link Sur Un Support Non Conducteur

    Raccordement 5.4 Raccordement des modules de périphérie IO-Link à la terre fonctionnelle 5.4.2 Montage des modules de périphérie IO-Link sur un support non conducteur Condition Support non conducteur pour le montage du module. Outil nécessaire Pour effectuer le raccordement à la terre fonctionnelle, munissez-vous des outils suivants : •...
  • Page 37 Raccordement 5.4 Raccordement des modules de périphérie IO-Link à la terre fonctionnelle Montage Procédez comme suit pour raccorder des modules de périphérie IO-Link à la terre fonctionnelle : 1. Percez 2 trous de fixation. 2. Dénudez le câble de mise à la terre. 3.

  • Page 38: Câblage

    Raccordement 5.5 Câblage Câblage Raccordement Branchez tous les câbles sur la face avant des modules : • IO-Link sur le connecteur M12 à 5 points (codé A) • Câbles de signaux sur les prises rondes M8 à 3 points ou sur les prises rondes M12 à 4/5 points (codé...
  • Page 39 Raccordement 5.5 Câblage Raccordement de connecteurs M8 Pour raccorder des connecteurs M8, procédez comme suit : 1. Insérez le connecteur dans la prise ronde correspondante sur le module. Tenez compte de la couronne de verrouillage entre le connecteur et la prise. 2.
  • Page 40 5.5 Câblage Brochage des prises Le brochage des prises est décrit au chapitre Brochage dans les manuels des modules de périphérie (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14247/man) ainsi que sur le côté du module. Câble en Y Le câble en Y permet la connexion double d'actionneurs et de capteurs aux entrées ou aux sorties.

  • Page 41: Marquage Des Modules De Périphérie Io-Link

    Raccordement 5.6 Marquage des modules de périphérie IO-Link Marquage des modules de périphérie IO-Link 5.6.1 Repérages en usine Introduction Pour une meilleure orientation, les modules de périphérie IO-Link sont équipés de différents repérages dès l'usine qui vous aident à configurer et raccorder les modules. Repérage des interfaces : Les interfaces des modules sont repérées en usine.

  • Page 42: Repérages Optionnels

    Raccordement 5.6 Marquage des modules de périphérie IO-Link 5.6.2 Repérages optionnels Introduction Outre les repérages réalisés en usine, il existe pour les modules de périphérie IO-Link, des solutions optionnelles de marquage ou de repérage d'interfaces et de modules. Plaque signalétique Les plaques signalétiques sont fournies avec chaque module de périphérie IO-Link sous forme de bandes qu'il est possible de libeller à...

  • Page 43: Montage De La Plaque Signalétique

    Raccordement 5.6 Marquage des modules de périphérie IO-Link 5.6.3 Montage de la plaque signalétique Introduction Ce chapitre explique comment monter et démonter les plaques signalétiques. Outil nécessaire Munissez-vous d'un tournevis de 3 mm de large (uniquement pour le démontage des plaques signalétiques).

  • Page 44: Configuration

    Configuration Conditions Introduction Vous configurez et paramétrez les modules de périphérie IO-Link dans les logiciels suivants : • STEP 7 (TIA Portal) • S7-PCT • Logiciel de configuration IO-Link fourni par le fabricant du maître IO-Link Conditions Tenez compte des conditions requises pour le logiciel de configuration du maître IO-Link utilisé.

  • Page 45: Iodd Et Port Configuration Tool - S7-Pct

    L'IODD est structuré de la même façon pour tous les périphériques de tous les fabricants. Les outils de configuration IO-Link des fabricants de maîtres (S7-PCT pour Siemens) représentent toujours de la même manière la structure du fichier IODD. Ceci garantit le même maniement pour tous les périphériques IO-Link, quel qu'en soit le fabricant.
  • Page 46 Configuration 6.2 IODD et Port Configuration Tool - S7-PCT S7-PCT avec l'IODD d'un module de périphérie IO-Link La figure ci-dessous montre un extrait de S7-PCT avec l'IODD d'un module de périphérie IO-Link et les informations appareil qu'il contient. Figure 6-1 S7-PCT avec l'IODD d'un périphérique et les informations appareil qu'il contient Modules de périphérie IO-Link Manuel système, 08/2021, A5E48755398-AB...

  • Page 47: Mise En Service

    Mise en service Démarrage d'un module de périphérie IO-Link Mode de fonctionnement L'organigramme suivant schématise le démarrage d'un module de périphérie IO-Link sur un IO-Link Master. Figure 7-1 Démarrage d'un module de périphérie ET 200AL IO-Link Modules de périphérie IO-Link Manuel système, 08/2021, A5E48755398-AB...

  • Page 48: Entretien

    Entretien Remplacement d'un module Remplacer un module de périphérie IO-Link Le remplacement d'un module pendant le fonctionnement n'est pas autorisé. ATTENTION Des dommages matériels peuvent survenir Si vous retirez/ajoutez des modules lorsque l'installation est sous tension, celle-ci peut se retrouver dans des états non définis. Il peut s'ensuivre un dommage matériel sur le module de périphérie IO-Link.
  • Page 49 Entretien 8.1 Remplacement d'un module Marche à suivre Procédez de la manière suivante pour remplacer un module de périphérie IO-Link : 1. Vérifiez qu'aucun courant ne passe par les sorties. 2. Débranchez complètement tous les câbles raccordés au module de périphérie IO-Link. 3.

  • Page 50: Mise À Jour Du Firmware

    Entretien 8.2 Mise à jour du firmware Mise à jour du firmware Introduction Une mise à jour du firmware peut s'avérer nécessaire en cours d'exploitation (par ex. pour les extensions fonctionnelles). La mise à jour du firmware vous permet d'actualiser le firmware du module. Remarque État de fonctionnement ARRÊT pendant la mise à...

  • Page 51: Réinitialiser Un Module

    Entretien 8.3 Réinitialiser un module Réinitialiser un module Introduction "Rétablir l'état à la livraison" vous permet de restaurer l'état à la livraison du module de périphérie IO-Link. Toutes les informations qui étaient enregistrées en interne sur le module de périphérie IO-Link sont effacées. Possibilité...
  • Page 52 Entretien 8.3 Réinitialiser un module Procédure avec S7-PCT Raccordez la PG/le PC à l'interface PROFINET IO ou PROFIBUS DP du maître IO-Link ou à l'installation. Assurez-vous qu'une liaison en ligne au module de périphérie IO-Link est établie. 1. Sélectionnez un module de périphérie IO-Link dans l'arborescence du projet. 2.

  • Page 53: Maintenance/Nettoyage Des Modules

    Entretien 8.4 Maintenance/nettoyage des modules Maintenance/nettoyage des modules Maintenance Les modules de périphérie IO-Link ne nécessitent pas de maintenance. Remarque Réparations Les réparations sur un module de périphérie IO-Link doivent être exclusivement exécutées par le fabricant. Nettoyage Une fois câblés, les modules de périphérie IO-Link remplissent les critères correspondant à l'indice de protection IP65/IP67 et ne requièrent aucun nettoyage.

  • Page 54: Caractéristiques Techniques

    Les caractéristiques techniques de chaque module sont indiquées dans les manuels des modules. En cas d'écarts entre les données de ce document et celles des manuels des appareils, les données des manuels des appareils sont prioritaires. Voir aussi SIOS (https://support.industry.siemens.com) Modules de périphérie IO-Link Manuel système, 08/2021, A5E48755398-AB...

  • Page 55: Normes Et Homologations

    • 2011/65/UE "Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques" (directive RoHS, Restriction of Hazardous Substances) Les déclarations CE de conformité à présenter aux autorités compétentes sont disponibles à l'adresse suivante : SIEMENS AG Digital Industries DI FA TI COS TT Postfach 1963 D-92209 Amberg Vous les trouverez également à...
  • Page 56 Caractéristiques techniques 9.1 Normes et homologations Certificat coréen KCC-REM-S49-ET200 Vous devez garantir la classe de valeurs limites A en ce qui concerne l'émission de signaux parasites pour cet appareil. Il peut être utilisé dans toutes les zones, à l'exception des zones résidentielles.
  • Page 57 Si vous utilisez les modules de périphérie IO-Link ET 200AL en environnement résidentiel, cela peut entraîner un parasitage de la réception des ondes radio et hertziennes. Voir aussi Vous trouverez les certificats des marquages et homologations sur Internet sous Service&Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). Modules de périphérie IO-Link Manuel système, 08/2021, A5E48755398-AB...

  • Page 58: Compatibilité Électromagnétique

    Caractéristiques techniques 9.2 Compatibilité électromagnétique Compatibilité électromagnétique Définition La compatibilité électromagnétique est la faculté, pour une installation électrique, de fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement électromagnétique sans influencer cet environnement. Les modules de périphérie IO-Link ET 200AL satisfont aux exigences de la loi sur la CEM du marché...

  • Page 59: Conditions De Transport Et De Stockage

    Caractéristiques techniques 9.3 Conditions de transport et de stockage Emission de perturbations radioélectriques Le tableau suivant indique l'émission de perturbations de champs magnétiques selon EN 55011 : classe de valeurs limites A, groupe 1. Tableau 9- 4 Emission de perturbations de champs électromagnétiques Fréquence Emission de perturbations Distance de...

  • Page 60: Conditions Ambiantes Mécaniques Et Climatiques

    – Classe OTH2 Pour plus d'informations sur les valeurs pour les conditions d'utilisation, voir les caractéristiques techniques des manuels ou sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109742718/fr). Contrôle des conditions ambiantes mécaniques Le tableau suivant indique le type et l'étendue des essais de tenue aux sollicitations mécaniques.

  • Page 61: Indications Sur L'isolation, La Classe De Protection, Le Degré De Protection Et La Tension Nominale

    Caractéristiques techniques 9.5 Indications sur l'isolation, la classe de protection, le degré de protection et la tension nominale Indications sur l'isolation, la classe de protection, le degré de protection et la tension nominale Isolation L'isolation est conforme aux exigences de la norme CEI 61010-2-201. Remarque Pour les modules avec une tension d'alimentation de 24 V CC (SELV/PELV), des séparations galvaniques sont testées avec une tension de 707 V CC (essai de type).

  • Page 62: Symboles De Sécurité Pour Les Modules Ip65/Ip67

    Caractéristiques techniques 9.6 Symboles de sécurité pour les modules IP65/IP67 Symboles de sécurité pour les modules IP65/IP67 Le tableau suivant contient une explication pour les symboles qui peuvent se trouver sur vos modules de la classe de protection IP65/67, sur son emballage ou sur la documentation fournie.

  • Page 63: Coupure De Sécurité Des Modules Io-Link Et 200Al

    Coupure de sécurité des modules IO-Link ET 200AL Introduction L'exemple de configuration suivant montre comment réaliser une coupure de sécurité des modules IO-Link ET 200AL. Dans cette configuration (par exemple, avec le bloc logique de sécurité 3SK1), toutes les sorties TOR raccordées à l'alimentation 2L+ et 2M (24 V commutée) des modules IO-Link ET 200AL sont commutées à...
  • Page 64 Coupure de sécurité des modules IO-Link ET 200AL Schéma de principe ① Câble 5 fils pour un raccordement du port de classe B ② Câble 3 fils pour un raccordement du port de classe A Figure A-1 Circuit de sécurité supérieur des sorties ATTENTION Prise en compte des groupes de potentiel pour la coupure de sécurité...
  • Page 65 Coupure de sécurité des modules IO-Link ET 200AL Remarque Séparation électrique de sécurité Respectez une séparation électrique de sécurité en cas de tensions supérieures à la TBTS/TBTP. Remarque Sélection du maître IO-Link Si la coupure de sécurité s'effectue via le maître IO-Link, vous devez garantir que celle-ci présente les caractéristiques de sécurité...
  • Page 66 Vous trouverez dans cette FAQ les modules standard SIMATIC qui conviennent pour la coupure de sécurité. Demander le rapport TÜV (contrôle technique allemand) (n° de rapport SN89858T) Vous pouvez demander des copies du rapport TÜV à l'adresse suivante : SIEMENS AG Digital Industries DI FA TI COS TT Postfach 1963 D-92209 Amberg Modules de périphérie IO-Link...

  • Page 67: Dessins Cotés

    Dessins cotés Deux largeurs de module sont disponibles pour les modules de périphérie IO-Link. La figure suivante indique la hauteur et la largeur des modules. La profondeur des modules varie entre 40 mm et 45 mm. Des indications détaillées sur les dimensions de chaque module sont disponibles dans les manuels des Modules de périphérie IO-Link au chapitre Dessin coté.

  • Page 68: Accessoires/Pièces De Rechange

    Accessoires/pièces de rechange Accessoires/pièces de rechange Accessoires pour modules de périphérie IO-Link ET 200AL Tableau C- 1 Accessoires pour le raccordement au maître IO-Link Désignation Longueur N° d'article Câble préconnectorisé CÂBLE DE LIAISON M12, CODÉ A 0,5 m 6XV1801-2CE50 ET 200 1,0 m 6XV1801-2CH10 Câble préconnectorisé...
  • Page 69 Capuchon M12 pour modulesIP67 3RX9802-0AA00 Catalogue en ligne Vous trouverez d'autres numéros d'article des modules de périphérie IO-Link ET 200AL sur Internet (https://mall.industry.siemens.com), dans le catalogue en ligne et le système de commande en ligne. Modules de périphérie IO-Link Manuel système, 08/2021, A5E48755398-AB...

  • Page 70: C.2 Câbles Homologués Ul

    C.2 Câbles homologués UL Câbles homologués UL Câbles homologués UL de PHOENIX CONTACT Les modules de périphérie IO-Link du système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200AL satisfont, en liaison avec les câbles listés pour l'alimentation du fabricant PHOENIX CONTACT, à l'homologation UL.
  • Page 71 : L, sur extrémité de câble libre Câbles homologués UL de Siemens Les modules de périphérie IO-Link des stations de périphérie décentralisées SIMATIC ET 200AL satisfont, en liaison avec les câbles listés pour le raccordement de DI/DQ du fabricant Siemens, à l'homologation UL.

  • Page 72: Glossaire

    Glossaire Signal de communication / signal de commutation IO-Link Connecteur Elément physique de raccordement d'une station à un câble. Contrôleur PROFINET IO Appareil qui permet d'accéder aux périphériques IO connectés (par ex. systèmes de périphérie décentralisés). Par conséquent : le contrôleur IO échange des signaux d'entrée et sortie avec des périphériques IO affectés.
  • Page 73 Concept de communication pour la réalisation d'applications modulaires, décentralisées dans le cadre de PROFINET. S7-PCT S7-Port Configuration Tool = programme de Siemens conçu pour paramétrer les périphériques IO-Link. Station Appareil qui peut envoyer, recevoir ou amplifier des données via le bus, p. ex. périphérique IO via PROFINET IO.
  • Page 74 Glossaire Système de périphérie décentralisé Système comportant des modules d'entrées et sorties qui sont montés de façon décentralisée à une grande distance de la CPU de commande. TBTS Protective Extra Low Voltage = très basse tension reliée à la terre de protection. Safety Extra Low Voltage= très basse tension de sécurité...

  • Page 75: Index

    Index Degré de protection, 60 Dessin coté Modules, 66 Disjoncteur, 25 Accessoires, 67 Dispositif d'arrêt d'urgence, 24 Alimentation Distances minimales, 18 Mise à la terre, 27 Non mise à la terre, 27 Alimentation 24 V CC, 25 Alimentation mise à la terre, 27 Alimentation non mise à...
  • Page 76 Index Repérage En option, 41 Mesures de protection, 31 en usine, 40 Mise à jour du firmware, 49 Interfaces, 40 Mise en service Réseau TN-S, 26 Démarrage sur PROFIBUS DP, 46 Module d'interface câblage, 37 Modules IO-Link ET 200AL Coupure de sécurité, 62 SELV, 27 Montage, 13, 19 Séparation électrique de sécurité, 27...

Table des Matières