Manuel d'utilisation
Traduction de la version originale du manuel
Table des matières
1
1.1
1.2
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.1.4 Utilisation et traitement de l'outil
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.5 Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2
2.3
2.4
2.4.1 Personnel formé et qualifié à l'utilisation
de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4.2 Personnel formé et qualifié pour l'entretien
et la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5
l'ATS3080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
3.1
3.2
4
4.1
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manuel d'utilisation • ATS3080 • 02-2017 • v01 • 102-01002
5
4.2
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4
Retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
crantée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3
6.4
6
6.5
Serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.6
Séquence de mouvements en mode
normal de fonctionnement . . . . . . . . . 14
6.7
Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.7.1 Position du matériel à mettre en
faisceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.7.2 Géométries possibles du matériel mis en
faisceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.8
Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.9
6.9.1 Retrait des têtes de fermeture au niveau
chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.10
7
7.1
7.2
8
8.1
Informations importantes . . . . . . . . . . 18
9
8.2
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.3
8.4
8.5
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11
11
12
16
18
3