Manuels Connexes pour Gigaset C300H
Sommaire des Matières pour Gigaset C300H
- Page 1 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de perennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 3: Gigaset C300H - Votre Précieux Compagnon
Gigaset C300H – votre précieux compagnon Gigaset C300H – votre précieux compagnon Toutes nos félicitations ! Vous tenez entre vos mains un Gigaset de dernière génération. Votre Gigaset est plus qu'un simple téléphone : Répertoire pouvant contenir jusqu'à 250 entrées Enregistrez les numéros d'appel et les noms associés dans le répertoire (¢... -
Page 4: Aperçu
Aperçu Aperçu 1 Intensité de la réception (¢ p. 16) La couleur/l'icône varie lorsque le Mode Eco / Mode Eco+ est activé (¢ p. 32) 2 Touche de navigation (¢ p. 18) Désactiver le microphone (¢ p. 25) 3 Touche « Décrocher/Mains-Libres » Clignote : appel entrant ;... -
Page 5: Symboles À L'écran
Aperçu Symboles à l’écran Les icônes suivantes s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone : Intensité de la réception i (¢ p. 16) ou icône mode éco + ¼ (¢ p. 32) Verrouillage du clavier activé (¢ p. 20) Sonnerie désactivée (¢... -
Page 6: Touches Écran
Touches écran Autres symboles à l'écran : Connexion impossible ou Etablissement de Connexion établie interrompue connexion Ø ¼ Ú Ø Ü Ú Ø å Ú Appel externe (¢ p. 24) Appel interne (¢ p. 25) Réveil (¢ p. 32) Patientez ... Information Demande Û... -
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Gigaset C300H – votre précieux compagnon ......1 Aperçu ............2 Symboles à... - Page 8 Sommaire Utilisation de la messagerie externe ....... 31 Utilisation de l'accès rapide à la messagerie externe ......31 Consultation des messages de la messagerie externe .
-
Page 9: Consignes De Sécurité
(par exemple, ateliers de peinture). ƒ En cas de cession du Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. Débrancher les bases défectueuses ou les faire réparer par le service compétent. Elles peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques. -
Page 10: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage un combiné Gigaset C300H, deux batteries, un couvercle de batterie, un chargeur, un bloc secteur, un mode d’emploi. -
Page 11: Installation Du Chargeur
Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil et à d'autres appareils électriques. u Protéger le Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et les liquides cor- rosifs. Raccordement du chargeur ¤... -
Page 12: Mise En Service Du Combiné
Insertion des batteries et fermeture du couvercle des batteries Attention N'utiliser que les batteries rechargeables (¢ p. 43) recommandées par Gigaset Communications GmbH. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, présenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l'enveloppe de la batterie pourrait se désagréger ou les batteries... -
Page 13: Modifier La Langue De L'écran
Premières étapes Modifier la langue de l'écran Vous pouvez modifier la langue de l'écran si une langue inconnue est actuellement paramétrée. ¤ Appuyer à droite de la touche de navi- gation. ¤ Appuyer successivement et lentement sur les touches L et 4. L'écran de réglage de la langue s'affiche. -
Page 14: Inscription Du Combiné
Avant de pouvoir utiliser le téléphone, vous devez inscrire le combiné sur la base. L'opération d'inscription dépend de la base. Inscription automatique du combiné C300H sur la base Gigaset C300/ C300A Condition : le combiné n'est inscrit sur aucune base. - Page 15 ¤ Dans un délai de 60 secondes, maintenez enfoncée la touche Inscription/ Paging de la base pendant environ 3 secondes. Un combiné Gigaset C300H peut être inscrit au maximum sur quatre bases. Une fois l'inscription réussie, le combiné passe en mode veille. Le numéro interne du combiné...
- Page 16 ¤ Laisser le combiné sur la base, sans le retirer, pendant 7 heures et 30 minutes. 7,5 h Remarque Le combiné doit uniquement être posé sur la base Gigaset C300/C300A ou sur le chargeur. ¤ Enlever ensuite le combiné du chargeur et le remettre lorsque les batteries sont complètement déchargées.
-
Page 17: Réglage De La Date Et De L'heure
Premières étapes Réglage de la date et de l'heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. Remarque Selon les opérateurs, le réglage de la date et de l'heure est automatique. ¤... - Page 18 Premières étapes μ Enregistré Enregistré s'affiche à l'écran. Vous entendez un bip de validation et reve- nez automatiquement en mode veille ou dans le menu de configuration si vous configurez le téléphone depuis le menu. Ecran en mode veille Lorsque le téléphone est inscrit et que l'heure est réglée, l'affichage est le suivant (exemple).
-
Page 19: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
Premières étapes Que souhaitez-vous faire ensuite ? Une fois votre Gigaset installé, vous pouvez téléphoner immédiatement ou le per- sonnaliser. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les fonctions que vous cherchez. Pour trouver des informations sur..allez ici. -
Page 20: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Touche de navigation Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navigation sur lequel vous devez appuyer pour exécuter une commande est repéré en noir (en haut, en bas, à droite, à gauche). Exemple : v signifie «... -
Page 21: Correction D'erreurs De Saisie
Utilisation du téléphone Correction d'erreurs de saisie Vous pouvez corriger les erreurs des champs de saisie en vous positionnant sur l'entrée incorrecte avec la touche de navigation. Vous pouvez alors : u effacer le caractère situé à gauche du curseur avec la touche §Effac.§... -
Page 22: Activation/Désactivation Du Combiné
Utilisation du téléphone Retour en mode veille Depuis n'importe quel niveau du menu : ¤ Maintenir la touche a enfoncée ou ¤ N'appuyer sur aucune touche : après 2 minutes, l'écran revient automatique- ment en mode veille. Un exemple de l'écran en mode veille est illustré à la p. 16. Activation/désactivation du combiné... -
Page 23: Présentation Des Instructions Dans Le Manuel D'utilisation
Utilisation du téléphone Présentation des instructions dans le manuel d'utilisation Les instructions sont présentées succinctement, par exemple : ¤ Réglages ¤ Mode Eco (³ = activé) §Menu§ ¤ Cela signifie que vous devez procéder comme suit : ¤ Appuyer sur la touche écran sous §Menu§... - Page 24 Utilisation du téléphone Mode Eco ... jusqu'à ce que l'option Mode Eco ³ s'affiche à l'écran. ¤ Appuyer sur la touche écran sous Retour §OK§ pour activer ou désactiver la fonction (³ = activé). ¤ Appuyer sur la touche écran sous §Retour§...
-
Page 25: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Les entrées du menu sont parfois subdivisées. Les numéros de page renvoient à leur description dans le mode d'emploi. Ouvrir le menu principal : lorsque le téléphone est en mode veille, appuyer sur la touche écran §Menu§... -
Page 26: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Prise d’appel Un appel entrant est signalé de trois maniè- Si l'écran n'est pas éclairé (¢ p. 33), il suffit res sur le combiné : la sonnerie, une indica- d'appuyer une fois sur n'importe quelle tou- tion à l'écran et le clignotement de la touche Décrocher c. -
Page 27: Mode Mains-Libres
Téléphoner Mode Mains-Libres Fonction secret Lorsque vous êtes en mode Mains-Libres, Vous pouvez désactiver le microphone de activez le haut-parleur dès que vous enten- votre combiné pendant une communica- dez votre correspondant et éloignez le com- tion. biné de votre oreille. Vous avez alors les deux Appuyer sur le côté... -
Page 28: Utilisation Du Répertoire Et Des Listes
Utilisation du répertoire et des listes Utilisation du répertoire Enregistrement du premier numéro dans le répertoire et des listes s ¤ Répertoire vide. Nouv. entrée ? Entrer le numéro et appuyer Types de listes disponibles : §OK§ u Répertoire Entrer le nom et appuyer u Répertoire réseau §OK§... - Page 29 Utilisation du répertoire et des listes Sélection à l'aide du répertoire Copier la liste s ¤ s (Sélectionner une entrée) Envoyer l'ensemble du répertoire à un autre combiné (¢ Transfert du répertoire Appuyer sur la touche Décro- à un autre combiné, p. 27). cher.
-
Page 30: Liste Des Numéros Bis
Utilisation du répertoire et des listes A noter : Liste des numéros bis u Les entrées avec des numéros identiques La liste des numéros bis comporte les dix ne sont pas remplacées sur le combiné derniers numéros composés sur le combiné destinataire. -
Page 31: Fonctions De La Touche Messages
§OK§ Pour ouvrir, appuyer sur Icone Nouveau message... Ã ... dans le journal du répondeur (Gigaset C300A uniquement) ou sur la messagerie externe ™ ... dans la liste des appels manqués Ë dans la liste des SMS (selon la base) -
Page 32: Liste De Réception Des Sms (Selon La Base)
– les appels non décrochés Le message suivant s'affiche : – les appels enregistrés par le répon- deur (Gigaset C300A uniquement). u Ou seulement les appels manqués ¤ Appuyer sur l'une des touches suivantes – les appels non décrochés et pour sélectionner le type de message :... -
Page 33: Utilisation De La Messagerie Externe
Messages les que si vous utilisez votre combiné avec clignote (¢ p. 29). une base Gigaset C300. Si vous avez inscrit votre combiné à une base Gigaset C300A Remarque ou à une autre base, veuillez consulter le Si vous enregistrez le numéro de la mes-... -
Page 34: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT Réglage de l'heure de réveil ¤ Réveil ¤ Heure de réveil §Menu§ Grâce à votre Gigaset, vous contribuez à la Entrer les heures et minutes de sauvegarde de l'environnement. l'heure de réveil et appuyer §OK§ Diminution de la consommation électrique... -
Page 35: Réglage De L'écran/Écran De Veille
Réglages du combiné Réglage de l'écran/écran de Si l'écran n'est pas éclairé, il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche veille pour l'allumer et exécuter la fonction de la touche en question. Vous avez le choix entre quatre modèles de Remarque couleurs et plusieurs niveaux de contraste. -
Page 36: Réglage Des Sonneries
Réglages du combiné Le réglage est enregistré automatiquement Pour les appels internes et le réveil : après environ 3 secondes ; sinon, appuyer En mode veille : t ¤ Sonneries (combiné) §OK§ sur la touche écran Remarque Pour appel interne / Pour le réveil §OK§... -
Page 37: Changement De Base
Réglages du combiné Activer ou désactiver la fonction Appel – Tonalité d'erreur : en cas de saisie §OK§ anonyme désactivé en appuyant sur incorrecte. ³ = activée). – Tonalité de fin de menu : lorsque vous atteignez la fin d'un menu. Remarque –... -
Page 38: Service Clients (Customer Care)
Service clients (Customer Care) Vous avez des questions ? En temps que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset. -
Page 39: Questions-Réponses
24 heures sur 24 à l'adresse Internet suivante : Votre correspondant n’entend rien. Vous avez appuyé sur la touche secret v pen- www.gigaset.com/service. dant une communication. Le combiné est en Les problèmes éventuels et les solutions cor- « mode secret ». -
Page 40: Homologation
Les spécificités nationales sont prises en née par le vendeur et posséder les compte. qualités que celui-ci a présentées à Par la présente, la société Gigaset Communi- l'acheteur sous forme d'échantillon cations GmbH déclare que cet appareil est ou de modèle ;... - Page 41 Produit, sauf disposition en cas de non-respect des informa- impérative contraire. tions contenues dans le mode d'em- – Le présent Produit Gigaset Communi- ploi, ou en cas de dommage manifes- cations. ou ses composants échangés tement provoqué par une manipula- et renvoyés à...
-
Page 42: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Service clients (Customer Care) relié ou intégré le Produit Gigaset Gigaset Communications, à sa seule dis- crétion, procédera à sa réparation ou le Communications., sauf disposition remplacera gratuitement par un modèle impérative contraire. équivalent correspondant à l'état actuel De même, la responsabilité de de la technique. -
Page 43: Certificat De Garantie Pour La Belgique
également exclus de cette garantie. u Gigaset Communications se réserve le u La preuve d'achat datée tient lieu de cer- droit de facturer au Client les frais décou- tificat de garantie. -
Page 44: Environnement
à la sauvegarde de l'environnement. Gigaset Communications GmbH a une res- ponsabilité au niveau social et s'engage en Mise au rebut faveur d'un monde meilleur. Nous mettons nos idées, nos technologies et nos actions au Les batteries ne font pas partie des déchets... -
Page 45: Annexe
Autonomie/temps de charge du Si le combiné a été mis en contact avec des combiné liquides : Ce combiné Gigaset peut charger des batte- 1. Eteindre le combiné et retirer immédia- ries d'une capacité de 1 000 mAh maximum. tement les batteries. -
Page 46: Edition De Texte
FAQ des pages de l'Assistance client (Customer Care) du Giga- set, est régulièrement mise à jour : 1 libre 2 libre www.gigaset.com/service Caractéristiques générales DECT 5 libre 6 libre Norme DECT prise en charge... - Page 47 Annexe Rédaction d'un SMS/nom ¤ Saisir les lettres/caractères en appuyant sur la touche correspondante. Les caractères associés à la touche sont affi- chés dans une ligne de sélection en bas à gauche de l'écran. Le caractère sélectionné s'affiche. ¤ Appuyer plusieurs fois successivement sur la touche pour passer à...
-
Page 48: Accessoires
Accessoires Accessoires Commande de produits Gigaset Vous pouvez commander les produits Gigaset dans un magasin spécialisé. Utilisez uniquement des accessoires originaux. Vous éviterez ainsi d'éventuels dégâts matériels ou risques pour la santé tout en vous assurant de la conformité à... -
Page 49: Index
Index Index changement pour une meilleure ..... . réception ... . contact avec des liquides . - Page 50 Index ..........Eclairage Langue, affichage .
- Page 51 Index ......Plages horaires Téléphoner ....... . .
- Page 52 Index...
- Page 53 Index...