Page 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif ) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif ) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Page 2 Bluetooth QD ID B015581...
Page 3 GD910 Benutzerhandbuch - Deutsch herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hochentwickelten und kompakten Mobiltelefons GD910 von LG zur Nutzung modernster digitaler Mobilkommunikationstechnologie. Der Inhalt dieses handbuchs kann je nach Modell oder software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts...
Page 4: Table Des Matières
Anruflautstärke anpassen ..........31 Optionen während eines Anrufs ........31 Neuer Anruf ..............32 Anruflisten anzeigen ............33 Ändern der Rufeinstellung ..........34 Kontakte ..............37 Kontakte suchen ............37 Neuen Kontakt hinzufügen ...........37 eine Gruppe erstellen ..........38 Kontakteinstellungen ändern ........39 Informationen anzeigen..........40 LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 5 Inhalt Nachrichten .............41 Nachrichten senden ............41 Nachrichtenordner ............43 Nachrichten verwalten ..........44 einstellungen für textnachrichten ändern ......45 einstellungen für Mobilbox ändern ........46 Sprachbefehle ............47 sprachbefehl ..............47 Zugriff ................48 Verwenden von sprachbefehl-Funktionen ....48 einstellungen für sprachbefehle ........49 Zubehör ..............50 Archiv .................50 Musik .................50 Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon ....51 Abspielen von Musiktiteln ..........51 eine Playlist erstellen ...........52...
Page 6 Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten......65 Verwenden von Bluetooth-headsets ......66 senden und empfangen von Dateien über Bluetooth ..67 PC-Synchronisation ..........69 Die LG Pc suite auf Ihrem Pc installieren .....69 Mobiltelefon mit Pc verbinden ........70 telefoninformationen sichern und wiederherstellen ..70 telefondaten auf dem Pc ansehen .......71 Kontakte synchronisieren ..........71...
Page 7: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effiziente Handhabung
Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur einwirkung elektromagnetischer Felder und zur spezifischen Absorptionsrate (sAR) Das Mobiltelefon GD910 entspricht den geltenden sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und...
Page 8 • Lederarmband trocken zu halten, um seine Lebensdauer nicht unnötig zu verkürzen. Drücken sie die tasten des GD910 nicht, wenn das • Gerät oder Ihre hände nass sind. Falls das telefon mit Wasser in Kontakt geraten und der Bildschirm von...
Page 9 Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung innen beschlagen ist, lassen sie das Gerät in einem autorisierten service-center überprüfen und reparieren. Wenn Flüssigkeit in das GD910 eingedrungen oder • das Glas innen beschlagen ist und auch nach längerer Zeit nicht wieder klar wird, bringen sie die uhr zur Überprüfung und Reparatur unverzüglich in ein service-...
Page 10 Problemen kann das tragen der uhr u. u. zu hautreizungen oder Ausschlag führen. sollten sie beim tragen des GD910 hautreizungen feststellen, nehmen sie das Gerät unverzüglich ab, und konsultieren sie einen Arzt. Achten sie bei starker körperlicher Belastung im Rahmen •...
Page 11 Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lassen sie das telefon nicht fallen. • setzen sie das telefon keinen starken erschütterungen • oder stößen aus. schalten sie das telefon aus, wenn dies aufgrund von • jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden sie Ihr telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern, da andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann.
Page 12 - schützen sie das Leder vor rauen, scharfen und scheuernden Gegenständen. - schützen sie das Leder vor grobem Kontakt mit Metallteilen, und reinigen sie es mit einem trockenen, weichen tuch. - Achten sie darauf, das Produkt nicht übermäßig zu verbiegen oder zu knicken. 10 LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 13 Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Falls Probleme auftreten - Wischen sie Flecken auf dem Leder mit einem trockenen, sauberen und weichen tuch oder mit einem speziellen Lederreinigungsmittel ab. - Falls das Leder nass geworden ist, tupfen sie es vorsichtig mit einem trockenen, sauberen und weichen tuch ab, und reiben sie in keinem Fall fest.
Page 14 Wir empfehlen deshalb, dass sie das telefon beim ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen. 1 LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 15 Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Glasteile einige teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen kräftigen stoß oder schlag erfährt. sollte das Glas zerbrechen, berühren sie es nicht, und versuchen sie nicht, es zu entfernen.
Page 16 Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-effekt auf, der die Leistung vermindert. Verwenden sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte • von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. Öffnen sie den Akku nicht und schließen sie ihn nicht •...
Page 17 • sind. Wenn sie den Akku ersetzen müssen, wenden sie sich • an einen LG electronics service Point oder händler in Ihrer Nähe. tauschen sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht • mehr zufrieden stellend ist. ein Akku kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss.
Page 18: Ihr Neues Mobiltelefon
- schließt das Menü und ruft die hauptanzeige der uhr auf. - schaltet das telefon nach 2-sekündigem Drücken ein/aus. TIPP! um das Gerät schnell abzuschalten, halten sie die sendetaste und die Löschtaste drei sekunden lang gedrückt. 1 LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 19 Ihr neues Mobiltelefon Ladeanschluss sIM-Karten-entriegelung sIM-Karten-Abdeckung Mikrofon steckplatz für sIM-Karte WARNUNG: entfernen sie die sIM-Karten-Abdeckung nicht, während das telefon eingeschaltet ist. Dies kann zur Beschädigung des telefons führen. Das telefon wird bei entfernen der sIM-Karten-Abdeckung automatisch ausgeschaltet. WARNUNG: entfernen sie die sIM-Karten-Abdeckung nicht mit den Fingernägeln.
Page 20: Anpassen Des Armbandes Der Uhr An Ihr Handgelenk
Verschluss auf eine weiche unterlage. 2 Ziehen sie den mit „A“ markierten teil des Verschlusses nach vorn. 3 Verschieben sie den mit „A“ gekennzeichneten teil des Verschlusses, um die Länge des Armbandes zu verstellen. 1 LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 21: Einlegen Der Sim-Karte
Ihr neues Mobiltelefon 4 schieben sie den mit „A“ gekennzeichneten teil des Verschlusses wieder zurück, um die Länge des Armbandes zu fixieren. 5 Drücken sie auf den Verschluss, bis sie ein Klicken hören. Einlegen der SIM-Karte 1 Entfernen der SIM-Karten-Abdeckung - Nehmen sie die sIM-Karten-Abdeckung mit dem speziell dafür vorgesehenen Werkzeug ab.
Page 22 - Drücken sie zum entnehmen der sIM-Karte leicht auf den Rand der sIM-Karte, und heben sie sie von der sIM- Karten-halterung an. - stecken sie das sIM-Karten-tool vollständig auf die sIM- Karte, und entfernen sie sie. 0 LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 23: Laden Und Verbinden Des Telefons Mithilfe Der Halterung
Ihr neues Mobiltelefon 3 Bringen Sie die SIM-Karten-Abdeckung wieder an. setzen sie die sIM-Karten-Abdeckung in die sIM- Karten-halterung ein, und drehen sie die Abdeckung im uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Laden und Verbinden des Telefons mithilfe der Halterung 1 schließen sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. 2 Verbinden sie das Ladegerät mit der halterung.
Page 24: Mobiltelefon Mit Pc Verbinden
Akkus zu verbessern, muss Akku wird dieser beim ersten Ladevorgang aufgeladen vollständig geladen werden. WARNUNG: stellen sie vor dem Laden sicher, dass die sIM-Karten-Abdeckung sicher auf dem telefon befestigt ist. Mobiltelefon mit PC verbinden halterung LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 25: Der Hauptbildschirm
Damit wird vermieden, dass der touchscreen auf versehentliche Berührungen reagiert. um den touch Button- schutz zu aktivieren, drücken sie auf der rechten seite des telefons zweimal eine beliebige taste. Wenn sie das GD910 nicht nutzen, wird die telefonsperre • automatisch aktiviert. * Telefonsperre <...
Page 26: Verwenden Des Gd910
Ihr neues Mobiltelefon Verwenden des GD910 Die steuerelemente auf dem touchscreen des GD910 ändern sich dynamisch entsprechend der gerade ausgeführten Aufgabe. Uhr-Anzeige: sie wechseln zwischen den Anzeigen, indem sie den touchscreen erst links und dann rechts oder umgekehrt berühren. sie können auch eine andere der acht uhr-Anzeigen wählen.
Page 27 Ihr neues Mobiltelefon Bildlauf: sie blättern, indem sie mit dem Finger auf der Anzeige von einer seite zur anderen ziehen. Bei einigen Anzeigen können sie auch nach oben und unten blättern. Öffnen von Anwendungen: sie öffnen eine Anwendung, indem sie die Anzeige zur gewünschten Anwendung ziehen und dann das Anwendungssymbol oder das Menü...
Page 28 (von unten nach oben) (von links nach rechts) (von rechts nach links) Legende zum Blättern Blättern Blättern Blättern Blättern (von oben nach unten) (von unten nach oben) von links nach rechts) (von rechts nach links) LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 29 Ihr neues Mobiltelefon Statusübersicht Die folgende tabelle statusleiste beschreibt verschiedene schnelltasten Indikatoren und Icons die in der statusübersicht verwendet werden. um die Informationsübersicht statusübersicht zu öffnen, ziehen sie Ihren Finger von links nach rechts über die uhrenanzeige. * Statusleiste symbol Beschreibung symbol Beschreibung Anzeige der Netzstärke Bluetooth ist aktiv...
Page 30: Menü-Übersicht
5. Gesendet 5. einstellungen 6. Vorlagen 6. Information 7. emoticons 8. einstellungen Zubehör Einstellungen 1. Multimedia 1. Bluetooth 2. Organizer 2. Profile 3. Wecker 3. Anzeige 4. sprachmemo 4. telefon 5. extras 5. Anrufen 6. Verbindungen LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 31: Anrufe
Anrufe Einen Sprachanruf oder einen Videoanruf tätigen 1 um ein Anrufmenü zu öffnen, ziehen sie auf der uhr- Anzeige mit dem Finger von rechts nach links. 2 Wählen sie Videoanruf oder Sprachanruf aus. 3 Geben sie in dem angezeigten tastenfeld die Nummer ein. um eine Zahl zu löschen, drücken sie auf der rechten seite des telefons die Löschtaste...
Page 32: Kontakte Anrufen
. Über das Optionsmenü können sie auch Videoanrufe tätigen. Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Wenn das telefon klingelt, nehmen sie den Anruf mit der sendetaste an. um einen eingehenden Anruf abzulehnen, drücken sie die ende-taste 0 LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 33: Anruflautstärke Anpassen
Anrufe TIPP! sie können eine sMs senden, in der sie mitteilen, warum sie einen eingehenden Anruf nicht annehmen können. Drücken sie zu diesem Zweck vor dem Ablehnen eines eingehenden Anrufs die taste , und wählen sie Abwesenheitsmeldung. Anruflautstärke anpassen um während eines Anrufs die Lautstärke anzupassen, drücken sie die Löschtaste , und blättern sie nach oben oder unten.
Page 34: Neuer Anruf
Kurzwahltaste zuweisen. 1 Ziehen sie auf der uhr-Anzeige mit dem Finger von rechts nach links zum hauptmenü. Berühren sie Kontakte, und wählen sie dann Kurzwahl. 2 Wählen sie die Nummer, oder durchsuchen sie Ihre Kontakte. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 35: Anruflisten Anzeigen
Anrufe 3 Drücken sie die taste, um den Anruf zu tätigen. sie können einen Kontakt suchen, indem sie das Feld „Name“ berühren und den (die) ersten Buchstaben des gewünschten Kontakts eingeben. um eine Kurzwahlnummer anzurufen, berühren sie auf dem numerischen tastenfeld die zugewiesene Kurzwahlnummer und halten sie sie gedrückt, bis der Kontakt auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Page 36: Ändern Der Rufeinstellung
Abwesenheitsmeldung - sie können eine sMs senden, in der sie mitteilen, warum sie einen eingehenden Anruf nicht annehmen können. Drücken sie zu diesem Zweck vor dem Ablehnen eines eingehenden Anrufs die taste , und wählen sie Abwesenheitsmeldung. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 37 Anrufe Anrufkosten - Gebühren für alle gewählten Nummern anzeigen. Dieser Dienst ist netzabhängig und wird nicht von allen Anbietern unterstützt. Anrufdauer - Angaben über die Dauer der geführten Gespräche. Allgemein Anruf ablehnen - Berühren sie die Option, um sie • auf Ein zu setzen und die Ablehnliste zu markieren.
Page 38 Legen sie fest, ob ein ersatzbild verwendet werden soll. Wählen sie anschließend ein Bild aus und/oder schalten sie den spiegel ein, um während eines Videoanrufs sich selbst auf dem Bildschirm zu sehen. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 39: Kontakte
Kontakte Kontakte suchen 1 Ziehen sie auf der uhr-Anzeige mit dem Finger von rechts nach links zum hauptmenü. Berühren sie Kontakte, und wählen sie dann Suche. TIPP! Berühren sie auf dem numerischen tastenfeld , um einen Kontakt zu suchen. 2 Blättern sie durch die Kontakte oder berühren sie das Feld „Name“.
Page 40: Eine Gruppe Erstellen
Berühren sie Kontakte, wählen sie Gruppen, und berühren sie dann Neue Gruppe. 2 Geben sie im Feld „Name“ einen Namen für Ihre neue Gruppe ein. sie können der Gruppe auch einen Rufton zuweisen LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 41: Kontakteinstellungen Ändern
Kontakte 3 Berühren sie Speichern. 3 touch Save to save the new group. HINWEIS: Wenn sie eine Gruppe löschen, bleiben die einzelnen Kontakte dieser Gruppe erhalten. sie verbleiben in Ihrem Adressbuch. Kontakteinstellungen ändern sie können die Kontakteinstellungen so anpassen, dass das Adressbuch Ihren Anforderungen entspricht.
Page 42: Informationen Anzeigen
Nummer, Ihr speicherstatus (freier speicherplatz) und die Option Meine Visitenkarte angezeigt. TIPP! um Ihre eigene Visitenkarte hinzuzufügen, wählen sie Meine Visitenkarte, und geben sie Ihre Kontaktdaten wie für jeden anderen Kontakt ein. Berühren sie Speichern. 0 LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 43: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten senden 1 Ziehen sie auf der uhr-Anzeige mit dem Finger von rechts nach links zum hauptmenü. Berühren sie Nachrichten, und wählen sie dann Nachricht erstellen. 2 Wenn sie das Nachrichtenfeld berühren, wird das tastenfeld angezeigt. Berühren sie das Feld An(1), um die Nummer des empfängers einzugeben, oder berühren sie das suchsymbol, um Ihre Kontakte zu öffnen.
Page 44 (das Lämpchensymbol leuchtet rot). Der t9-Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch, das Wörter anhand der von Ihnen berührten tastensequenz erkennt. Berühren sie einfach die Zahlentaste für den gewünschten Buchstaben, und das Wörterbuch erkennt das Wort, das sie eingeben möchten. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 45: Nachrichtenordner
ABc-Modus die tasten wiederholt drücken, um den gewünschten Buchstaben einzugeben. Nachrichtenordner Die Ordnerstruktur Ihres GD910 ist in wenigen Worten erklärt. Eingang - Alle eingehenden Nachrichten werden im eingang abgelegt. hier können sie Nachrichten anzeigen, löschen und mehr.
Page 46: Nachrichten Verwalten
Sprachanruf - sie können einen sprachanruf zu dem Kontakt tätigen. Videoanruf - sie können einen Videoanruf zu dem Kontakt tätigen. Archivieren - Kopiert oder verschiebt die ausgewählte Nachricht auf die sIM-Karte oder in den telefonspeicher. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 47: Einstellungen Für Textnachrichten Ändern
Nachrichten Information - Zeigt die folgenden Nachrichteninformationen an: typ, Betreff, Absender und Datum. Wenn die Meldung Kein Platz für Nachricht angezeigt wird, sollten sie einige Nachrichten im eingang löschen, um speicherplatz freizugeben. Wenn die Nachricht Kein Platz für SIM-Nachricht angezeigt wird, sollten sie einige Nachrichten auf der sIM- Karte löschen, um wieder freien speicherplatz zu erhalten.
Page 48: Einstellungen Für Mobilbox Ändern
Ziehen sie auf der uhr-Anzeige mit dem Finger von rechts nach links zum hauptmenü. Berühren sie Nachrichten, und wählen sie Einstellungen und anschließend Mobilbox. sie können den Namen und die Nummer der Mobilbox anzeigen und ändern. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 49 • von sprachbefehlen schwierig sein. Bei Verwendung von sprachbefehlen ist der Lautsprecher • eingeschaltet. halten sie das GD910 beim sprechen in geringem Abstand zum Mund. Prüfen sie vor der Verwendung von sprachbefehlen, • ob die Funktion aktiviert ist. (einstellungen > telefon >...
Page 50: Sprachbefehle
Die Kontaktdetails werden in der Kontaktliste angezeigt. Wenn mehrere Kontakte angezeigt werden, können sie den Namen des gewünschten Kontakts sagen(z. B. „thomas Arbeit anrufen“). Das GD910 wählt die standardnummer des Kontakts. Neue Nachrichten - Bei eingang einer neuen Nachricht...
Page 51: Einstellungen Für Sprachbefehle
Sprachbefehle Hilfe - hier finden sie allgemeine Richtlinien zur Verwendung von Sprachbefehl. Einstellungen für Sprachbefehle 1 halten sie auf der uhr-Anzeige die Löschtaste gedrückt. 2 Rufen sie die sprachbefehl-Funktion auf, und drücken sie die sendetaste , um die einstellungen anzuzeigen. 3 Ändern sie die einstellungen nach Bedarf.
Page 52 Andere - In diesem Ordner werden Dateien gespeichert, die keine Bild- oder tondateien sind. Musik Ihr GD910 verfügt über einen integrierten Music Player zur Wiedergabe von Musikdateien. um auf den Music Player zuzugreifen, ziehen sie auf der uhr-Anzeige mit dem Finger von rechts nach links zum hauptmenü.
Page 53: Zubehör
Zubehör Genres - Blättern sie durch Ihre Musiksammlung nach Genres sortiert. Playlists - enthält alle von Ihnen erstellten Playlists. Zufällig - Geben sie Ihre titel in zufälliger Reihenfolge wieder. Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist über Bluetooth oder sync-Kabel.
Page 54: Eine Playlist Erstellen
Playlist ein, und berühren sie Speichern. 4 Im Ordner Alle Titel werden alle titel auf Ihrem telefon angezeigt. Berühren sie alle titel, die sie in die Playlist aufnehmen möchten. Links neben den titelnamen wird ein häkchen angezeigt. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 55: Verwenden Der Kamera
Zubehör 5 Berühren sie und dann Fertig. HINWEIS: Musiktitel sind durch internationale und nationale copyright-Gesetze urheberrechtlich geschützt. unter umständen ist eine Genehmigung bzw. Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich. In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten.
Page 56: Hinzufügen Eines Neuen Termins
2 Berühren sie Aufgabe hinzuf. 3 Legen sie das Datum für Ihre Aufgabe fest, fügen sie Notizen hinzu, und wählen sie die Prioritätsstufe: hoch, Mittel oder Niedrig. 4 speichern sie die Aufgabe, indem sie Speichern wählen. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 57: Notiz Hinzufügen
Zubehör Notiz hinzufügen 1 Ziehen sie auf der uhr-Anzeige mit dem Finger von rechts nach links zum hauptmenü. Berühren sie Zubehör, und wählen sie Organizer und anschließend Notizen. 2 Berühren sie Neue Notiz. 3 Geben sie Ihre Notiz ein, und berühren sie , und dann Als Notiz speichern.
Page 58: Wecker Einstellen
8 sie können das snooze-Intervall auf 5, 10, 20, 30 Minuten oder 1 stunde stellen oder die snooze-Funktion ausschalten. 9 Nachdem sie den Alarm eingestellt haben, berühren sie Speichern. HINWEIS: es können bis zu 5 Alarme eingestellt werden. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 59: Sprachaufnahme
Zubehör Sprachaufnahme Mit der sprachaufnahme können sie sprachnotizen oder andere Audiodateien aufnehmen. ton- und sprachaufnahme: 1 Ziehen sie auf der uhr-Anzeige mit dem Finger von rechts nach links zum hauptmenü. Berühren sie Zubehör, und wählen sie dann Sprachmemo. 2 Berühren sie , um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
Page 60: Umrechnen Von Einheiten
Ort auswählen berühren und einen Ort in der Liste auswählen. Oder berühren sie Suche, und wählen sie den ersten Buchstaben des Orts aus. Der Ort wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Berühren sie den gewünschten Ort, um ihn Ihrer Weltzeitliste hinzuzufügen. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 61: Stoppuhr
Zubehör Stoppuhr 1 Ziehen sie auf der uhr-Anzeige mit dem Finger von rechts nach links zum hauptmenü. Berühren sie Zubehör, und wählen sie Extras und anschließend Stoppuhr. 2 Berühren sie Start, um mit der Zeitmessung zu beginnen. 3 Wählen sie Runde, wenn sie eine Rundenzeit messen möchten.
Page 62: Einstellungen
Berühren sie Einstellungen, und wählen sie dann Profile. 2 Wählen sie dann das zu bearbeitende Profil. 3 sie können dann alle sounds und Warnoptionen in dieser Liste ändern, einschließlich Rufton, Lautstärke und Nachrichtenton. 0 LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 63: Bildschirmeinstellungen Ändern
Aktionspfeile - Aktivieren oder deaktivieren sie die Aktionspfeile. Telefoneinstellungen ändern sie können die einstellungen des GD910 nach Wunsch anpassen. 1 Ziehen sie auf der uhr-Anzeige mit dem Finger von rechts nach links zum hauptmenü. Berühren sie...
Page 64 Zeitanpassung für Reisen oder sommerzeit. Energiesparmodus - sie können die Werkseinstellungen für den energiesparmodus auf Aus, Nur nachts und Immer ein einstellen. Sprachen - Ändern sie die Anzeigesprache des GD910. Sicherheit - Passen sie sicherheitseinstellungen wie PIN-codes oder telefonsperre an. HINWEIS: Sicherheitscode standardmäßig ist der sicherheitscode auf „0000“...
Page 65: Verbindungseinstellungen Ändern
Ihrer sIM frei ist. Werkseinstellung - setzt alle einstellungen auf die Werkseinstellung zurück. Information - hier können sie die technischen Informationen zu Ihrem GD910 aufrufen. Verbindungseinstellungen ändern Die Verbindungseinstellungen wurden schon von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet, so dass sie Ihr Mobiltelefon sofort in Gebrauch nehmen können.
Page 66: Senden Und Empfangen Von Dateien Über Bluetooth
Gerät über Bluetooth erkennen können. Wenn sie die Option Unsichtbar auswählen, können andere Geräte Ihr telefon nicht erkennen, wenn sie nach Bluetooth-Geräten suchen. Mein Gerätename - sie können Ihrem telefon einen Namen geben und es nach Wunsch umbenennen. Der LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 67: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten
Verbindungen, unabhängig davon, ob das Gerät mit Ihrem telefon gekoppelt wurde, bestätigen oder ablehnen. Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten. Durch Koppeln des GD910 mit einem anderen Gerät können sie eine passcodegeschützte Verbindung herstellen. Dadurch wird Ihre Koppelung sicherer. 1 Prüfen sie, ob Bluetooth aktiviert und sichtbar ist. sie können den status im Menü...
Page 68: Verwenden Von Bluetooth-Headsets
Wenn Bluetooth aktiviert ist, wird das symbol angezeigt. 3 Das GD910 sucht nach Geräten. Die gefundenen Geräte sowie die Option „suchen“ werden angezeigt. 4 Wählen sie das Gerät, mit dem sie koppeln möchten, geben sie das Passwort ein, und berühren sie Ja.
Page 69: Senden Und Empfangen Von Dateien Über Bluetooth
Einstellungen 3 Berühren sie Immer fragen oder Immer erlauben und anschließend Ja, um die Verbindung herzustellen. Das GD910 wechselt automatisch in das headset-Profil. Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth Bluetooth ist ideal zum senden und empfangen von Dateien, da kein Kabel notwendig und die Verbindung schnell und einfach ist.
Page 70 2 Wählen sie und dann Senden und abschließend Bluetooth. 3 Wenn sie bereits ein Bluetooth-Gerät mit Ihrem telefon gekoppelt haben, sucht das GD910 nicht automatisch nach anderen Bluetooth-Geräten. Wenn nicht, sucht Ihr GD910 automatisch nach anderen Bluetooth-fähigen Geräten in Reichweite.
Page 71: Pc-Synchronisation
Windows. 5 Legen sie die mitgelieferte cD ein, oder klicken sie auf die schaltfläche „Download“, um die LG Pc suite direkt von der Website herunterzuladen. 6 Klicken sie auf den LG Pc suite Installer, der auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Page 72: Mobiltelefon Mit Pc Verbinden
Verbindungen, und schließen sie dann das usB-Kabel an das telefon und den Pc an. 2 LG Pc suite wird automatisch auf dem Pc aktiviert. Achtung! Falls LG Pc suite nicht automatisch auf Ihrem Pc aktiviert wird, überprüfen sie die cD-ROM- einstellungen Ihres Pcs.
Page 73: Telefondaten Auf Dem Pc Ansehen
2 Klicken sie auf das symbol Inhalt. 3 Auf dem telefon gespeicherte Bilder und Audio-Dateien werden im Ordner „LG-telefon“ angezeigt. TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Daten auf dem Pc behalten sie den Überblick, können Dateien und Dokumente verwalten und Daten löschen, die sie nicht mehr benötigen.
Page 74: Nachrichten Synchronisieren
Berühren sie Einstellungen, und wählen sie dann Verbindungen. 3 Wählen sie USB Verbindung. 4 Berühren sie USB-Speicher. Dieser Modus wird gespeichert. 5 schließen sie das Mobiltelefon an Ihren Pc an. Auf dem telefon wird Verbunden angezeigt. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 75: Softwareaktualisierung
Softwareaktualisierung LG Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen Weitere Informationen zu Installation und Verwendung dieses Programms finden sie unter http://update.lgmobile. com. Mit dieser Funktion können sie Ihre software schnell und einfach über das Internet auf die neueste Version aktualisieren, ohne unser servicezentrum besuchen zu müssen.
Page 76: Fehlerbehebung
GsM-Netzes Netzwerkabdeckungskarte des Dienstanbieters. codes Wenn sie einen Wenden sie sich an Ihren nicht sicherheitscode Dienstanbieter. identisch ändern möchten, müssen sie den neuen code durch erneute eingabe bestätigen. Die zwei eingegebenen codes stimmen nicht überein. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 77 Fehlerbehebung Mitteilung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Funktion Diese Funktion Wenden sie sich an Ihren kann nicht wird nicht vom Dienstanbieter. eingestellt Dienstanbieter werden unterstützt oder muss registriert werden. Anrufe Fehler beim Das neue Netz ist nicht nicht Wählvorgang autorisiert. Überprüfen sie, möglich Neue sIM-Karte ob neue Beschränkungen...
Page 78 Zubehör von LG. Akku defekt tauschen sie den Akku aus. Mobiltelefon signal zu schwach Die Verbindung zu einem verliert anderen Dienstanbieter Netzsignal wird automatisch hergestellt. Nummer Die Funktion Überprüfen sie die nicht „Festwahlnummern“ einstellungen. zulässig wurde aktiviert. LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 79: Zubehör
Halterung USB-Kabel und CD Uhrablage SIM- Karten- Tool (2) HINWEIS: Bluetooth headset ist nicht im Lieferumfang enthalten, LG • empfiehlt ein leistungsstarkes Bluetooth headset, um eine gute Verbindung zu gewährleisten. HINWEIS: Verwenden sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses hinweises kann zum erlöschen Ihrer •...
Page 80: Netzdienste/Technische Daten
Netzdienste erst nutzen, wenn sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und Anweisungen zur Verwendung erhalten haben. Technische Daten Allgemeines Produktname: GD910 System: e-GsM 900 / Dcs 1800 / Pcs 1900 / WcDMA 2100 Umgebungstemperatur Max: +37°c (entladen) +36°c (laden) Min: -10°c LG GD910 | Benutzerhandbuch...
Page 81 GD910 29. Jun. 2009 and WCDMA...
Page 82: Recyclage De Votre Ancien Téléphone
Guide de l’utilisateur du GD910 - FRANÇAIS Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du GD910, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques dif- férences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur...
Page 83 Afficher les journaux d’appel ........34 Modification des paramètres d’appels courants .....35 Contacts ..............38 Recherche d’un contact ..........38 Ajout d’un nouveau contact ..........38 Création d’un groupe ...........40 Modifier les paramètres des contacts ......40 Affichage des informations...........42 LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 84 Table des matières Messages ..............43 Envoyer un message ...........43 Dossiers de messages ..........45 Gestion des messages ..........46 Modification des paramètres d’un message texte ..47 Modification des paramètres d’un répondeur ....48 Commande vocale ..........49 Commande vocale ............49 Accès .................50 Utilisation d'une fonction de commande vocale ....50 Réglages de la commande vocale.
Page 85 Utilisation d’un casque Bluetooth ........70 Envoi et réception de fichiers via Bluetooth ....70 PC Suite ..............72 Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur .....72 Connexion du téléphone à votre ordinateur ....73 Sauvegarde et restauration des données de votre téléphone .73 Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur ...74...
Page 86: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique. Même si tous les modèles de téléphones LG n’ont pas • les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition...
Page 87 à l’eau et que de l’humidité s’est infiltrée dans l’écran, consultez un centre de dépannage agréé pour qu’il réalise une inspection et une réparation. Si du liquide a pénétré dans la montre GD910, ou si • l’intérieur de l’écran est embué depuis longtemps, rendez-vous immédiatement dans un centre de...
Page 88: Lorsque Vous Portez La Montre Gd910
à la peau sensible ou à la santé fragile. Si vous constatez une affection de la peau suite au port de la montre GD910, retirez-la immédiatement et consultez un médecin. Veillez à ne pas vous blesser et à ne pas blesser vos •...
Page 89: Entretien Et Réparation
Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de • matières inflammables. En effet, il pourrait chauffer et déclencher un incendie. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 90 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Le revêtement de votre téléphone risque d’être • endommagé si vous le recouvrez d’un emballage en vinyle. Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur • du tissu. Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. •...
Page 91: En Cas De Problème
électroniques. N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements • médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). 10 LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 92: Sécurité Au Volant
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Les téléphones portables peuvent nuire au bon • fonctionnement de certaines prothèses auditives. Ainsi pour éviter les risques d’interférences, les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes a insuline, neurostimulateurs...) doivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du coté...
Page 93: Parties En Verre
Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois. 1 LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 94: Zones À Atmosphère Explosive
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zones à atmosphère explosive N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service ou • dans un garage professionnel. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou • de produits chimiques. Ne transportez pas et ne stockez pas de produits •...
Page 95: Appels D'urgence
Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les • chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. •...
Page 96 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement • direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains. Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté •...
Page 97 Éloignez votre téléphone mobile du ventre chez les • femmes enceintes ou du bas du ventre chez les enfants et adolescents. Téléphonez quand le téléphone capte au mieux (affichage • d’un maximum de barrettes). 1 LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 98: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Description du téléphone Haut-parleur Optique de l’appareil photo Touche d’appel Écran Retour/Touche principal d’effacement Touche Marche/Arrêt Touche d’appel - Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. - Permet d’ouvrir le menu d’historique des appels sur l’écran de votre montre.
Page 99 AVERTISSEMENT: Ne retirez pas le cache de carte alors que le téléphone est allumé, vous risqueriez d’endommager ce dernier. Le retrait du cache de carte SIM éteint le téléphone. AVERTISSEMENT: N’utilisez pas votre ongle pour retirer le cache de carte SIM. 1 LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 100: Ajustement De La Montre À Votre Poignet
Présentation du téléphone Ajustement de la montre à votre poignet Vous pouvez ajuster le bracelet en fonction de la taille de votre poignet. 1 Retirez la montre, placez-la sur une surface lisse et ouvrez la boucle. 2 Maintenez le bracelet et tirez verticalement la boucle déployante.
Page 101: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
REMARQUE: Insérez entièrement l’outil de carte SIM dans la fente de dégagement de cache SIM pour ne pas abîmer le cache. Utilisez l’outil SIM fourni pour ne pas endommager le cache de carte SIM. 0 LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 102 Présentation du téléphone 2 Installation de la carte SIM et de la batterie Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Faites glisser la carte SIM dans l’emplacement prévu. * Retirez la carte SIM. - Pour retirer la carte SIM, poussez doucement le bord de la carte SIM, puis soulevez-la pour la retirer de son logement.
Page 103: Chargement Et Connexion De Votre Téléphone Avec Le Support
1 Branchez l’adaptateur sur une prise secteur. 2 Connectez l’adaptateur secteur au support de chargement. 3 Connectez le support de chargement au téléphone. Assurez- vous que les broches de chargement sont correctement alignées avec celles du support de chargement. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 104: Connexion De Votre Téléphone Et D'un Pc
Présentation du téléphone 4 Une fois le chargeur branché, le chargement de la batterie commence. Lorsque le chargement de la batterie est terminé, l’écran affiche l’icône Batterie chargée REMARQUE: Pour optimiser la Icône Description durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement Chargement de la avant la première utilisation.
Page 105: Écran Principal
Pour désactiver le verrouillage des touches, appuyez deux fois sur l’un des boutons du côté droit du téléphone. Lorsque vous n’utilisez pas votre GD910, celui-ci affiche • l’écran de verrouillage. * Écran de verrouillage <...
Page 106: Premier Contact Avec Votre Gd910
Présentation du téléphone Premier contact avec votre GD910 Les commandes de l’écran tactile du GD910 varient en fonction de la tâche en cours. Écran horloge: Pour basculer entre les écrans, il suffit de faire glisser l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche à...
Page 107 éléments vers le haut et vers le bas. Ouverture d’une application: Pour ouvrir une application, faites défiler les écrans jusqu’à l’application souhaitée, puis touchez l’icône ou le menu de l’application. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 108 Présentation du téléphone Légende des interactions tactiles Maintenez appuyé et Appuyez Appuyez vers le haut Maintenez appuyé déplacez vers le haut Appuyez et Appuyez et Appuyez et faites Appuyez et faites faites glisser faites glisser glisser (haut o bas) glisser (bas o haut) (gauche o droite) (droite o gauche) Maintenez appuyé...
Page 109 Alarme activée Batterie déchargée * Touches de raccourci Icône Description Icône Description Profil Normal activé Appels manqués Profil Silencieux activé Écrire message Profil Extérieur activé Mode Avion activé Aucun événement Mode Avion désactivé LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 110: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Lorsque l’écran est éteint, appuyez deux fois sur une touche du côté droit du téléphone afin de désactiver le verrouillage des touches et d’accéder à l’écran. L’écran horloge affiche alors un pavé à quatre flèches directionnelles. Pour ouvrir le menu principal, faites glisser deux fois votre doigt de droite à...
Page 111: Appels
ASTUCE: Vous pouvez saisir l’astérisque * ou le symbole #, activer/désactiver le profil Silencieux, envoyer un message, enregistrer un numéro ou rechercher des contacts en appuyant sur la touche du clavier de l’écran tactile. 0 LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 112: Appel Des Contacts
Appels Appel des contacts 1 Permet d’afficher le clavier sur l’écran tactile. Pour rechercher vos contacts, sélectionnez 2 Parcourez la liste de contacts ou appuyez sur le champ Nom, saisissez la ou les premières lettres du contact à appeler dans le champ Nom, puis appuyez sur la touche tactile Entrée 3 Dans la liste, appuyez sur le contact à...
Page 113: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Ht-parleur activé/désact. - Permet d’activer ou de désactiver le haut-parleur. Clavier - Permet d’ouvrir un pavé numérique afin de saisir des chiffres (par ex., lorsque vous appelez des centres d’appels ou d’autres services téléphoniques automatisés). LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 114: Numérotation Abrégée
Appels Ajoutez l’appel - Permet d’émettre un second appel. Composez le numéro ou parcourez vos contacts, puis appuyez sur pour émettre l’appel. Les deux appels s’affichent sur l’écran. L’appel initial est verrouillé et mis en attente. Pour mettre fin à un appel ou aux deux, appuyez sur la touche Fin REMARQUE: Vous serez facturé...
Page 115: Afficher Les Journaux D'appel
ASTUCE: Dans l’un des journaux d’appels, sélectionnez la touche Envoyer pour ouvrir le menu d’options, puis sélectionnez Supprimer pour effacer des éléments. Vous pouvez supprimer plusieurs éléments simultanément. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 116: Modification Des Paramètres D'appels Courants
Appels ASTUCE: Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. Modification des paramètres d’appels courants 1 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Réglages, puis sélectionnez Appeler.
Page 117 ( Bip minute - Faites glisser le commutateur vers la • gauche pour activer ( ) cette fonction et entendre un bip à chaque minute d’un appel. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 118 Appels Mode réponse BT (Bluetooth) - Sélectionnez Mains- • libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel. Enreg. nv numéro - Sélectionnez Oui pour •...
Page 119: Contacts
1 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Contacts, puis sélectionnez Ajouter nom. 2 Choisissez si vous préférez enregistrer le contact dans le Tél. ou sur la carte SIM. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 120 Contacts 3 Entrez le prénom et le nom du nouveau contact. Les deux ne sont pas obligatoires, mais vous devez renseigner au moins l’un ou l’autre. 4 Si vous souhaitez ajouter une image au nouveau ; le menu Modifier image contact, appuyez sur s’affiche alors.
Page 121: Création D'un Groupe
Contacts, puis sur Réglages. 2 Dans ce menu, vous pouvez définir les paramètres suivants: Param liste contacts - Déterminez si vous souhaitez afficher vos contacts enregistrés dans votre Téléphone + SIM, Téléphone uniquement ou SIM uniquement. 0 LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 122 Contacts Vous pouvez également choisir d’afficher d’abord le prénom ou le nom d’un contact. De même, vous pouvez choisir d’afficher ou non une touche de raccourci en regard du contact. Copier - Permet de copier les contacts de votre carte SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM.
Page 123: Affichage Des Informations
(l’espace mémoire restant) et Ma carte de visite. ASTUCE: Pour ajouter votre propre carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact. Appuyez sur Enregistrer pour terminer. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 124: Messages
Messages Envoyer un message 1 Pour ouvrir le menu principal, faites glisser deux fois votre doigt de droite à gauche sur l’écran d’horloge principal. Appuyez sur Messages, puis sélectionnez Créer message. 2 Lorsque vous appuyez sur un champ de message, le clavier tactile s’affiche.
Page 125 écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre à entrer ; le dictionnaire reconnaîtra le mot au cours de la saisie. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 126: Dossiers De Messages
Dossiers de messages Vous vous retrouverez facilement dans la structure des dossiers du GD910, car elle est très logique. Reçus - Tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception. Elle vous permet notamment de consulter et supprimer des messages. Pour plus de détails, reportez-vous à...
Page 127: Gestion Des Messages
Extrait - Permet d’extraire des informations, telles que le numéro de téléphone ou l’adresse email, du message sélectionné. Écrire message - Permet d’envoyer une réponse au message sélectionné. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 128: Modification Des Paramètres D'un Message Texte
Messages Appel vocal - Permet de passer un Appel vocal à un contact. Appel visio - Permet de passer un Appel vidéo à un contact. Copier et déplacer - Permet de copier ou de déplacer le message sélectionné sur votre carte SIM ou votre téléphone.
Page 129: Modification Des Paramètres D'un Répondeur
Pour ouvrir le menu principal, faites glisser deux fois votre doigt de droite à gauche sur l’écran d’horloge principal. Appuyez sur Messages, sélectionnez Réglages, puis Répondeur. Vous pouvez afficher et modifier le nom et le numéro du répondeur. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 130: Commande Vocale
• un environnement bruyant ou en cas d'urgence. Le haut-parleur est actif lorsque vous utilisez une • commande vocale. Approchez le GD910 quand vous parlez. Avant d'utiliser une commande vocale, assurez-vous que cette • fonction est active. (Réglages>Téléphone>Commande vocale) Si vous utilisez le téléphone dans votre voiture, veillez à...
Page 131: Accès
Lorsqu'un contact comporte plus d'un numéro, vous pouvez indiquer le nom du contact (par ex., « Appeler Pierre Travail »). Votre téléphone GD910 émettra un appel vers le numéro par défaut des contacts. Nouveaux messages- Lorsque vous avez un nouveau message, la fonction TTS (Synthèse vocale) est...
Page 132: Réglages De La Commande Vocale
Commande vocale Répondeur - Vous pouvez accéder au répondeur directement en disant à voix haute « Répondeur ». Agenda du jour - La commande « Agenda du jour » vous permet d'ouvrir et de consulter votre agenda. Heure - La commande « Heure » vous indique l'heure. Musique - La commande «...
Page 133 S’entraîner aux commandes vocales - Si le téléphone vous demande souvent de répéter une commande vocale, apprenez-lui à reconnaître les caractéristiques de votre voix. Expiration - Peut être réglé sur 5 secondes ou 10 secondes. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 134: Utilitaires
Autres - Ce dossier permet de stocker des fichiers autres que des images ou des sons. Musique Votre GD910 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, déplacez votre doigt de droite à gauche sur l’écran horloge pour accéder au menu principal.
Page 135: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone
Bluetooth. 3 Une fois que votre fichier est prêt à être envoyé, vous devez l’accepter sur votre téléphone en appuyant sur Oui. 4 Le fichier apparaît dans Toutes les pistes. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 136: Lecture D'une Chanson
Utilitaires Lecture d’une chanson 1 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, Multimédia, puis sélectionnez Musique. 2 Touchez Toutes les pistes. 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. 4 Touchez pour mettre la chanson sur pause.
Page 137: Utilisation De L'appareil Photo
1 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, Multimédia, puis sélectionnez Appareil Photo. 2 Le viseur apparaîtra à l'écran. Appuyez pour prendre une photo. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 138: Ajout D'un Événement Au Calendrier
Utilitaires * Dans votre viseur, vous pouvez sélectionner les options suivantes avant de prendre une photo. Appuyez sur les icônes. Galerie - Appuyez ici pour accéder à votre galerie. Luminosité - Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers “-” pour un niveau de luminosité...
Page 139: Ajouter Un Mémo
1 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, sélectionnez Agenda, puis Trouver jour J. 2 Définissez la date souhaitée dans l’onglet Du. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 140: Réglage Des Alarmes
Utilitaires 3 Définissez le nombre de jours souhaité dans l’onglet Après. 4 Le Jour J s’affiche en dessous. Réglage des alarmes 1 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, sélectionnez Alarmes.
Page 141: Dictaphone
à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Utilitaires, sélectionnez Outils, puis Calculatrice. 2 Appuyez sur la zone pour afficher les touches numériques. 3 Appuyez sur l’écran et saisissez des nombres au moyen des touches numériques. 0 LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 142: Convertir Une Unité
Utilitaires 4 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaitée (+, –, x ou ÷), suivie de =. 5 Pour les calculs plus complexes, appuyez sur , puis choisissez sin, cos, tan, log, ln, exp, deg, rad, etc. Convertir une unité 1 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à...
Page 143: Utilisation Du Chronomètre
Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. Ce menu peut varier selon que les services STK soient pris en charge ou non par la carte SIM (SIM Application Toolkit). LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 144: Paramètres
Paramètres Personnalisation des Profils Sur l’écran des indicateurs, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de gauche à droite et appuyez sur l’icône du profil. ASTUCE: Pour utiliser le mode Avion, sélectionnez . Ce mode vous empêche d’émettre des appels, d’envoyer des messages ou d’utiliser la technologie Bluetooth.
Page 145: Modification Des Paramètres De L'écran
Modification des paramètres du téléphone Profitez de la liberté qui vous est offerte d’adapter le GD910 en fonction de vos préférences personnelles. 1 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur Réglages, puis sélectionnez Téléphone.
Page 146 Gestionnaire de mémoire - Permet de déterminer l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible. - Mémoire commune tél. - Consultez l’espace mémoire disponible sur votre téléphone GD910 pour les Images, Sons et autres éléments. - Mémoire réservée tél. - Permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre téléphone pour les...
Page 147: Modification Des Paramètres De Connectivité
REMARQUE: Si votre téléphone perd la connexion au réseau en mode manuel, un message vous invitant à sélectionner le réseau disponible s’affiche dans l’écran de veille. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 148: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
3 Mode connexion USB Choisissez Service de données et synchronisez le GD910 à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre téléphone. (Stockage de masse/PC Suite) Modification de vos paramètres Bluetooth 1 Sur l’écran horloge, faites glisser votre doigt de droite à...
Page 149: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Association à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez le GD910 à un autre périphérique, vous pouvez configurer une connexion protégée par mot de passe. Cette association est alors plus sécurisée.
Page 150 Actualiser apparaît à l’écran. 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre GD910, entrez le mot de passe et appuyez sur OK. 5 Votre téléphone se connecte alors à l’autre périphérique, sur lequel vous devez saisir le même mot de passe.
Page 151: Utilisation D'un Casque Bluetooth
3 Appuyez sur Toujours demander ou Autoriser sans demander, puis appuyez sur Oui pour initier la connexion. Le GD910 bascule automatiquement sur le profil Casque. Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers très facilement.
Page 152 2 Sélectionnez Envoyer. Choisissez Bluetooth. 3 Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre GD910 n’en recherche pas automatiquement d’autres. Dans le cas contraire, le GD910 recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 4 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier, puis touchez Sélectionner.
Page 153: Pc Suite
5 Insérez le CD fourni ou cliquez sur le bouton de téléchargement pour télécharger directement le programme LG PC Suite depuis le site Web. 6 Cliquez sur le programme d’installation de LG PC Suite qui apparaît sur votre écran. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 154: Connexion Du Téléphone À Votre Ordinateur
1 Sélectionnez PC Suite dans le menu Connectivité puis Mode Connection USB. Connectez le câble USB a votre téléphone et a votre ordinateur. 2 Cliquez deux fois sur l’icone LG PC Suite placée sur votre Bureau. Attention! Si le programme LG PC Suite n’est pas activé...
Page 155: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
3 Votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistrés dans votre carte SIM et dans votre téléphone. 4 Cliquez sur Fichier, puis sélectionnez Enreg. À présent, spécifiez l’emplacement dans lequel vous voulez enregistrer vos contacts. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 156: Synchroniser Vos Messages
PC Suite REMARQUE: Pour sauvegarder les contacts enregistrés sur votre carte SIM, cliquez sur le dossier de la carte SIM à gauche de l’écran. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts et choisissez Tout sélect., puis Copier ou Déplacer vers mémoire téléphone.
Page 157: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse
4 Appuyez sur Stockage de masse. Ce mode est enregistré. 5 Connectez le téléphone à votre ordinateur. Votre téléphone affiche : Connecté. REMARQUE: Pour l’initialisation du stockage de masse, votre téléphone doit être déconnecté de l’ordinateur. LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 158: Mise À Jour Du Logiciel
à jour votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide sur Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG. Le programme de mise à jour du logiciel du téléphone mobile requiert l’attention complète de l’utilisateur pendant toute la...
Page 159: Dépannage
Les deux codes que vous avez entrés ne correspondent pas.. La fonction Service non Contactez votre opérateur. ne peut supporté par être l’opérateur ou définie une inscription est recquise LG GD910 | Guide de l’utilisateur...
Page 160 Branchez le chargeur sur défectueux. un voltage différent. Mauvais chargeur. Si le chargeur ne se réchauffe pas, remplacez- le. Utilisez les accessoires LG d’origine. Batterie défectueuse Changez la batterie Perte de Signal trop faible La reconnection à un réseau autre opérateur est automatique.
Page 161: Accessoires
Câble de données et CD Outil de cache de carte SIM (2) Support de chargement REMARQUE: Casque Bluetooth non inclus. LG recommande d’utiliser un • casque Bluetooth hautes performances pour des communications de meilleure qualité. REMARQUE: Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
Page 162: Service Réseau / Données Techniques
Données techniques Général Nom du produit: GD910 Système: E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA 2100 Températures ambiantes Max.: +37°C (en décharge) +36°C (en charge)
Page 164: Gd910 Guida Per L'utente
GD910 Guida per l’utente ITALIANO Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare GD910 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
Page 165 Modifica impostazioni chiamata ........32 Rubrica ..............36 Ricerca di un contatto ..........36 Aggiunta di un nuovo contatto ........36 Creazione di un gruppo ..........37 Modifica delle impostazioni relative ai contatti ....38 Visualizzazione delle informazioni .........39 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 166 Contenuti Messaggi ..............40 Invio di un messaggio ..........40 Cartelle dei messaggi ..........42 Gestione dei messaggi ..........43 Modifica impostazioni SMS ..........44 Modifica impostazioni della segreteria telefonica...44 Comando vocale .............45 Comandi Vocali ............45 Accesso ..............46 Uso della funzione Comando vocale ......46 Impostazioni delle funzioni di comando vocale.
Page 167 Uso del telefono come periferica di archiviazione ...69 Aggiornamento software .........70 Aggiornamento Software tramite web per Telefoni cellulari LG..............70 Risoluzione dei problemi .........71 Accessori ..............73 Servizio di rete / Dati tecnici ........74 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 168: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente
Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli • SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG, questi sono comunque stati progettati con un’attenzione particolare alle normative vigenti sull’esposizione alle onde radio. La commissione internazionale ICNIRP (International •...
Page 169 Nel caso in cui penetri del liquido in GD910 o se l'interno • del vetro è appannato e rimane così a lungo, portare immediatamente il dispositivo presso un centro servizi per farlo visionare e riparare.
Page 170 Se si avvertono fastidi a livello cutaneo quando si indossa GD910, smettere immediatamente di utilizzarlo e consultare un medico. Prestare attenzione a non causare ferite a sé stessi o alle •...
Page 171 Non ricaricare il videofonino vicino a materiali • infiammabili, che potrebbero prendere fuoco a causa del calore sviluppato. Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del • cellulare (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 172 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Non caricare il telefono quando si trova su superfici • morbide. Il telefono dovrebbe essere caricato in un’area ben ventilata. • Non esporre l’apparecchio a fumo o polvere. • Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici •...
Page 173 Il telefonino potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi • acustiche. Il cellulare potrebbe interferire con apparecchi televisivi, • radio, computer, ecc. Sicurezza in automobile 10 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 174: Evitare Danni All'udito
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei cellulari quando si circola sulla rete stradale. Non utilizzare il cellulare durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. Utilizzare il kit •...
Page 175 Non trasportare né conservare sostanze esplosive, liquidi • o gas infiammabili all’interno dell’autovettura in cui si trovano dispositivi cellulari e i relativi accessori. A bordo di aeromobili L’uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo. 1 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 176: Chiamate Di Emergenza
A differenza di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto • sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria.
Page 177 Mantenere puliti i contatti metallici della batteria. • Se è necessario sostituire la batteria, portare • l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto. Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più •...
Page 178: Introduzione Al Telefono
Introduzione al telefono Componenti del telefono Altoparlante Obiettivo della fotocamera Tasto INVIO Display Touch screen Indietro/ Tasto Cancella Fine/Accensione Tasto INVIO - Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata. - Consente di visualizzare il menu del registro chiamate sullo schermo del telefono.
Page 179 ATTENZIONE: non rimuovere il coperchio della SIM quando il telefono è acceso poiché il telefono potrebbe danneggiarsi. Quando si rimuove il coperchio della SIM, il telefono si spegne. ATTENZIONE: non utilizzare le unghie per rimuovere il coperchio della SIM. 1 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 180: Regolazione Dell'orologio Al Polso
Introduzione al telefono Regolazione dell’orologio al polso È possibile regolare la lunghezza del cinturino in base alla misura del proprio polso. 1 Rimuovere l’orologio dal polso e sistemarlo su una superficie morbida con la fibbia aperta. 2 Tenere il cinturino dell’orologio e tirare la parte “A” della fibbia in direzione verticale.
Page 181: Inserimento Della Sim E Della Batteria
- Utilizzare lo strumento apposito per aprire il coperchio della SIM. NOTA: inserire completamente lo strumento apposito nell'incavo di rilascio della SIM per non deformare il coperchio. Utilizzare lo strumento apposito per non danneggiare il coperchio della SIM. 1 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 182 Introduzione al telefono 2 Inserimento della SIM e della batteria - Far scorrere la scheda SIM all’interno del relativo alloggiamento. Assicurarsi che la scheda sia inserita correttamente con i contatti metallici color oro rivolti verso il telefono/orologio. * Rimuovere il coperchio della SIM. - Per rimuovere la scheda SIM, premere delicatamente il bordo della scheda SIM, quindi sollevarla dal relativo alloggiamento.
Page 183: Ricarica E Collegamento Del Telefono Alla Base
1 Collegare l'adattatore alla presa di corrente. 2 Collegare l'adattatore alla base di ricarica. 3 Collegare la base di ricarica al telefono. Verificare che i pin per la ricarica siano allineati correttamente con i pin della base di ricarica. 0 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 184: Connessione Del Telefono E Del Computer
Introduzione al telefono 4 Una volta collegato il caricabatterie, la batteria inizia a ricaricarsi. Se sul display compare l’icona di batteria carica , il processo di ricarica è completo. NOTA: Per migliorare la Icona Descrizione durata della batteria, al primo Batteria in utilizzo è...
Page 185: Schermata Principale
In questo modo si evita l'attivazione di operazioni quando lo schermo viene toccato inavvertitamente. Per disattivare la funzione di protezione, premere due volte qualsiasi tasto sul lato destro del telefono. Quando GD910 non è in uso, il telefono torna alla • schermata di blocco. * Blocca schermo <...
Page 186: Alla Scoperta Di Gd910
Introduzione al telefono Alla scoperta di GD910 I comandi sull touchscreen di GD910 cambiano in maniera dinamica in base all'attività in esecuzione al momento. Schermata orologio: Per scorrere le schermate, far scorrere lo schermo da sinistra a destra o viceversa.
Page 187 In alcune schermate è anche possibile scorrere verso l'alto e verso il basso. Apertura di applicazioni: Per aprire un'applicazione, trascinare lo schermo fino all'applicazione desiderata, quindi toccare il menu o l'icona dell'applicazione. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 188 Introduzione al telefono Legenda delle operazioni mediante tocco Toccare e tenere Tenere premuto e Toccare Toccare e verso l'alto premuto verso l'alto Toccare e trascinare Toccare e trascinare Toccare e trascinare Toccare e trascinare (Su o Giù) (Giù o Su) (Sinistra o Destra) (Destra o Sinistra) Toccare, tenere...
Page 189 * Tasti di scelta rapida Icona Descrizione Icona Descrizione Profilo Normale in uso Perse Profilo Silenzioso in uso Nuovo messaggio Profilo Volume alto in uso Modalità volo attiva Nessun evento Modalità volo disattiva LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 190: Mappa Dei Menu
Mappa dei menu Quando l'illuminazione dello schermo è disattivata, premere due volte qualsiasi tasto sul lato destro del telefono per disattivare la funzione di protezione e aver accesso allo schermo. La schermata Orologio visualizza un pannello direzionale a 4 frecce. Per aprire il menu principale, far scorrere per due volte il dito da destra a sinistra sulla schermata Orologio principale.
Page 191: Chiamate
0 sulla tastiera a schermo. SUGGERIMENTO! Toccando sulla tastiera su schermo è possibile immettere l'asterisco * o il simbolo #, attivare/ disattivare la modalità silenziosa, inviare un messaggio o cercare tra i contatti. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 192: Come Chiamare I Contatti
Chiamate Come chiamare i contatti Per effettuare una chiamata, premere il tasto di navigazione verso il basso per accedere alla rubrica. 1 È possibile cercare nei contatti selezionando 2 Scorrere l'elenco dei contatti oppure toccare il campo Nome, immettere le prime lettere del contatto che si desidera chiamare, quindi premere il tasto a sfioramento Invio 3 Nell'elenco, toccare il contatto che si desidera chiamare...
Page 193: Regolazione Del Volume Della Chiamata
Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata. La chiamata iniziale viene bloccata e messa in attesa. Per terminare una o entrambe le chiamate premere il tasto Fine . 0 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 194: Selezione Rapida
Chiamate NOTA: l'addebito avviene per ogni chiamata effettuata. Registra - Consente di registrare la chiamata. Vai a Messaggi - Consente di visualizzare i messaggi. DTMF disattivo - Consente di disattivare i toni DTMF durante una chiamata. Il servizio DTMF (Dual Tone Multifrequency) consente di utilizzare comandi numerici per navigare all'interno delle chiamate automatizzate.
Page 195: Visualizzazione Della Cronologia Chiamate
Modifica impostazioni chiamata 1 Nella schermata Orologio, far scorrere il dito da destra a sinistra per aprire il menu principale. Toccare Impostazioni, quindi selezionare Chiama. 2 Questo menu consente di regolare le impostazioni per: LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 196 Chiamate Trasferimento chiamate - Consente di scegliere se trasferire le chiamate. Avviso di chiamata - Se l’avviso di chiamata è attivo, il telefono è inoltre in grado di avvertire l’utente di una chiamata in entrata mentre è impegnato in un’altra chiamata.
Page 197 SUGGERIMENTO! Per scorrere un elenco di opzioni, toccare l'ultima voce visibile, quindi far scorrere il dito verso l'alto sullo schermo. L'elenco viene spostato verso l'alto per permettere la visualizzazione di più voci. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 198 Chiamate Impost. videochiamata - Toccare Impost. videochiamata per selezionare le impostazioni per le videochiamate. Decidere se utilizzare un'immagine statica, quindi selezionarne una e/o attivare lo specchio in modo da vedere la propria immagine sullo schermo durante la videochiamata.
Page 199: Rubrica
Nuovo contatto. 2 Scegliere se salvare il contatto nel Telefono o nella SIM. 3 Immettere nome e cognome del nuovo contatto. Non è necessario immetterli entrambi; è sufficiente immettere l’uno o l’altro. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 200: Creazione Di Un Gruppo
Rubrica 4 Se si desidera aggiungere un'immagine al nuovo contatto, toccare , e viene visualizzato il menu Modifica immagine. 5 È possibile immettere fino a cinque numeri per contatto. Ciascuna voce viene assegnata a un tipo predefinito: Cellulare, Casa, Ufficio, Impaginatore o Fax. 6 Aggiungere un indirizzo e-mail nel campo Email.
Page 201: Modifica Delle Impostazioni Relative Ai Contatti
Copia - Consente di copiare i contatti dalla scheda SIM al telefono o viceversa. È possibile selezionare tutti i contatti utilizzando il tasto INVIO sul lato destro del telefono e toccando Seleziona tutto oppure selezionare un contatto alla volta. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 202: Visualizzazione Delle Informazioni
Rubrica Sposta - Offre le stesse funzioni dell’opzione Copia, ma il contatto verra salvato solo nella posizione in cui viene spostato; ad esempio se si sposta un contatto dalla scheda SIM al telefono, questo verra eliminato dalla memoria della SIM. Invia tutti i contatti via Bluetooth - Consente di inviare tutti i contatti a un altro dispositivo tramite Bluetooth.
Page 203: Messaggi
Opzioni. Selezionare Lingua scrittura, Nuova parola, Inserisci, Salva in Bozze o Dimensioni carattere scrittura. Toccare Inserisci per aggiungere un Modello, Emoticon o Nome e numero. 5 Al termine, toccare Invia. 0 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 204 Messaggi Inserimento di testo - Toccare per attivare o disattivare il testo intuitivo T9. - Toccare per modificare la modalità di immissione della tastiera tra numeri, simboli e testo. - Toccare per spostare il cursore. - Toccare per tornare al campo del messaggio. - Toccare per aggiungere uno spazio.
Page 205: Cartelle Dei Messaggi
Messaggi Cartelle dei messaggi La struttura delle cartelle nel GD910 è chiara e intuitiva. Ricevuti - Tutti i messaggi ricevuti vengono archiviati nella cartella Ricevuti. Da qui è possibile visualizzare, eliminare ed eseguire altre operazioni; per maggiori informazioni, vedere Gestione dei messaggi di seguito.
Page 206: Gestione Dei Messaggi
Messaggi Gestione dei messaggi 1 Nella schermata Orologio, far scorrere il dito da destra a sinistra per aprire il menu principale. Toccare Messaggi, quindi selezionare Ricevuti. 2 Selezionare un messaggio e premere il tasto INVIO per aprire il menu Opzioni, quindi scegliere tra le seguenti opzioni: Rispondi - Consente di inviare una risposta al messaggio selezionato.
Page 207: Modifica Impostazioni Sms
Nella schermata Orologio, far scorrere il dito da destra a sinistra per aprire il menu principale. Toccare Messaggi, selezionare Impostazioni, quindi selezionare Segreteria. È possibile visualizzare e modificare il nome e il numero della segreteria. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 208: Comando Vocale
• complessa in ambienti rumorosi o durante un'emergenza. Quando si utilizza la funzione Comando vocale, si attiva • l'altoparlante. Tenere GD910 a distanza ridotta quando si pronuncia il comando. Prima di utilizzare un comando vocale, verificare che la • funzione sia attivata (Impostazioni>Telefono>Comando vocale).
Page 209: Accesso
Rubrica. Quando sono disponibili più numeri per lo stesso contatto, è possibile pronunciare il dettaglio del numero dopo il nome (ad es., "Chiama Giorgio Lavoro"). GD910 effettuerà la chiamata al numero predefinito nei contatti. Messaggi - Quando arriva un nuovo messaggio, si attiva...
Page 210: Impostazioni Delle Funzioni Di Comando Vocale
Comando vocale Impostazioni delle funzioni di comando vocale. 1 Nella schermata Orologio, tenere premuto il tasto Cancella 2 Una volta attivata la funzione Comando vocale, premere il tasto INVIO per aprire le impostazioni. 3 Modificare le impostazioni come desiderato. Capacità L'impostazione "Capacità"...
Page 211: Utilità
Altro - Questa cartella viene utilizzata per memorizzare file diversi da immagini e audio. Musica Il telefono GD910 dispone di un lettore MP3 integrato che consente di riprodurre tutti i brani preferiti. Per aprire al lettore musicale, trascinare il dito da destra a sinistra sulla schermata Orologio fino al menu principale.
Page 212: Trasferimento Di Musica Sul Telefono
Utilità Album - Consente di accedere alla collezione musicale in base all’album. Genere - Consente di accedere alla collezione musicale in base al genere. Playlist - Contiene tutte le playlist create. Brani casuali - Consente di riprodurre i brani in ordine casuale.
Page 213: Gestione Playlist
4 La cartella Tutti i brani contiene i brani disponibili nel telefono. Toccare tutti i brani che si desidera includere nella playlist. Alla sinistra del nome del brano viene visualizzato un segno di spunta. 5 Premere il tasto INVIO e toccare OK. 0 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 214: Uso Della Fotocamera
Utilità NOTA: La musica è protetta da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza. In alcuni Paesi è vietata la duplicazione privata di materiale protetto da copyright. L’utente è...
Page 215: Aggiunta Di Un Evento Al Calendario
Alta, Normale o Bassa. 4 Salvare l’attività selezionando Salva. SUGGERIMENTO! È possibile modificare un elemento selezionandolo, quindi premere il tasto INVIO , selezionare Modifica. Confermare le modifiche selezionando Salva. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 216: Appunti
Utilità Appunti 1 Nella schermata Orologio, far scorrere il dito da destra a sinistra per aprire il menu principale. Toccare Utilità, selezionare Agenda, quindi selezionare Appunti. 2 Toccare Nuovo memo. 3 Digitare l’appunto, quindi premere il tasto INVIO selezionare Salva in memo. 4 L’appunto viene visualizzato sullo schermo.
Page 217: Registratore Vocale
Per registrare suoni o memo vocali: 1 Nella schermata Orologio, far scorrere il dito da destra a sinistra per aprire il menu principale. Toccare Utilità, quindi selezionare Registratore. 2 Toccare per avviare la registrazione. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 218: Uso Della Calcolatrice
Utilità 3 Toccare per terminare la registrazione. 4 Toccare per ascoltare la registrazione. Uso della calcolatrice 1 Nella schermata Orologio, far scorrere il dito da destra a sinistra per aprire il menu principale. Toccare Utilità, selezionare Accessori, quindi selezionare Calcolatrice. 2 Toccare la casella per visualizzare i tasti numerici.
Page 219: Aggiunta Di Una Città All'orologio Mondiale
5 Toccare Riprendi per riavviare il cronometro al momento dell’interruzione oppure toccare Reset per riavviarlo da zero. Questo menu varia in base alla disponibilità dei servizi di supporto STK nella scheda SIM (ovvero SIM Application Toolkit). LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 220: Impostazioni
Impostazioni Personalizzazione dei profili È possibile modificare in modo rapido il proprio profilo nella schermata dell’indicatore. Nella schermata Orologio, far scorrere il dito da sinistra a destra, quindi toccare l’icona del profilo. Icona Descrizione Icona Descrizione Profilo normale attivato Modalità volo attiva Profilo silenzioso in uso Modalità...
Page 221: Modifica Impostzioni Display
Luminosità - Consente di regolare la luminosità dello schermo. Blocca schermo - Consente di selezionare il tipo di orologio da visualizzare sulla schermata di blocco (Digitale o Analogico). Guida funzionamento - Consente di attivare o disattivare la guida al funzionamento. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 222: Modifica Impostazioni Telefono
Impostazioni Modifica impostazioni telefono. È possibile personalizzare il dispositivo GD910 in base alle proprie esigenze. 1 Nella schermata Orologio, far scorrere il dito da destra a sinistra per aprire il menu principale. Toccare Impostazioni, quindi selezionare Telefono. 2 Scegliere tra: Data e ora - Consente di regolare le impostazioni per data e ora o di scegliere l’aggiornamento automatico...
Page 223: Modifica Delle Impostazioni Di Connessione
Scegliere tra: 1 Rete Seleziona rete - Se si seleziona Automatica, il dispositivo GD910 cerca automaticamente la rete e registra il telefono su quest’ultima. Questa impostazione consente di ottenere un servizio e una qualità ottimali. NOTA: se il telefonino perde la modalità di rete in modalità...
Page 224: Impostazioni Bluetooth
Impostazioni Modalità rete - È possibile impostare un tipo di rete da cercare quando si utilizza il menu Selezione rete. Lista preferiti - Se la rete viene ricercata automaticamente, è possibile aggiungere una rete preferita a cui connettersi. 2 Connessione dati Consente di impostare la connessione dei dati pacchetto.
Page 225: Associazione A Un Altro Dispositivo
Associazione a un altro dispositivo Bluetooth Associando il dispositivo GD910 con un altro dispositivo, è possibile impostare una connessione protetta da password per garantire la sicurezza dell’operazione di associazione. 1 Verificare che la funzione Bluetooth sia attivata e in stato Visibile.
Page 226 Se il Bluetooth è attivato, sullo schermo viene visualizzata l'icona 3 Il dispositivo GD910 inizia la ricerca dei dispositivi visibili. Al termine della ricerca, vengono visualizzati l'elenco dei dispositivi rilevati e l'opzione Aggiorna. 4 Scegliere il dispositivo a cui si desidera associare il proprio, immettere la passcode e toccare OK.
Page 227: Uso Di Un Auricolare Bluetooth
SUGGERIMENTO! È possibile migliorare la qualità della connessione non interponendo oggetti tra il telefono e l'altro dispositivo Bluetooth. NOTA: Le immagini e i file audio salvati nel telefono vengono visualizzati sullo schermo nella cartella del telefono LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 228 Toccare Sì per ricevere il file. NOTA: Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tale marchio da parte di LG Electronics è soggetto a licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Page 229: Pc Suite
PC-sync controllare le impostazioni di windows relative al CD-ROM. 5 Inserire il CD fornito o fare clic sul pulsante di download per scaricare direttamente il programma LG PC Suite dal sito Web. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 230: Connessione Del Telefono Al Computer
PC Suite 6 Fare clic sul programma di installazione di LG PC Suite visualizzato sullo schermo. Connessione del telefono al computer. 1 Selezionare la modalità PC Suite nel menu Connettività e collegare il cavo USB al telefono e al PC.
Page 231: Visualizzazione Contenuto Del Telefono Sul Computer
2 Fare clic sull’icona Manage Files. 3 Le immagini e i file audio salvati nel telefono vengono visualizzati sullo schermo nella cartella del telefono LG. SUGGERIMENTO! Visualizzare i contenuti del telefono sul computer facilita l’organizzazione dei file e dei documenti e permette di rimuovere i contenuti non più...
Page 232: Sincronizzazione Dei Messaggi
PC Suite Sincronizzazione dei messaggi 1 Collegare il telefono al PC. 2 Fare clic sull’icona Messaggi. 3 Tutti i messaggi salvati sul computer e sul telefono vengono visualizzati in cartelle sullo schermo. 4 Utilizzare la barra degli strumenti sulla parte superiore dello schermo per riordinare i messaggi.
Page 233: Aggiornamento Software
Dal momento che il produttore non può essere ritenuto responsabile per l’eventuale perdita dei dati durante la procedura di aggiornamento, si consiglia di annotare tutte le informazioni importanti per la loro salvaguardia. 0 LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 234: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del gestore del servizio, ma la maggior parte possono essere risolti facilmente dall’utente. MESSAGGIO CAUSE POSSIBILI POSSIBILI MISURE CORRETTIVE Errore SIM Non vi è...
Page 235 La funzione Controllare le non valido impostazioni. Numero fisso è attiva. Oscuramento Batteria scarica Ricaricare la batteria. Quando la batteria è scarica, lo schermo LCD si oscura per ridurre il consumo di energia. LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 236: Accessori
Strumento del coperchio della SIM (2) Base di ricarica NOTA: • L’auricolare Bluetooth non è incluso. LG consiglia l’uso di un auricolare ad alte prestazioni per una comunicazione ottimizzata. NOTA: • Si consiglia di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG.
Page 237: Servizio Di Rete / Dati Tecnici
Dati tecnici Generale Nome del prodotto: GD910 Sistema: E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA 2100 Temperature di utilizzo Max: +37°C (scaricamento) +36°C (caricamento) Min: -10°C LG GD910 | Guida per l’utente...
Page 238 GD910 29. Jun. 2009 and WCDMA...
Page 239: Disposal Of Your Old Appliance
GD910 User Guide - English Congratulations on your purchase of the advanced and compact gD910 phone by lg, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. some of the contents in this manual may differ from your phone depending on your phone’s software or your service provider.
Page 240 Charging & Connecting your phone with the cradle .20 Connecting your phone and PC ......21 Your main screen ..........22 get in touch with your gD910 ......23 Menu map ............. 27 Calls ............... 28 Making a voice or video call .......28 Calling your contacts ..........28...
Page 241 Contents Messaging ............. 38 sending a message ...........38 Message folders ..........40 Managing your messages ........41 Changing your text message settings ....42 Changing your voicemail setting ......42 Voice command ..........43 Voice command ..........44 Access ..............44 Using a Voice command feature ......44 Voice command settings ........45 Utilities ............
Page 242 Using a Bluetooth headset ........61 sending and receiving files using Bluetooth ..61 PC Suite ............63 installing the lg PC suite on your computer ..63 Connecting your phone and PC ......64 Backing up and restoring your phone’s data ..64 Viewing phone files on your PC ......64 synchronising your contacts .......65...
Page 243: Guidelines For Safe And Efficient Use
This section is related to the Radio wave exposure and specific Absorption Rate (sAR) information: The mobile phone model gD910 has been designed to comply with applicable safety requirements regarding exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health.
Page 244 When you wash your hands, be careful not to wet the • leather strap as its lifespan can be shorten. Do not operate the keys if the gD910 or your hands are • wet. if the phone was exposed by water and it contains moisture inside the screen, visit an authorized service center for inspection and repair.
Page 245 Guidelines for safe and efficient use When wearing the GD910 Do not expose the device to high temperatures and large • amounts of moisture or dust. Device failure, deformation and discolouration as well as burn injuries may result. Do not damage the cord. Electric shock, overheating or •...
Page 246: Product Care And Maintenance
Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • Charge the phone in a well ventilated area. • Do not subject the phone to excessive smoke or dust. • LG GD910 | User Guide...
Page 247 Guidelines for safe and efficient use Do not keep the phone next to credit cards or transport • tickets; it can affect the information on magnetic strips. Do not tap the screen with sharp objects, as this may • damage the phone. Do not expose the phone to liquid, moisture or humidity.
Page 248: Road Safety
Efficient phone operation Electronic devices All lg mobile phones may experience or cause interference, which could affect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment •...
Page 249: Glass Parts
Guidelines for safe and efficient use Pull off the vehicle to the road and park before making or • answering a call, if driving conditions so require. RF energy may affect some electronic systems in your • vehicle, including car stereos and safety equipment. if your vehicle is equipped with airbags do not obstruct •...
Page 250: Blasting Area
Do not use your mobile phone on the ground without • permission from the crew. Children Keep the phone in a safe place, out of the reach of small children. The phone includes small parts that, if detached, may represent a choking hazard. 1 LG GD910 | User Guide...
Page 251: Emergency Calls
Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. Use only lg batteries and chargers. lg chargers are • designed to maximise battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 252 Always unplug the charger from the mains after the • phone is fully charged to prevent unnecessary power consumption by the charger. Actual battery life will depend on network configuration, • product settings, usage patterns and battery and environmental conditions. 1 LG GD910 | User Guide...
Page 253: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Parts of the phone speaker Camera lens send key Back/Clear key Main screen End/Power key Send key - Dials a phone number and answers incoming calls. - Opens the call history menu on your clock screen. Call the most recent number by pressing for 2 seconds.
Page 254 WARNING: Do not remove the siM cap cover when the phone is on, as this may damage the phone. Removing the siM cap cover turns the phone off. WARNING: Do not use your fingernail to remove the siM cap cover. 1 LG GD910 | User Guide...
Page 255: Adjusting Your Watch To Fit Your Wrist
Getting to know your phone Adjusting your watch to fit your wrist You can adjust the strap length to your wrist size. 1 Remove watch from wrist and place on a soft surface with its buckle open. 2 hold the watch strap and pull the “A” part of the buckle vertically.
Page 256: Installing The Sim Card
- Use the siM cap tool to open the siM cap cover. NOTE: insert siM Tool fully in siM cap release not to damage the siM cap cover. Use enclosured siM Tool not to damage siM cap cover. 1 LG GD910 | User Guide...
Page 257 Getting to know your phone 2 Install the SIM card. Make sure the gold contact area of the siM card is facing downwards. slide the siM card into the siM card holder. * Remove the SIM card. - To remove the siM card, gently push the edge of the siM card, and then lift it away from the siM card holder.
Page 258: Charging & Connecting Your Phone With The Cradle
1 Plug the power adapter into the mains. 2 Connect the power adapter to the charging cradle. 3 Connect the charging cradle to the phone. Make sure that the charging pins are properly aligned with the pins on the charging cradle. 0 LG GD910 | User Guide...
Page 259: Connecting Your Phone And Pc
Getting to know your phone 4 Once you connect the charger, the battery will begin to charge. if the battery full icon appears on the lock screen, battery charging is complete. icon Description NOTE: To improve battery lifetime, the battery must be Charging the fully charged before first use.
Page 260: Your Main Screen
This prevents the touchscreen from responding when touched unintentionally. To disable touch protection, press any key on the right side of the phone twice. Whenever your gD910 is not in use, it will return to the • lock screen.
Page 261: Get In Touch With Your Gd910
Getting to know your phone Get in touch with your GD910 The controls on the gD910 touchscreen change dynamically, depending on the task you are carrying out. Clock screen: To switch between the screens, just flick the display from left to right or from right to left. You can also choose one of the 8 Clock displays by flicking the screen from top to bottom or from bottom to top on the main clock.
Page 262 Scrolling: Drag your finger from side to side to scroll. On some screens, you can also scroll up and down. Opening Applications: To open any application, drag the screen to the desired application, and then touch the application icon or menu. LG GD910 | User Guide...
Page 263 Getting to know your phone Touch interaction legend Touch Touch Touch Touch Down Down & up Down & hold hold & Up Touch Down & Drag Touch Down & Drag Touch Down & Drag Touch Down & Drag ( Up o Down ) (Down o Up ) (left o Right ) ( Right o left )
Page 264: Icon Description
* The quick keys icon Description icon Description normal profile in use Missed calls silent profile in use new message Outdoor profile in use Flight mode is on. no event Flight mode is off. LG GD910 | User Guide...
Page 265: Menu Map
Menu map When the screen light is off, press any key on the right side of the phone twice to disable touch protection and enter the screen. The clock screen will display a 4-way arrow pad. To open the top menu, slide your finger across from right to left on the main clock screen twice.
Page 266: Calls
Calling your contacts it’s easy to call anyone whose number is in your Contacts. 1 Open the keypad screen. You can search your contacts by choosing LG GD910 | User Guide...
Page 267: Answering And Rejecting A Call
Calls 2 scroll through the contact list or tab the name field, enter the first letter(s) of the contact you want to call in the name field, and then press the Enter touch key. 3 in the list, touch the contact you want to call, and then select the number to use if there is more than one for that contact.
Page 268 Go to messages - Allows you to check your messages. DTMF off - Turns off DTMF during a call. DTMF lets you use numerical commands to navigate within automated calls. By default, DTMF is set to on. End call - Terminates the call. 0 LG GD910 | User Guide...
Page 269: Speed Dialling
Calls Speed dialling You can assign a frequently-called contact to a speed dial number. 1 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Contacts, and then select Speed dials. 2 Your voicemail is already set to speed dial 1. You cannot change this.
Page 270: Changing Call Settings
Excuse message - You can send a message to explain why you cannot receive an incoming call by touching and using “Excuse message” before you reject an incoming call. LG GD910 | User Guide...
Page 271 Calls Call costs - View the charges applied to your dialled calls. This service is network dependent; some operators do not support this function. Call durations - View the duration of all calls including All, dialed, received calls and the last call. Common settings Call reject - Touch to switch On to highlight the Reject •...
Page 272: Contacts
3 Enter the first and last name of your new contact. You do not have to enter both, but you must enter at least one. 4 if you want to add a picture to the new contact, touch , and then Edit image menu appears. LG GD910 | User Guide...
Page 273: Creating A Group
Contacts 5 You can enter up to five different numbers per contact. Each entry is assigned a preset type: Mobile, Home, Office, Pager or Fax. 6 Add an email address in the Email field. 7 Assign the contact to one or more groups, choosing between No group, Family, Friends, Colleagues, School, or VIP or one of other groups you created.
Page 274: Changing Your Contacts Settings
Clear contacts - Delete all the contacts on your handset or UsiM. Touch Yes if you are sure you want to delete all your contacts. LG GD910 | User Guide...
Page 275: Viewing Information
Contacts Viewing information 1 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Contacts and then Information. 2 From here, you can view Service dial numbers, your Own number, Memory info (how much memory space you have left) and My business card.
Page 276: Messaging
4 On the keypad screen, press the send key to open the options menu. Choose Writing language, Add to dictionary, Insert, Save to drafts or Writing font size. Touch Insert to add a Template, Emoticons or Name & Number. 5 Touch Send when ready. LG GD910 | User Guide...
Page 277 Messaging Entering text - Touch to turn T9 predictive text on or off. - Touch to change between the number, symbol and text keypads. - Touch to move the cursor. - Touch to return to the message field. - Touch to add a space. - Touch to delete a character or remove the sentence.
Page 278: Message Folders
Messaging Message folders You’ll recognise the folder structure used on your gD910; it is user-friendly and self-explanatory. Inbox - All the messages you receive are placed into your inbox. here, you can view, delete and manage your messages in a number of ways.
Page 279: Managing Your Messages
Messaging Managing your messages 1 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Messaging, and then select Inbox. 2 select a message, and then press the send key to open the options menu, and then choose from the following: Reply - send a reply to the selected message.
Page 280: Changing Your Text Message Settings
On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Messaging, select Settings and then choose Voicemail. You can view and edit the voicemail name and number. LG GD910 | User Guide...
Page 281 When you use a voice command feature, the loudspeaker is • in use. hold the gD910 a short distance away when speak. Before using a voice command, please check this feature is • enable. (settings>Phone>Voice command) if you use the phone inside the car, make sure you closed •...
Page 282: Voice Command
Contacts list. When you have more than one contact number, you can state the name of the contact (e.g., “Call John Work”). Your gD910 will be make a call to the default number of the contacts. New messages - When you have a new message, TTs...
Page 283: Voice Command Settings
Voice command Voice command settings 1 On the clock screen, press and hold the Clear key 2 After enter the voice command feature then press the send key to open the settings. 3 Change the settings, as necessary. Sensitivity - The “sensitivity” setting controls how the system filters for matches.
Page 284 Others - This folder is used to store files that are not pictures or sounds. Music Your gD910 has a built-in music player so you can play all your favourite music. To access the music player, drag your finger twice across from right to left on the clock screen to the top menu.
Page 285: Utilities
Utilities Albums - Browse your music collection by album. Genres - Browse your music collection by genre. Playlists - Contains all your playlists. Shuffle tracks - Play your tracks in random order. Transferring music to your phone The easiest way to transfer music to your phone is using Bluetooth or your sync cable.
Page 286: Creating A Playlist
Touch all the songs you want to include in your playlist. A tick will appear on the left side of the track names. 5 Press the send key on the right side of the phone and touch Done. LG GD910 | User Guide...
Page 287: Using The Camera
Utilities NOTE: Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws. it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music. in some countries national law prohibits private copying of copyrighted material. Please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such material.
Page 288: Adding An Event To Your Calendar
High, Medium or Low. 4 save your task by selecting Save. TIP! You can edit an item by selecting it, touching the tab, and then entering the changes. Confirm the changes by selecting Save. 0 LG GD910 | User Guide...
Page 289: Adding A Memo
Utilities Adding a memo 1 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Utilities, select Organiser, and then choose Memo. 2 Touch New memo. 3 Type your memo, then press the send key and select Save to memo.
Page 290: Voice Recorder
1 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Utilities, and then select Voice recorder. 2 Touch to begin recording. 3 Touch to end recording. 4 Touch to listen to the recording. LG GD910 | User Guide...
Page 291: Using Your Calculator
Utilities Using your calculator 1 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Utilities, select Tools, and then choose Calculator. 2 Touch the box to open up the number keys. 3 Touch the screen and enter numbers using number keys.
Page 292: Adding A City To Your World Clock
5 Touch Resume to restart the stopwatch from the time you stopped it, or touch Reset to start from the beginning. This menu may be inactive if your siM card doesn’t include sTK support services (i.e. siM Application Toolkit). LG GD910 | User Guide...
Page 293: Settings
Settings Personalising your profiles You can quickly change your profile on the indicator screen. On the clock screen, drag your finger across from left to right, and then touch the profile icon. TIP! To use Flight mode, select . Flight mode prevents you from making calls, sending messages or using Bluetooth.
Page 294: Changing Your Screen Settings
(Digital or Analog). Action guide - Turn the action guide on or off. Changing your phone settings Enjoy the freedom of adapting the gD910 to your preferences. 1 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Settings, and then select Phone.
Page 295 Settings Power save - Change the factory-set power saving settings: Off, night only or Always on. Languages - Change the language on your gD910 display. Security - Adjust your security settings, including Pin codes and handset lock. NOTE: Security code The default security code is set to ‘0000’...
Page 296: Changing Your Connectivity Settings
Touch Settings, and then select Connectivity. Choose from: 1 Network settings Select network - if you select Automatic, the gD910 automatically searches for a network and registers the handset to the chosen network. This is recommended for the best service and quality.
Page 297: Changing Your Bluetooth Settings
Settings Changing your Bluetooth settings 1 On the clock screen, drag your finger twice across from right to left to the top menu. Touch Settings, and then select Bluetooth. 2 Choose Bluetooth on ( ), press the send key , and then select Settings.
Page 298: Pairing With Another Bluetooth Device
Settings Pairing with another Bluetooth device When you pair your gD910 with another device, you can set up a passcode-protected connection. This means your pairing is more secure. 1 Check that your Bluetooth is on and Visible. You can change your visibility in the Settings menu, by selecting My device visibility and then Visible.
Page 299: Using A Bluetooth Headset
2 Follow the instructions that came with your headset to pair the two devices. 3 Touch Ask always or Allow without asking, and then touch Yes to connect. Your gD910 will automatically switch to headset profile. Sending and receiving files using Bluetooth Bluetooth is a great way to send and receive files, as no wires are needed and connection is quick and easy.
Page 300 NOTE: The Bluetooth word mark and logos are owned by ® the Bluetooth sig, inc, and any use of such marks by lg Electronics is under licence. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. LG GD910 | User Guide...
Page 301: Pc Suite
PC, check your CD-ROM settings in Windows. 5 insert the supplied CD, or click the download button to directly download the lg PC suite program from the website. 6 Click on the lg PC suite installer that appears on your screen.
Page 302: Connecting Your Phone And Pc
1 Connect your phone to your PC as outlined above. 2 Click on the Manage Files icon. 3 images and audio files you have saved on your phone will be displayed on the screen in the lg Phone files. LG GD910 | User Guide...
Page 303: Synchronising Your Contacts
PC Suite TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you manage files, organise documents and remove content you no longer need. Synchronising your contacts 1 Connect the phone to your PC. 2 Click on the Contacts icon. 3 Your PC will now import and display all the contacts saved on your siM card and handset.
Page 304: Using Your Phone As A Mass Storage Device
4 Touch Mass storage. This mode will be saved. 5 Connect the phone to your PC. Your phone will display Connected. NOTE: Your phone must be unplugged from your PC to initiate mass storage. LG GD910 | User Guide...
Page 305: Software Update
UsB cable or batteries during the update process may seriously damage your mobile phone. lg assumes no liability for the loss of data during the update process. it is highly recommended to back up any important information before updating.
Page 306: Troubleshooting
Calls not Dialling error, new network not available new siM card authorised. Check for new inserted, Charge limit restrictions. Contact a reached. service provider, or reset limit with Pin2. LG GD910 | User Guide...
Page 307 Plug in to a different socket, or check the voltage. if the charger does not warm up, replace it. Only use original lg accessories. Replace the battery. Phone signal too weak Reconnection to another loses...
Page 308: Accessories
Bluetooth headset for enhanced communication. NOTE: Always use genuine lg accessories. • Failure to use genuine lg accessories may invalidate • your warranty. Accessories may vary in different regions. • 0 LG GD910 | User Guide...
Page 309: Network Service / Technical Data
Technical data General Product name: gD910 System: E-gsM 900 / DCs 1800 / PCs 1900 / WCDMA 2100 Operating Temperature Max: +37°C (discharging) +36°C (charging)
Page 310 GD910 29. Jun. 2009 and WCDMA...
Page 311 In diesem Fall sollten Sie sich an den Händler wenden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von...
Page 312 übernimmt LG Electronics weder Kosten noch Haftung. 4. A lle Produkte von LG Electronics entsprechen den Spezifikationen des jeweiligen Landes, in denen sie verkauft werden. Alle Kosten, die aus einer etwaigen Umrüstung der Geräte entstehen, werden von LG Electronics nicht übernommen. 5. D ie Garantieleistungen von LG Electronics schließen die folgenden Punkte nicht ein: a) R egelmäßige Kontrollen, Wartung und Reparatur oder der...

LG GD910 Guide De L'utilisateur

Deutsch

Français

Italiano

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG GD910

Sommaire des Matières pour LG GD910