LG GD510 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour GD510:
- Guide de l'utilisateur (221 pages) ,
- Mode d'emploi (138 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (128 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG GD510
Sommaire des Matières pour LG GD510
- Page 1 GD510 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS...
- Page 2 Bluetooth QD ID B015736...
- Page 3 Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services. Guide de l’utilisateur du GD510 GD510...
- Page 4 Félicitations pour votre achat du téléphone GD510, un appareil compact et évolué, conçu pour fonctionner avec la plus récente technologie en communication mobile numérique.
-
Page 5: Table Des Matières
Contenus Utilisation du téléphone ......6 Contacts ..........22 Vue du téléphone ouvert ....7 Recherche d’un contact ....22 Installation de la carte SIM et de la Ajout d’un contact ......22 batterie ............8 Création d’un groupe ......22 Chargement de la batterie du Modifi cation des paramètres de vos téléphone ..........9 contacts ........... - Page 6 Utilisation d’un son ......39 dessin ............46 Vidéos ............40 Enregistreur vocal ........ 47 Visionnement d’une vidéo ....39 Enregistrement d’un son ou Envoi d’un clip vidéo ......40 de la voix ..........47 LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
- Page 7 Utilisation du chronomètre ..... 48 Modifi cation des paramètres Synchronisation du PC ...... 49 d’affi chage ..........55 Installation de LG PC Suite sur Réglages du téléphone ...... 56 votre ordinateur ........49 Modifi cation des paramètres de Connexion du téléphone et de connectivité...
-
Page 8: Utilisation Du Téléphone
éteindre l’ é cran. AVERTISSEMENT : Le fait de placer un objet lourd sur le téléphone ou de s’asseoir sur celui-ci lorsqu’il est rangé dans votre poche pourrait endommager l’écran et la fonction d’écran tactile. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 9: Vue Du Téléphone Ouvert
Vue du téléphone ouvert Couvercle du compartiment de la batterie Batterie Objectif externe Logement de carte MicroSD Plateau de carte SIM... -
Page 10: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
SIM. Appuyez sur le côté droit de Pour retirer la carte SIM, tirez-la la batterie jusqu’à ce qu’ e lle délicatement vers l’ e xtérieur. s’ e nclenche en position (vous entendrez un clic). LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 11: Chargement De La Batterie Du Téléphone
Chargement de la batterie du téléphone Retirez le couvercle de la prise de chargeur sur le côté de votre GD510. Branchez le chargeur de voyage et le câble USB inclus. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le dans une prise électrique. Votre GD510 doit être rechargé... -
Page 12: Carte Mémoire
4 Placez la carte microSD sur le plateau prévu à cet effet. Assurez- vous que la zone des contacts dorés de la carte est tournée vers le bas. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 13: Page De Menus
Page de menus Appuyez sur la touche de l’ é cran d’accueil pour accéder au menu principal. Vous accédez ainsi à d’autres menus en parcourant les icônes : COMMUNICATION, DIVERTISSEMENT, UTILITAIRES et PARAMÈTRES. COMMUNICATION DIVERTISSEMENT Messages Appareil photo Courriel mobile Jeux et apps Média Mon Compte... -
Page 14: Utilisation De L'écran Tactile
• Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l’ o ption visée. Assurez- vous de ne pas appuyer sur d’autres touches en même temps. • Si vous n’utilisez pas votre GD510 pendant un certain temps, l’ é cran se verrouille automatiquement. Commandes de l’écran tactile Les commandes de l’... -
Page 15: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser et cliquer sur tout élément désiré dans tous les types d’ é cran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil des Écran de composition gadgets – Lorsque abrégée – Lorsque vous appuyez sur vous appuyez sur la liste de composition dans le coin inférieur droit de... -
Page 16: Les Touches Rapides
Appuyez sur cette touche pour accéder au menu pour afficher le menu Messages. Ce menu vous principal complet, divisé en permet de créer un nouveau quatre catégories. message SMS ou MMS, ou d’afficher votre dossier de messages. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 17: Barre D'état
Barre d’état Icône Description La barre d’ é tat présente diverses Échec de l’envoi du message icônes qui indiquent notamment la multimédia puissance du signal, les nouveaux Une alarme a été messages reçus, la durée de charge programmée de la batterie et l’ é tat du service Profils personnalisés utilisés Bluetooth ou GPRS. -
Page 18: Modification De Votre État Dans La Barre D'état
Lorsqu’une application est exécutée en arrière-plan (p. ex. un jeu ou la radio FM), apparaîtra sur la barre d’ é tat. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 19: Appels
Appels Établissement d’un appel lettres du contact que vous désirez appeler. 1 Appuyez sur pour ouvrir le 3 Dans la liste filtrée, appuyez sur clavier. l’icône Appeler à côté du contact 2 Entrez le numéro de téléphone que vous voulez appeler. S’il y a au clavier. -
Page 20: Options Pendant Un Appel
CONSEIL! Pour parcourir une liste d’options ou votre liste de contacts, appuyez sur le dernier élément visible et faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste défi lera de façon à affi cher plus d’éléments. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 21: Composition Abrégée
Composition abrégée Établissement d’un deuxième appel Vous pouvez attribuer un numéro de composition abrégée à un contact 1 Lors du premier appel, appuyez sur que vous appelez fréquemment. et entrez le numéro que vous 1 Dans l’ o nglet COMMUNICATION, voulez composer. -
Page 22: Affichage Du Registre Des Appels
4 Entrez le mot de passe vous désirez transférer. d’interdiction d’appel. 5 Appuyez sur Demande pour activer Communiquez avec votre opérateur le transfert d’appels. de réseau pour obtenir plus de renseignements sur ce service. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 23: Modification Des Réglages D'appels Les Plus Courants
identifié. Appuyez sur Enregistrer CONSEIL! Sélectionnez Num FDN pour modifier le paramètre. dans les options Réglages des Envoyer mon numéro – Permet appels pour activer et stocker d’indiquer si votre numéro doit la liste des numéros pouvant être affiché lorsque vous appelez être appelés à... -
Page 24: Contacts
3 Entrez un nom pour votre nouveau Chaque entrée a un type prédéfini : groupe. Vous pouvez également Mobile, Domicile, Bureau, Bipeur associer une sonnerie à ce groupe. et Fax. 4 Appuyez sur Enregistrer. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 25: Modification Des Paramètres De Vos Contacts
contacts vers un autre appareil REMARQUE : Si vous supprimez à l’aide de Bluetooth. Vous serez un groupe, les contacts qui ont été invité à activer Bluetooth si vous associés à ce groupe ne seront pas sélectionnez cette option. supprimés. Ils seront conservés Sauvegarder contacts : consultez dans votre répertoire Contacts. -
Page 26: Messages
AVERTISSEMENT : Si un casse des lettres (majuscules ou fi chier image, vidéo ou son minuscules). a été ajouté à un SMS, il sera automatiquement converti en message MMS et des frais vous seront facturés en conséquence. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 27: Mode T9
En mode Écriture manuscrite, il instantanée vous suffit simplement d’ é crire à 1 Dans l’ o nglet COMMUNICATION, l’ é cran et le GD510 convertit votre appuyez sur IM. écriture en message. Sélectionnez Écran Écriture manuscrite ou Boîte 2 La liste des clients MI disponibles Écriture manuscrite selon votre mode... -
Page 28: Dossiers De Messages
: à votre centre de messagerie. Mode Récupération – Sélectionnez Accusé de réception – Glissez le Réseau local ou Réseau itinérance. Si bouton vers la gauche pour recevoir vous sélectionnez ensuite Manuelle, LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 29: Modification Des Autres Paramètres
vous ne recevrez que des avis de Modification des autres message multimédia (MMS) et paramètres vous pourrez alors décider de les Dans l’ o nglet COMMUNICATION, télécharger au complet. appuyez sur Messages puis sur Accusé de réception – Pour Paramètres. demander ou autoriser un accusé... -
Page 30: Appareil Photo
Prise en continu – Cette option vous permet de prendre automatiquement OFF, 3, 6 ou 9 photos en succession très rapide. CONSEIL! Vous pouvez affi cher les options en tapant sur l’écran. Celles-ci disparaissent automatiquement au bout de quelques secondes. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 31: Prise De Photo Rapide
Prise de photo rapide Après la prise d’une photo 1 Maintenez la touche enfoncée, La photo que vous avez prise apparaît sur la droite du téléphone. et son nom défile au bas de l’ é cran. 2 Lorsque l’appareil a effectué sa Appuyez sur cette touche pour mise au point, appuyez sur envoyer la photo dans un message. -
Page 32: Utilisation Des Paramètres Avancés
Réinitialiser paramètres – Permet de sur le bouton et celui où la photo est rétablir tous les paramètres par défaut prise. Vous pouvez choisir entre Off, 3, de l’appareil photo. 5 et 10 secondes. Cette fonction est LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 33: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Utilisation du viseur Taille de l’image Zoom – Permet de faire un zoom Enregistrement dans la mémoire de avant ou arrière. l’appareil ou la mémoire externe Précédent Mode appareil photo – Appuyez sur cette icône pour passer au mode appareil photo. Démarrer l’enregistrement Galerie Mode vidéo –... -
Page 34: Prise D'une Vidéo Rapide
5 Pour mettre la vidéo en pause, appuyez sur . Pour reprendre la vidéo, sélectionnez 6 Dans l’ é cran, appuyez sur ou sur une deuxième fois pour arrêter l’ e nregistrement. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 35: Utilisation Des Paramètres Avancés
Utilisation des paramètres CONSEIL! Si vous choisissez la avancés durée MMS, une qualité d’image inférieure vous permettra À partir de l’ é cran du viseur, appuyez d’enregistrer une vidéo plus sur Paramètres pour accéder aux longue. options avancées. Effets de couleur – Choisissez un effet Mémoire –... -
Page 36: Vos Photos Et Vidéos
Média et apparaîtra vidéos. dans la galerie. AVERTISSEMENT : Certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement si les fi chiers multimédias n’ont pas été enregistrés sur le téléphone. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 37: Affichage Des Photos Sous Forme De Diaporama
Affichage des photos sous Utilisation d’une photo forme de diaporama comme papier peint Le mode diaporama permet d’afficher 1 Dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT, toutes les photos de votre galerie, une appuyez sur Galerie ou à la fois, sous forme de diapositives. 2 Appuyez sur la photo que vous Ce mode ne peut pas être utilisé... -
Page 38: Modification De Vos Photos
à l’ e ndroit où vous voulez placer le tampon. Permet d’ e ffacer les dessins que vous avez réalisés. Vous pouvez également sélectionner la taille de la gomme à effacer. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 39: Ajout D'un Effet À Une Photo
Ajout d’un effet à une photo Relief – Crée un effet de relief. Solarisation – Modifie l’ e ffet 1 À partir de l’ é cran de modification, d’ e xposition à la lumière. appuyez sur Vivide – Crée un effet transparent 2 Vous pouvez appliquer toutes les et brillant. -
Page 40: Multimédia
à choisissez MMS, Bluetooth. chaque fois que vous mettez le téléphone sous tension. Image fermeture – Permet de choisir une image qui apparaît à chaque fois que vous mettez le téléphone hors tension. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 41: Impression D'une Image
Impression d’une image et à mesure. Marquez l’image que vous voulez déplacer ou copier et 1 Dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT, appuyez sur Copier/Déplacer. appuyez sur Média puis sur Images. Sélectionnez la photo désirée et Sons appuyez sur Le dossier Sons contient une liste de 2 Appuyez sur Imprimer et vos fichiers sons, y compris des sons sélectionnez Bluetooth ou... -
Page 42: Vidéos
Jeux et applications votre téléphone. Vous pouvez Vous pouvez installer de nouveaux également utiliser LG PC Suite à l’aide jeux et de nouvelles applications sur de votre câble de synchronisation. votre téléphone afin de vous divertir Pour transférer des données par... -
Page 43: Autres
3 Lorsque l’autre périphérique envoie Création d’un film le fichier, vous devez appuyer 1 Dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT, sur Oui sur votre téléphone pour faites défiler l’ é cran et appuyez sur l’accepter. Studio de cinéma. 4 Le fichier devrait apparaître dans 2 Appuyez sur pour ajouter une Mon dossier (le dossier par défaut),... -
Page 44: Musique
Multimédia Musique Artistes – Permet de naviguer dans votre collection de musique selon le Votre téléphone LG GD510 est doté nom de l’artiste. d’un lecteur de musique intégré Albums – Permet de naviguer dans pour vous permettre d’ é couter vos votre collection de musique selon chansons préférées. -
Page 45: Lecture D'une Chanson
4 Appuyez sur Terminé. 5 Appuyez sur pour accéder à la Radio FM chanson précédente. Votre LG GD510 est doté d’une 6 Appuyez sur pour retourner radio FM qui vous permet d’ é couter au menu Msq.. Il se peut que vous vos stations de radio préférées où... -
Page 46: Recherche De Stations De Radio
REMARQUE : Vous pouvez aussi syntoniser manuellement une chaîne, à l’aide des touches au centre de l’ é cran. Si vous maintenez les touches enfoncées, les stations seront trouvées automatiquement. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 47: Agenda
Agenda Ajout d’un événement à votre Ajout d’une tâche à votre liste agenda Tâches à faire 1 Dans l’ o nglet UTILITAIRES, appuyez 1 Dans l’ o nglet UTILITAIRES, appuyez sur Agenda et sélectionnez sur Agenda. Calendrier. 2 Sélectionnez Tâches à faire et 2 Sélectionnez la date à... -
Page 48: Ajout D'un Mémo
3 Rédigez votre mémo sur l’ é cran tactile ACL et appuyez sur 5 Sélectionnez Type d’alarme pour choisir le type d’alarme désiré. 4 Appuyez sur Oui et votre mémo apparaîtra à l’ é cran dans l’application Volet de dessin. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 49: Enregistreur Vocal
Enregistreur vocal Utilisation de la calculatrice Vous pouvez utiliser l’ e nregistreur 1 Dans l’ o nglet UTILITAIRES, appuyez vocal pour créer des mémos vocaux sur Outils. ou tout autre fichier audio. 2 Sélectionnez Calculette. Dans l’ o nglet UTILITAIRES, appuyez 3 Appuyez sur les touches sur Enregistreur vocal et sélectionnez numériques à... -
Page 50: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
2 Sélectionnez Chronom. 3 Appuyez sur Lancer au bas de l’ é cran pour démarrer le chronomètre. 4 Appuyez sur Tour si vous souhaitez chronométrer un temps intermédiaire. 5 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronomètre. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 51: Synchronisation Du Pc
3 Appuyez sur PC Suite. 4 Reliez l’appareil et l’ o rdinateur à Installation de LG PC Suite sur l’aide du câble USB et attendez votre ordinateur un instant. PC Suite démarre 1 Dans l’... -
Page 52: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
Sélectionner tout. Cliquez au même endroit avec le bouton de droite et sélectionnez Copier vers mémoire téléphone. Cliquez ensuite sur le dossier du combiné à gauche de l’ é cran pour afficher tous vos numéros. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 53: Synchronisation De Vos Messages
Synchronisation de vos 3 Sélectionnez Mode connexion USB. 4 Appuyez sur Sync musiq. messages 5 Reliez le téléphone à votre 1 Reliez le téléphone à votre ordinateur. Votre téléphone ordinateur. affichera le message « Connecté ». 2 Cliquez sur l’icône Messages. 3 Tous les messages du téléphone sont affichés dans les dossiers à... -
Page 54: Sur Le Web
5 Pour accéder à la page, appuyez simplement sur l’icône à côté du favori ou appuyez sur le titre du favori puis sur Connecter. Vous accédez alors automatiquement au favori. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 55: Utilisation Du Lecteur Rss
Utilisation du lecteur RSS Enregistrement d’une page 1 Pour accéder à la page Web que La technologie RSS (Really Simple vous désirez, tel que décrit ci- Syndication) est une famille dessus. de formats de syndication de 2 Appuyez sur et sélectionnez contenu Web servant à... -
Page 56: Utilisation Du Téléphone Comme Modem
Pour cela, il Bluetooth est active et est visible vous faut un câble USB ou une liaison dans l’ o rdinateur et le GD510. Bluetooth. 2 Couplez votre ordinateur au GD510 afin qu’un mot de passe soit Utilisation du câble USB :... -
Page 57: Réglages
Réglages Personnalisation de vos Thème du téléphone – Permet de choisir le thème de vos menus. profils Vous pouvez également régler la Vous pouvez modifier facilement taille et le style des polices. votre profil à partir de l’ é cran d’accueil Menu principal –... -
Page 58: Réglages Du Téléphone
NIP et le verrouillage de l’appareil. Adaptez le mode de fonctionnement Info mémoire – Consultez la de votre GD510 selon votre style. section Utilisation du gestionnaire Dans l’ o nglet PARAMÈTRES, appuyez de mémoire pour obtenir plus sur Réglages du téléphone et... -
Page 59: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Si vous sélectionnez Manuelle, votre GD510 à l’aide du logiciel tous les réseaux actuellement LG PC Suite. Consultez la section disponibles apparaissent et vous Synchronisation du PC pour pouvez choisir l’un d’... -
Page 60: Envoi Et Réception De Fichiers Par Liaison Bluetooth
Pour recevoir un fichier : 1 Pour recevoir des fichiers, votre liaison Bluetooth doit être activée et votre périphérique doit être visible. Pour en savoir plus, voir la section Modification de vos paramètres Bluetooth ci-dessous. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 61: Modification Des Paramètres Bluetooth
été enregistré. Pour périphérique Bluetooth les fichiers d’image, vous pouvez afficher le fichier ou l’utiliser En couplant votre GD510, c’ e st-à-dire comme papier peint. Les fichiers en l’associant à un autre périphérique, sont enregistrés habituellement vous pouvez établir une connexion dans le dossier correspondant, sous protégée par mot de passe. -
Page 62: Utilisation D'un Casque D'écoute Bluetooth
Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant à la perte éventuelle de données durant le processus de mise à niveau. Par conséquent, nous vous recommandons de noter au préalable toutes les données importantes. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 63: Accessoires
REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires LG d’ o rigine. • Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent être différents selon la région. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec notre entreprise de service ou notre agent... -
Page 64: Données Techniques
Données techniques Température ambiante Maximum : +55 °C (décharge) +45 °C (charge) Minimum : -10 °C LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 65: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité voiture en été. L’ e xposition de Renseignements l’appareil à une chaleur ou à un froid importants excessif peut entraîner un mauvais Ce mode d'emploi contient des fonctionnement, des dommages et renseignements importants sur des pannes graves. l’utilisation et le fonctionnement Faites preuve de prudence si vous de ce téléphone. - Page 66 Débranchez le cordon électrique et par terre, de le frapper ou de le le chargeur pendant les orages, afin secouer. Le choc ou les vibrations d'éviter tous risques d'électrocution pourraient endommager les circuits ou d'incendie. électroniques du téléphone. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
- Page 67 électrique ou un incendie. • Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie ne s'applique pas aux produits provenant d'autres fournisseurs.
-
Page 68: Carte Mémoire: Renseignements Et Entretien
• Ne démontez pas et ne modifiez pas La conception de cet appareil est la carte mémoire. conforme aux directives de la FCC et à ces normes internationales. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 69: Fonctionnement De L'appareil Porté Sur Le Corps
MISE EN GARDE d’autres marques et contenant des composantes métalliques ne doivent N’utilisez que l’antenne homologuée pas être utilisés. fournie. L’utilisation d’antennes non Les accessoires portatifs ne pouvant homologuées et les modifications non pas maintenir une distance de autorisées peuvent nuire à la qualité 2.0cm (0,79pouce) entre le corps de des appels, endommager l’appareil, l’utilisateur et l’arrière du téléphone... -
Page 70: Conformité Aux Limites De Classe B De La Partie 15 Du Règlement De La Fcc
• Ne démontez pas la pile. • Ne provoquez pas de courtcircuit. • N’ e xposez pas la pile à des températures élevées (60 °C et plus). • N’incinérez pas la pile. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 71: Protégez Votre Ouïe
Protégez votre ouïe • Vous pouvez endommager votre ouïe si vous êtes exposé à des sons trop forts pendant de longues périodes. Nous vous recommandons donc de ne pas allumer ou éteindre l'appareil près de votre oreille. Nous vous recommandons également de maintenir le volume sonore de la musique et des appels à... -
Page 72: Exposition Aux Signaux De Radiofréquence
Communications Commission) a adopté des normes et recommandations sur la protection du public en cas d’ e xposition à l’ é nergie électromagnétique RF. Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies antérieurement par LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 73: Conduite Automobile
Entretien de l’antenne Conduite automobile N’utilisez que l’antenne fournie Vérifiez les lois et règlements sur ou une antenne de rechange l’utilisation d’un téléphone dans les homologuée. L’utilisation d’antennes régions que vous visitez. ou d’accessoires non homologués Respectez-les en tout temps. De ainsi que les modifications non même, si vous jugez nécessaire autorisées peuvent endommager... -
Page 74: Stimulateurs Cardiaques
éteignez votre téléphone immédiatement. Éteignez votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés dans ces lieux vous demandent de le faire. Les hôpitaux ou les établissements LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 75: Zones Indiquées
de soins de santé peuvent utiliser des Atmosphères à risques appareils qui pourraient être sensibles Éteignez votre téléphone lorsque à des sources externes d’ é nergie RF. l’atmosphère dans laquelle vous vous trouvez présente des risques Véhicules d’ e xplosion, et suivez toujours les L’... -
Page 76: Véhicules Dotés De Sacs Gonflables
La pile peut être rechargée plusieurs conçus pour être utilisés à l’intérieur centaines de fois avant d’ ê tre seulement. remplacée. • Pour maximiser la vie de la pile, rechargez-la après une longue période d’inactivité. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 77: Explosion, Choc Et Incendie
• La durée de vie de la pile varie selon (3ft) entre le cordon et toute source les habitudes d’utilisation et les de chaleur. conditions environnementales. • Débranchez le cordon d’alimentation • Une utilisation intensive du avant de nettoyer votre téléphone, rétroéclairage, d'Internet mobile et nettoyez la broche du cordon et de la trousse de connexion... -
Page 78: Généralités
Veuillez vous • N’utilisez pas de pile endommagée adresser à un centre de service LG et ne mettez pas la pile dans votre autorisé pour le remplacement de bouche, car cela pourrait causer des l’antenne endommagée. -
Page 79: Mise À Jour De La Fda
ne pas gêner les personnes autour avoir des effets sur la santé (par de vous. le réchauffement des tissus), l’exposition à un niveau faible de • Vous ne devriez pas allumer ou RF qui ne produit pas l’effet de éteindre votre téléphone lorsqu'il est réchauffement ne pose aucun appuyé... - Page 80 RF qui ne sont pas De même, la FDA partage des nécessaires au fonctionnement responsabilités de réglementation de l’appareil; et pour les téléphones sans fil avec LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
- Page 81 la Federal Communications téléphones cellulaires, mobiles ou Commission (FCC). Tous les PCS. Ces types de téléphone sans téléphones vendus aux États- fil peuvent exposer l’utilisateur à Unis doivent être conformes aux une énergie de radiofréquence consignes de sécurité de la FCC (RF) mesurable en raison de la limitant l’exposition aux RF.
- Page 82 études était cancers en absence d’exposition d’environ trois ans. aux RF. D’autres études ont exposé les animaux à des RF pendant une LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
- Page 83 5. Quelle recherche est nécessaire années. L’interprétation des études pour déterminer si l’exposition épidémiologiques est entravée aux RF provenant de téléphones par des difficultés dans la mesure sans fil pose un risque pour la de l’exposition réelle aux RF lors santé? d’une utilisation quotidienne des téléphones sans fil.
- Page 84 établies par le Institute of Electrical en laboratoire et des études and Electronic Engineering (IEEE) d’utilisateurs de téléphones sans fil. et le National Council on Radiation Le CRADA comprendra aussi une Protection and Measurement. La évaluation générale des recherches LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
- Page 85 limite d’exposition tient compte d’autres appareils sans fil avec la de la faculté du corps à dissiper la participation et la direction des chaleur des tissus qui absorbent chercheurs et des ingénieurs de la de l’énergie provenant du FDA. La norme « Recommended téléphone sans fil et est établie à...
- Page 86 RF réduiront l’ e xposition aux RF. corps ou utiliser un téléphone sans LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
- Page 87 Certains groupes parrainés par d’essai détaillée pour mesurer les d’autres gouvernements nationaux interférences électromagnétiques ont conseillé de décourager les (IEM) produites par les téléphones enfants d’utiliser des téléphones sans fil sur les stimulateurs sans fil. Le gouvernement du cardiaques et les défibrillateurs Royaume-Uni, par exemple, a cardiaques.
- Page 88 La page Web de la FDA sur les téléphones sans fil (http://www.fda.gov/cdrh/phones/ index.html) Le RF Security Program de la Federal Communications Commission (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) La Commission internationale pour la protection contre les LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
-
Page 89: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
Dix conseils de sécurité pour libres. Plusieurs accessoires pour téléphones sans fil sont les automobilistes disponibles de nos jours. Si Votre téléphone sans fil vous cela est possible, mettez ces permet de communiquer oralement accessoires à profit, que vous quasiment n’importe où, n’importe choisissiez un dispositif déjà... - Page 90 N’oubliez conduisant, suivez ce simple pas, cet appel est gratuit avec conseil: composez quelques votre téléphone sans fil! chiffres, vérifiez la route et vos rétroviseurs, puis continuez. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
- Page 91 9. Utilisez votre téléphone sans fil ou un véhicule que vous savez pour aider d'autres personnes être volé, appelez l’assistance en situation d'urgence. Votre routière ou un autre numéro téléphone sans fil vous donne d’assistance pour les situations l'occasion parfaite de faire le non urgentes.
-
Page 92: Renseignements Sur Le Débit D'absorption Spécifique
La la sécurité de toutes les personnes, puissance nécessaire pour atteindre le quels que soient leur âge et leur réseau. Généralement, plus vous êtes état de santé. La norme d’ e xposition LG GD510 | Guide de l’utilisateur... - Page 93 FCC et d'IC. La FCC a accordé une autorisation ID FCC : BEJGD510 de commercialisation de ce ID IC : 2703C-GD510 modèle d'appareil, confirmant la conformité des niveaux SAR évalués à toutes les normes d’ e xposition aux fréquences radioélectriques de la FCC.
-
Page 94: Dépannage
Erreur de composition Vérifiez s'il y a de nouvelles Impossible restrictions. Communiquez avec Nouvelle carte SIM insérée d'appeler votre fournisseur de services ou ou limite d'imputation réinitialisez la limite en entrant le atteinte code PIN2. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... - Page 95 Si le chargeur ne se réchauffe pas, Chargeur défectueux remplacez-le. Utilisez seulement des Chargeur incorrect accessoires LG d'origine. Pile défectueuse Remplacez la pile. Le téléphone La reconnexion à un autre a perdu le Signal trop faible fournisseur de services est réseau...
-
Page 96: Garantie Limitée
3. Bris et dommages aux antennes, sauf s'ils sont causés directement par des vices de matériaux ou de fabrication. 4. Le fait que le service à la clientèle de LG n'ait pas été avisé par l'utilisateur final initial du défaut ou du mauvais fonctionnement présumés du produit pendant la durée de... - Page 97 5. Produits dont le numéro de série a été retiré ou rendu illisible. 6. Dommages résultant de l'utilisation d'accessoires autres que ceux approuvés par LG. 7. Surfaces de plastique et autres pièces exposées égratignées ou endommagées par suite d'une utilisation normale.
- Page 98 Mémo...