Mise En Service; Contrôle De L'installation Et Du Fonctionnement; Sélectionner La Langue Et Le Type De Mesure - Endress+Hauser HART Deltapilot S FMB70 Manuel De Mise En Service

Mise en service

#
!
38
6 Mise en service
Danger !
• Si une pression inférieure à la pression minimale admise est appliquée à l'appareil, on obtient les
messages "E120 Dépression cellule" et "E727 Transmetteur de pression en surcharge".
• Si une pression supérieure à la pression maximale admise est appliquée à l'appareil, on obtient les
messages "E120 Surpression cellule" et "E727 Transmetteur de pression en surcharge".
• Les messages E727, E115 et E120 sont du type "Erreur" et peuvent être configurés comme
"Avertissement" ou "Alarme". En usine ces messages sont réglés sur "Avertissement".
Ce réglage évite que pour les applications (par ex. mesures en cascade) pour lesquelles on prend
volontairement en compte un dépassement de la gamme du capteur, la sortie courant adopte la
valeur de courant d'alarme réglée.
• Dans les cas suivants nous recommandons de régler les messages E727, E115 et E120 sur
"Alarme" :
– Pour cette application il n'est pas nécessaire de dépasser la gamme du capteur.
– Il convient de procéder à un étalonnage de position afin de corriger un grand écart de mesure
suite à l'implantation de l'appareil.
Remarque !
En standard l'appareil est réglé pour le mode de fonction "Niveau", le type de niveau "Niveau Simple
Pression " et l'unité "%".
6.1 Contrôle de l'installation et du fonctionnement
Avant de mettre l'appareil en service, procéder au contrôle de l'installation et du raccordement selon
check-list.
• Check-list "Contrôle de l'installation"  ä 16 chap. 3.4
• Check-list "Contrôle du raccordement"  ä 21 chap. 4.5
6.2 Sélectionner la langue et le type de mesure
6.2.1 Configuration locale
Les paramètres LANGUE et TYPE DE MESURE se trouvent sur le premier niveau de sélection.
 ä 28, chap. 5.4.1 "Structure du menu".
Les types de mesure suivants sont disponibles :
• Niveau
• Pression
6.2.2 Communication digitale
Le paramètre TYPE DE MESURE est affiché dans la communication digitale dans les menus QUICK
SETUP et dans le groupe de fonctions CONFIG. DE BASE (MENU DE CONFIG. CONFIGURATION
CONFIG. DE BASE).
Les types de mesure suivants sont disponibles :
• Niveau
• Pression
Le paramètre LANGUE se trouve dans le groupe AFFICHAGE (MENU DE CONFIG. AFFICHAGE).
• Par le biais du paramètre LANGUE vous sélectionnez la langue du menu pour l'affichage local.
• La langue de menu pour ToF Tool est sélectionnée par le biais du menu "Options" 
"Configuration" Fichier "Langue" Case "Tool Language".
• La langue du menu pour FieldCare est sélectionnée par le biais du bouton "Language" dans la
fenêtre de paramétrage. La langue du menu pour le cadre FieldCare est sélectionnée via le menu
"Extra" "Options" "Affichage" "Langue".
Deltapilot S FMB70 mit 4...20 mA HART
Endress+Hauser