Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CECM602FRIX
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CECM602FRIX
- Page 1 Continental Edison CECM602FRIX CECM602FRCV CECM602FRCOR CUISINIERE Notice d 'installation et d'utilisation COOKING RANGE Installation and user manual...
- Page 2 CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE CONFORME- MENT AUX REGLEMENTATIONS EN VIGUEUR ET UTI- LISE DANS UN ENDROIT BIEN AERE. CONSULTER LA NOTICE AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET AP- PAREIL. Cher client Vous venez d’acquérir une de nos cuisinières et nous vous remercions de votre choix. Celle-ci a été...
- Page 3 Lisez attentivement tous les conseils importants de sécurité et les précautions d’emploi avant d’installer et d’utiliser votre appareil. 1 - Les conditions de branchement sont indiquées sur la plaque signalétique. 2 - Cette cuisinière doit être installée par un tech- nicien qualifié...
- Page 4 liser la cuisinière. Les emballages devront être éliminés dans le cadre du tri sélectif. 7 - Votre cuisinière doit être parfaitement de ni- veau et bien positionnée sur ses 4 pieds. 8 - Si la cuisinière est placée sur un socle, des dispositions doivent être prises pour éviter que l’appareil ne glisse du socle.
- Page 5 12 - Si par accident, un des brûleurs s’éteint, mettez l’index de la manette correspondante sur la position de fermeture. Attendez au moins une minute avant de rallumer le brûleur. 13 - MISE EN GARDE: Danger de feu ! Ne posez rien sur le plan de cuisson et à...
- Page 6 18 - MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes quand le gril est utilisé. Les enfant doivent être tenus à distance. 19 - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un répara- teur agréé...
- Page 7 - Cet appareil doit être débranché après usage et avant nettoyage et entretien. - La grille et le lèche frite du four doivent être placés bien à l’horizontale sur les gradins qui se trouvent dans le four et au niveau souhaité. Faire attention en sortant la grille et le lèche du four car aucun mécanisme d’arrêt n’est prévu.
- Page 8 - 7 -...
- Page 9 DESCRIPTION DE LA CUISINIERE Figure 1 Manettes brûleurs gaz Dosseret Manette plaque électrique Plaque électrique Minuteur programmateur digital Brûleur rapide Manette sélecteur-thermostat du grand four Brûleur semi rapide Manette thermostat du petit four Brûleur auxiliaire Porte du petit four Grille gauche Porte du grand four Grille droite - 8 -...
- Page 10 INSTALLATION 1) DEBALLAGE - 9 -...
- Page 11 2) BRANCHEMENT GAZ Avant l’installation, assurez-vous que les condi- tions de distribution de gaz (nature et pression du gaz) et les réglages de l’appareil sont compa- tibles. 1. Cet appareil doit être installé et branché par un technicien ou une personne qualifié suivant les normes en vigueur.
- Page 12 4. Si votre appareil fonctionne au gaz et à l’élec- tricité, veillez à le placer le plus près possible des deux sources d’énergie. 5. Le raccordement au gaz doit être réalisé en utilisant un tuyau flexible avec embout mé- canique (TEFM) conforme aux normes NF en vigueur.
- Page 13 doit apparaitre. S’il y a des bulles, il convient de vérifier le serrage de l’embout ainsi que l’état du joint. 7. La longueur du tuyau d’alimentation ne doit pas être inférieure à 50cm et ne doit pas être supérieure à 200cm. Veillez à ce que le tuyau d’alimentation ne touche pas les parties chaudes de l’appareil et tout autre obstacle qui peut l’endommager.
- Page 14 4) MISE EN PLACE DES BRULEURS Figure 2 5) CHANGEMENT DES INJECTEURS Cette cuisinière s’adapte aux différents types de gaz en remplaçant les injecteurs. Cette intervention doit être effectuée par un tech- nicien qualifié. Si le remplacement n’est pas fait correctement, la garantie ne sera pas validée et le fabricant ne sera pas responsable des consé- quences.
- Page 15 Débranchez la prise électrique. Dévissez l’injec- teur et remplacez-le par le nouveau (voir « tableau des concordances »). Procédez de même pour les autres brûleurs. (Figure 3). Figure 3 REGLAGE DU RALENTI Cette opération doit être faite par une personne qualifiée: Enlevez la manette gaz. Allumez le gaz et mettez en position «...
- Page 16 pour le réglage de débit réduit au GPL. Figure 4 Après avoir changé les injecteurs collez l’étiquette (fournie avec les nouveaux injecteurs) à l’arrière de l’appareil sur l’étiquette déjà collée (anciens injecteurs) afin de préciser le changement de gaz. 6) MISE A NIVEAU Réglage des pieds: Il est important de procéder au réglage des pieds pour que la cuisinière soit de niveau.
- Page 17 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 1) Avant la première utilisation assurez-vous qu’il ne reste aucun matériel d’emballage sur votre cuisinière. Ces emballages devront être triés sé- parément pour le recyclage. 2) Les éléments chauffants des fours et de la plaque électrique sont recouverts d’un film protecteur qu’il faut élimi-ner avant l’emploi.
- Page 18 UTILISATION UTILISATION DES BRULEURS GAZ ET PLAQUE ELECTRIQUE UTILISATION DES DIFFERENTS BRULEURS 3 différents types de brûleurs équipent votre cui- sinière. Pour obtenir une performance maximale des brûleurs utilisez des casseroles avec les dia- mètres suivants: Brûleur rapide 22 à 28cm Brûleur semi rapide 14 à...
- Page 19 Figure 7 Figure 8 1.Brûleur semi rapide et sa manette 2.Brûleur auxiliaire et sa manette 3.Brûleur rapide et sa manette 4.Plaque électrique et sa manette 5.Minuteur - programmateur digital 6.Manette sélecteur-thermostat du grand four 7.Manette thermostat du petit four 8.Voyant du grand four 9.Voyant de la plaque électrique 10.Voyant du petit four - 18 -...
- Page 20 ATTENTION: Les brûleurs de cet appareil sont équipés d’un dispositif de sécurité flamme. Après allumage il est impératif de maintenir la manette de commande enfoncée pendant 15 secondes environ avant de la lâcher. Les brûleurs de votre cuisinière sont équipés d’allumage automatique.
- Page 21 UTILISATION DE LA PLAQUE ELECTRIQUE A la première utilisation ou si la plaque a été inu- tilisée depuis longtemps, il convient de la faire fonctionner à vide pendant 2-3 minutes en pla- çant le commutateur sur 3 (Figure 10) afin d’éli- miner l’humidité...
- Page 22 POSITION DE LA MANETTE DE PLAQUE ELECTRIQUE MINUTEUR-PROGRAMMATEUR DIGITAL - 21 -...
- Page 23 UTILISATION DU GRAND FOUR La manette sélecteur-thermostat du grand four vous permet de choisir parmi les 4 fonctions ci-dessous. A l’aide de la manette vous pouvez aussi choisir la température désirée. Tournez la manette pour faire chauffer le four. Le témoin lumineux (Figure 8 , Rep 8) s’allume.
- Page 24 Consultez le tableau de cuissonfigurant vers la fin de cette notice et indiquant les températures et durées de cuisson conseillées.Avant la cuisson faites un préchauffage pendant 10-15 minutes et ensuite placez les plats dans le four. Vous remettrez la position «•» après la cuisson. UTILISATION DU PETIT FOUR (GRILL) Le petit four (GRILL) sert à...
- Page 25 Utilisation de la grille et de la lechefrite dans le four: Il y a plusieurs niveaux de rainure dans vos fours.Pour une utilisation optimum la léchefrite doit étre utilisée sur les niveaux du bas ou du milieu.La grille peut étre utilisée sur les niveaux du haut ou du milieu suivant la cuisson souhaitée.
- Page 26 Figure 13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 – Nettoyez la cuisinière lorsqu’elle est froide. 2 – oujou rs l’appareil du réseau élect sez de l’eau savonneuse tiède en ayant soin de rincer et d’essuyer avec un chiffon doux. N’utilisez jamais de produits abrasifs et corrosifs.
- Page 27 7 – Ne pas utiliser des produits d’entretien abrasif ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre. 8 – Uniquement pour les modèles en inox: Nettoyez les parties en inox avec des produits spéciaux que l'on trouve dans le commerce.
- Page 28 CHANGEMENT DE LA LAMPE DU FOUR En cas de panne de lampe, veuillez-vous adres- ser au service après-vente ou votre revendeur. Attention: Pour changer cette lampe le courant d’alimentation électrique doit être impérative- ment coupé avant toute intervention. Débranchez le câble électrique (Figure 1 ), démontez ensuite le verre de protection de la lampe (Figure 1 ), dévissez la lampe, changez la et remontez l’ensemble.
- Page 29 Les appareils usagés doivent être collectés sépa- rément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé humaine et l’envi- ronnement. Le symbole de la « poubelle barrée » est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.
- Page 30 ECOCONCEPTION ET CONSOMMATION D’ENERGIE REGLEMENT (UE) N° 66 / 2014 Ecoconception Votre appareil est en conformité avec les exi- gences du règlement 66/2014 de la Commission Européenne.
- Page 31 Information concernant le plan de cuisson de votre cuisinière : - 3 -...
- Page 32 Conseils pour économiser de l’énergie : Utilisation des fours: • Préchauffer le four à la température souhaitée avant de mettre votre plat dans le four. • Ne pas préchauffer le four plus longtemps qu’il ne le faut. Le four est prêt à cuire vos plats dès que le voyant du thermostat s’éteint la première fois.
- Page 33 Utilisation du plan de cuisson : • Utiliser des casseroles et poêles avec un cou- vercle. • Utiliser des couvercles adaptés à votre casse- role ou poêle. • Utiliser des casseroles et poêles de diamètre adapté à la taille de vos brûleurs / foyer (voir les diamètres indiqués dans la partie « UTILISATION »...
- Page 34 TABLEAU DE CUISSON - 3 -...
- Page 35 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Le gaz et la pression pour lesquels l’appareil est réglé : G20/25 – 20/25 mbar...
- Page 36 MINUTEUR-PROGRAMMATEUR DIGITAL Le four de votre cuisinière est équipé d’un minu- teur - programmateur digital possédant les fonc- tions suivantes : - Affichage de l’heure - Alarme - Programmation de la cuisson a) Programmation de la durée de la cuisson b) Programmation du début et de la fin de la cuisson - Sécurité...
- Page 37 Sécurité enfant : Le minuteur - programmateur de votre four a une fonction « sécurité enfant » (pour éviter toute mo- dification accidentelle des réglages et des pro- grammations et toute la mise en marche acci- dentelle du four). Activation : Appuyez sur le bouton « P » pendant 3 secondes.Le symbole «...
- Page 38 Attention : L’heure ne peut pas être réglée pen- dant le déroulement d’un programme de cuisson. Mode d’affichage de l’heure (12 heures ou 24 heures) : L’affichage de l’heure peut être réglé en mode 12 ou 24 heures selon votre souhait en appuyant sur le bouton «...
- Page 39 Réglage du niveau sonore de l’alarme : Vous pouvez choisir entre 3 niveaux sonores pour votre alarme. Vous pouvez écouter et changer le niveau sonore comme suit : Restez appuyé sur le bouton « – » pour écouter le niveaux sonore réglé.Enlevez votre doigt et réap- puyez sur le même bouton pour écouter et choisir le niveau sonore suivant.Désormais votre alarme aura ce dernier niveau sonore.
- Page 40 2) Appuyez 2 fois sur le bouton « P ». L’indicateur de cuisson ‹‹ ›› Commence à clignoter. 3) Définissez la durée de cuisson en utilisant les boutons « – » et « + ». 4) Après quelques secondes l’écran affiche l’heure actuelle et les indicateurs de cuisson ( «...
- Page 41 Appuyez une fois sur le bouton « P » pour arrêter l’alarme et désactiver le minuteur – programma- teur. Attention : Après cette opération si les manettes « sélecteur four » et « thermostat » ne sont pas mises en position d’arrêt , votre four fonctionne- ra de nouveau.Donc n’oubliez pas de les mettre en position d’arrêt.
- Page 42 3) Définissez l’heure d’arrêt en utilisant les boutons « – » et « + ». 4) Après quelques secondes l’écran affiche l’heure actuelle et les indicateurs de cuisson ( « auto » et ‹‹ ›› ) restent allumés. Votre four est maintenant programmé ainsi : La cuisson débutera à...
- Page 43 Appuyez une fois sur le bouton « P » pour arrêter l’alarme et désactiver le minuteur – programma- teur. Attention :Après cette opération si les manettes « sélecteur four » et « thermostat » ne sont pas mises en position d’arrêt , votre four fonctionnera de nouveau.Donc n’oubliez pas de les mettre en position d’arrêt.
- Page 44 GARANTIE EXCLUSIONS DE GARANTIE : La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : (1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à...
- Page 46 www.continentaledison.fr...