Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE POUR L'INSTALLATION,
L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN DES
CUISINIERES
FR
SPIDER
35 BD DE LA MUETTE
95140 GARGES LES GONESSE - FRANCE
Ces instructions ne sont valables que pour les pays de destination dont vous trouverez les symboles
d'identification sur la couverture de la notice et sur l'appareil.
461306871_002 06/2012
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CECP8050MI
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CECP8050MI
- Page 1 NOTICE POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN DES CUISINIERES SPIDER 35 BD DE LA MUETTE 95140 GARGES LES GONESSE - FRANCE Ces instructions ne sont valables que pour les pays de destination dont vous trouverez les symboles d’identification sur la couverture de la notice et sur l’appareil. 461306871_002 06/2012...
- Page 2 Cet appareil a été conçu et réalisé conformément aux normes européennes suivantes: • NF EN 30-1-1 + A2:2011, EN 30-2-1:1998+A1:2004+A2:2005 • NF EN 437+A1:2009 • NF EN 60 335-1:2003+A1:2005+A11:2004+A12_2006+A2:2006+A13:2009 • NF EN 60 335-2-6:2005+A1:2005+A2:2008 • L’appareil est aussi conforme aux prescriptions des directives Européennes suivantes: •...
-
Page 3: Avertissements Et Precautions D'utilisation
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS D’UTILISATION Vous venez d’acheter un de nos produits et nous vous l’application de quelques règles fondamentales: en remercions vivement. -> NE PAS toucher l’appareil avec une partie du corps Nous sommes certains que ce nouvel appareil, mouillée ou humide. moderne, fonctionnel et pratique, réalisé... -
Page 4: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL GÉNÉRALITÉS Les cuisinières peuvent être équipées d’une de table de travail tout à gaz ou combinée. � Sur le bandeau, au-dessus de chaque manette, un schéma indique le brûleur ou élément chauffant correspondant à � la manette. �... -
Page 5: Description Des Commandes Manette Bruleurs Gaz (A)
DESCRIPTION DE L’APPAREIL DESCRIPTION DES COMMANDES MANETTE BRULEURS GAZ (A) En tournant la manette vers la gauche, vous choisirez l’une des fonctions suivantes : • = position de fermeture = position de plein débit = position de débit reduit MANETTE THERMOSTAT FOUR ET GRILLOIR GAZ (B) En tournant cette manette vers la gauche, vous choisirez l’une des fonctions suivantes : •... - Page 6 DESCRIPTION DE L’APPAREIL MANETTE DU THERMOSTAT DU FOUR (E) En tournant la manette dans le sens des aiguilles d’une montre, il sera possible de choisir les valeurs de température du four pour la cuisson des aliments (entre 50°C et Max). ���...
-
Page 7: Instructions Pour L'utilisateur
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR CONSIGNES DE SECURITE BRULEURS GAZ • Pendant l’utilisation des brûleurs et/ou de la plaque ALLUMAGE MANUEL électrique, ne laissez jamais la cuisinière sans (en cas de panne courant) Appuyez et tournez vers la gauche la manette surveillance et assurez-vous que les enfants ne correspondante au brûleur à... -
Page 8: Que Faire Avant La Premiere Utilisation Du Four De La Cuisiniere
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR CONSIGNES DE SECURITE QUE FAIRE AVANT LA PREMIERE UTILISATION DU FOUR DE LA CUISINIERE • Pendant la cuisson, ne laissez pas le four sans Lors de la première utilisation du four, laissez-le surveillance. S’assurer que les enfants ne jouent chauffer à... -
Page 9: Four Gaz Et Grilloir Gaz
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR ALLUMAGE MANUEL DU BRÛLEUR GRILLOIR FOUR GAZ ET GRILLOIR GAZ cas de panne courant) Après avoir ouvert la porte du four, pressez Les brûleurs du four et du grilloir sont dotés chacun et tournez la manette du four vers la droite sur la d’un thermocouple de sécurité. -
Page 10: Conseils Pratiques Pour La Cuisson
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR CONSEILS PRATIQUES POUR LA CUISSON Viandes, volailles et poissons: • Si les temps de cuisson sont supérieurs à 40 Gâteaux et pain: minutes, mettez à l’arrêt le four, 10 minutes avant • Préchauffez environ 15 minutes le four avant la la fin de cuisson et profitez de la chaleur intérieure cuisson des gâteaux ou du pain. -
Page 11: Tableaux De Cuisson Au Gril
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR TABLEAU DE CUISSON AU FOUR FOUR À CONVECTION FORCÉE FOUR À CONVECTION NATURELLE Position grille (au moyen du ventilateur) Poids PREPARATIONS four à partir Temperature Temps de cuisson Temperature Temps de cuisson du bas en °C en minutes en °C en minutes VIANDES... -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN TABLE DE TRAVAIL Pour maintenir la surface émaillée brillante et les différents Avant de commencer les opérations de nettoyage, • composants en bon état (les grilles en acier émaillé, les débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. chapeaux des brûleurs émaillés, les têtes des brûleurs), il est •... -
Page 13: Remplacement De La Lampe Du Four
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU FOUR ATTENTION !! Après toute opération de nettoyage, avant de refermer la porte du four il ATTENTION !! Assurez-vous que l’appareil est fondamental de vérifier que les éléments de est déconnectéde l’alimentaztion avant de remplacer la lampe pour éviter la possibilité... -
Page 14: Que Faire En Cas De Panne
QUE FAIRE EN CAS DE PANNE ? Certaines anomalies de fonctionnement peuvent être dûes à de simples erreurs d’utilisation ou d’entretien et elles peuvent être résolues facilement sans l’intervention du Service Après-Vente. PROBLEME SOLUTION La cuisinière ne fonctionne pas • Contrôlez que le robinet du gaz est ouvert. •... -
Page 15: Composants Electriques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TABLEAU DES INJECTEURS ET PUISSANCE DES BRULEURS GAZ SUR LA TABLE DE TRAVAIL Ouverture PRESSION DE DIAMETRE DEBIT BRULEURS DEBIT bague de pass SERVICE DU GAZ INJECTEUR CALORIFIQUE reglage air 1/100 DESIGNATION mbar 1/100 mm “X”mm G30 - Butane 28-30 2500 Rapide... -
Page 16: Instructions Pour L'installateur
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR INFORMATIONS TECHNIQUES DEBALLAGE DE LA CUISINIERE • Après avoir enlevé l’emballage extérieur et • L’installation, les réglages, les transformations et intérieur enveloppant les différentes parties les opérations d’entretien mentionnés dans cette mobiles, assurez-vous du bon état de l’appareil. section doivent être exécutés exclusivement par En cas de doute n’utilisez pas l’appareil un technicien qualifié. -
Page 17: Ventilation De La Piece
6. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR VENTILATION DE LA PIECE Il est indispensable que la pièce dans laquelle est installé l’appareil soit ventilée de façon permanente pour garantir un bon fonctionnement. La quantité d’air nécessaire correspond à une combustion normale de gaz et à la ventilation de la pièce dont le volume ne doit pas être inférieur à... -
Page 18: Raccordement Au Gaz
6. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR RACCORDEMENT AU GAZ RACCORDEMENT ELECTRIQUE Le raccord d’entrée du gaz de l’appareil est fileté Le raccordement au réseau d’alimentation doit 1/2” gaz cylindrique mâle conformément aux être effectué dans le respect des normes et normes ISO 228-1. dispositions de la loi en vigueur. - Page 19 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR REGLAGE THERMOSTAT FOUR A GAZ (fig. 21) Le réglage du débit reduit s’exécute de la façon • En cours d’installation ou en cas de suivante: transformation, coupez toujours l’arrivée • Allumez le brûleur et tournez la manette sur la de courant électrique avant de procéder à...
-
Page 20: Bruleur Du Four (Fig. 22)
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR BRULEUR DU FOUR (fig. 22) � � Le brûleur se trouve à la base du four et il est couvert par le fond qui doit toujours rester à sa place pendant le fonctionnement. � Le réglage de l’air primaire se fait quand le brûleur �... -
Page 21: Changement De Pièces Détachées
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR CHANGEMENT DE PIÈCES DÉTACHÉES �� Avant toute réparation ou opération d’entretien, coupez toujours l’arrivée de gaz et de courant �� électrique. CHANGEMENT DES ROBINETS ET DU THERMOSTAT Pour changer un robinet ou le thermostat, procéder de la façon suivante: ��... -
Page 22: Changement Du Tuyau Flexible En Caoutchouc De Raccordement Gaz
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR CHANGEMENT DU TUYAU FLEXIBLE EN CAOUTCHOUC DE RACCORDEMENT GAZ Pour garantir toujours une efficacité parfaite du tuyau flexible en caoutchouc, il est vivement recommandé de le remplacer à la date de péremption estampillée sur le tuyau. CHANGEMENT DES COMPOSANTS ELECTRIQUES •... -
Page 23: Espace Pour L'etiquette Signaletique
SERVICE APRES-VENTE - PIECES DETACHEES Avant de quitter l’usine, cet appareil a été testé et mis au point par des techniciens expérimentés et spécialisés, afin d’en obtenir les meilleurs résultats de fonctionnement. Chaque réparation ou mise au point qui serait nécessaire par la suite devra être effectuée avec le plus grand soin par un technicien qualifié. - Page 24 461306871_002 06/2012...