Bosch DS7446KP Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. DS7446KP
  6. Guide de l'utilisateur
Bosch DS7446KP Guide De L'utilisateur

Bosch DS7446KP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DS7446KP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS7446KP
Guide de l'utilisateur
Clavier
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch DS7446KP

Sommaire des Matières pour Bosch DS7446KP

  • Page 1 DS7446KP Guide de l'utilisateur Clavier...
  • Page 2 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | Référence rapide des commandes Référence rapide des commandes Type de Commande Page commande Commandes Mettre le système en [Marche] ou [# Commande][1] 14 basiques Activation Totale d'armement Mettre le système en [Périmètre] ou Activation Uniquement [# Commande][2] Périmétrique...
  • Page 3 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | Référence rapide des commandes Type de Commande Page commande Commandes de Visualiser les Zones en l'état du dérangement système [# Commande][4][8] Visualiser les Problèmes de zone Visualiser les Problèmes du [# Commande][4][2] système Visualiser la Mémoire d’alarme [# Commande][4][0]...

  • Page 4: Table Des Matières

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | Table des matières Table des matières Informations système ............6 Objet du document ............6 Vue d'ensemble du clavier..........7 Description du clavier..............7 Sonneries du clavier ............... 11 Messages d'état du système........... 12 Commandes du clavier ............13 Commandes de base pour l'armement du système..14...
  • Page 5 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | Table des matières 11.0 Commandes optionnelles ..........33 11.1 Mode Carillon ................. 33 11.2 Changer les prog..............35 11.3 Basculer les sorties..............37 11.4 Régler le volume du clavier............. 37 11.5 Changer de champ ..............38 11.6...

  • Page 6: Informations Système

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 1.0 Informations système 1.0 Informations système Fournisseur de l'alarme : Numéro de téléphone : 2.0 Objet du document Ce document vous indique comment utiliser et entretenir votre système de sécurité. Il explique toutes les commandes que vous pouvez exécuter à...

  • Page 7: Vue D'ensemble Du Clavier

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 3.0 Vue d'ensemble du clavier 3.0 Vue d'ensemble du clavier Description du clavier Figure 1 : Description du clavier GROUPE 1 Prêt à armer GROUPE 1 GROUPE 2 GROUPE 3 GROUPE 4 Alim Armé...
  • Page 8 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 3.0 Vue d'ensemble du clavier Selon la programmation de votre système, votre clavier peut afficher une icône de champ sous la seconde ligne de texte. Tableau 1 : Fonctions de l'Icône de champ Etat...
  • Page 9 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 3.0 Vue d'ensemble du clavier Tableau 2 : Indicateurs de l'état du système Indicateur Etat Description Périm Allumage Le champ est armé en Activation uniquement permanent périmétrique ou en Activation partielle avec Temporisation d'entrée.
  • Page 10 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 3.0 Vue d'ensemble du clavier Tableau 3 : Touches Touches Fonction 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 Utilisez les touches numériques pour entrer des informations telles que les codes PIN utilisateurs et les séquences des touches de commandes. Marche Appuyez sur cette touche pour mettre votre système en...

  • Page 11: Sonneries Du Clavier

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 3.0 Vue d'ensemble du clavier Sonneries du clavier Tableau 4 : Sonneries du clavier Sonnerie (Diagramme de la sonnerie) Description Alarme incendie Quand l'alarme d'une zone d’incendie se déclenche, le clavier émet la sonnerie Alarme incendie. Entrez le code PIN pour couper le son.

  • Page 12: Messages D'état Du Système

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 3.0 Vue d'ensemble du clavier Messages d'état du système Veuillez vous référer au Tableau 5 pour consulter la description des messages système qui peuvent apparaître sur l'écran du clavier. Tableau 5 : Messages d'état du système...

  • Page 13: Commandes Du Clavier

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 3.0 Vue d'ensemble du clavier Il existe un problème au niveau du dispositif Autoprotection! antisabotage. Vous ne pouvez pas activer votre Armemt interdit! système avant d’avoir résolu le problème de sabotage. Il existe un problème majeur. Vous ne pouvez pas Défaut! armement...

  • Page 14: Commandes De Base Pour L'armement Du Système

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 4.0 Commandes de base pour l'armement du système 4.0 Commandes de base pour l'armement du système La minuterie de la Temporisation de sortie démarre dès que vous appuyez sur une séquence de touches d'armement et que vous saisissez votre code PIN.

  • Page 15: Commandes Avancées Pour L'armement Du Système

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 5.0 Commandes avancées pour l'armement du système 5.0 Commandes avancées pour l'armement du système Activer tous les champs [# Commande][8][0] Utilisez cette commande pour activer tous les champs de votre système. Votre système doit être divisé en plusieurs champs afin que cette commande soit disponible.

  • Page 16: Mettre Le Système En Activation Partielle

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 5.0 Commandes avancées pour l'armement du système Mettre le système en Activation partielle [# Commande][3] Utilisez cette commande pour activer une partie de votre système, le reste du système restant hors service. Vous sélectionnez les zones à activer en mode Activation partielle.

  • Page 17: Mettre En Service Le Système Sans Temporisation D'entrée

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 5.0 Commandes avancées pour l'armement du système Mettre en service le système sans Temporisation d'entrée Consultez le Tableau 7 Le fait d’activer le système sans Temporisation d'entrée supprime la minuterie de Temporisation d'entrée dans toutes les zones de la Temporisation d'entrée/de sortie, telle que la porte d'entrée.

  • Page 18: Activer Le Système Sans Sonnerie De Sortie

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 5.0 Commandes avancées pour l'armement du système Activer le système sans Sonnerie de sortie Consultez le Tableau 8 Le fait d’activer le système sans Sonnerie de sortie permet de couper le son de la sonnerie de sortie et de doubler le délai de Temporisation de sortie.

  • Page 19: Commandes De Désarmement Du Système

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 6.0 Commandes de désarmement du système 6.0 Commandes de désarmement du système Désactiver le système Entrer le code PIN Entrez votre code PIN pour désactiver le système. Pour éviter le déclenchement de l'alarme, pénétrez dans le bâtiment par une porte d'entrée définie, telle que la porte...

  • Page 20: Commandes D'urgence

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 7.0 Commandes d'urgence 7.0 Commandes d'urgence Votre système doit être programmé pour émettre différentes sonneries de façon à pouvoir distinguer une alarme d’incendie d'une alarme d’intrusion Veuillez vous référer au Tableau 4 de la page 11 pour consulter la description des sonneries d'alarme.

  • Page 21: Touches A, B Et C

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 7.0 Commandes d'urgence Touches A, B et C [A], [B], ou [C] Touche [A] = Touche [B] = Touche [C] = Les touches [A], [B] et [C] de votre clavier sont des touches spéciales d'urgence qui déclenchent une alarme conformément à...

  • Page 22: Commandes De Test

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 8.0 Commandes de test 8.0 Commandes de test Test système [# Commande][4][1] Utilisez cette commande pour vérifier que certains composants du système fonctionnent normalement. C'est votre fournisseur d'alarme qui définit les composants pouvant être contrôlés via cette commande.

  • Page 23: Test De Marche

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 8.0 Commandes de test Test de marche [# Commande][4][4] Utilisez cette commande pour effectuer un test de marche des appareils de détection tel qu’il a été défini par votre fournisseur d'alarme. Exécutez ce test au moins une fois par semaine.

  • Page 24: Commandes De L'état Du Système

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 9.0 Commandes de l'état du système 9.0 Commandes de l'état du système Visualiser les zones en dérangement Utilisez cette commande pour localiser les zones de votre système qui se trouvent en dérangement. Les zones en dérangement défilent à l'écran du clavier.

  • Page 25: Visualiser Les Problèmes Du Système

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 9.0 Commandes de l'état du système Visualiser les problèmes du système [# Commande][4][2] Utilisez cette commande pour visualiser les problèmes du système. Veuillez vous référer au Tableau 10 pour consulter une liste contenant certains messages indiquant un problème au niveau du système.

  • Page 26: Visualiser Le Journal D'historique

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 9.0 Commandes de l'état du système Visualiser le journal d'historique [# Commande][8][5] Utilisez cette commande pour visualiser les événements enregistrés dans l’historique de votre système. Les événements peuvent être des alarmes, des problèmes divers et des situations de sabotage.
  • Page 27 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 9.0 Commandes de l'état du système Le Tableau 11 indique les caractères utilisés par le journal d'historique pour communiquer certaines informations. Tableau 11 : Descriptions des écrans d'affichage du journal d'historique Description Affichage du journal d’historique...

  • Page 28: Commandes Du Code Pin

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 10.0 Commandes du code PIN 10.0 Commandes du code PIN Si le clavier émet la sonnerie Erreur quand vous entrez un numéro d'utilisateur, cela signifie que ce numéro d'utilisateur n'existe pas dans votre système. Si tel est le cas, vous devez ajouter ce numéro d'utilisateur avant de...
  • Page 29 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 10.0 Commandes du code PIN Veuillez vous référer aux pour consulter les options disponibles dans le menu de cette commande. Tableau 12 : Options du menu [# Commande][5][6] Ecran Que faire Appuyez sur [1] pour modifier le code PIN d'un Taper 1 pour utilisateur.
  • Page 30 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 10.0 Commandes du code PIN 2. Attribuez un niveau d'autorisation au nouvel utilisateur. Appuyez sur [2] pour attribuer un niveau d'autorisation. Les numéros d'utilisateurs défilent à l'écran. b. Entrez un numéro d'utilisateur, puis appuyez sur [*].

  • Page 31: Effacer Un Code Pin Utilisateur

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 10.0 Commandes du code PIN Tableau 13 : Commandes des niveaux d'autorisation Niveau Commandes disponibles 10.3 Effacer un code PIN utilisateur [# Commande][5][8] Utilisez cette commande pour effacer le code PIN d'un utilisateur. S'il n'existe aucun code PIN pour l'utilisateur sélectionné, le clavier émet la sonnerie Erreur.

  • Page 32: Renouveler Les Codes Pin À Usage Unique

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 10.0 Commandes du code PIN 10.4 Renouveler les codes PIN à usage unique [# Commande][5][3] Les codes PIN à usage unique ne permettent de désactiver le système qu'une seule fois. Ce code PIN est généralement attribué...

  • Page 33: Commandes Optionnelles

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 11.0 Commandes optionnelles 11.0 Commandes optionnelles 11.1 Mode Carillon [# Commande][6][1] – Activer le mode Carillon [# Commande][6][2] – Sélectionner la sonnerie Carillon [# Commande][6][3] – Sélectionner les zones du carillon Lorsque le mode Carillon est activé, le système émet une sonnerie chaque fois qu’il est désactivé...
  • Page 34 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 11.0 Commandes optionnelles Tableau 14 : Sélection de la sonnerie du carillon Sonnerie du Touche Description carillon Arrêt Le clavier affiche le numéro de la zone du carillon mais n’émet pas de sonnerie. Bip court Le clavier affiche le numéro de la zone du carillon et...

  • Page 35: Changer Les Prog

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 11.0 Commandes optionnelles 11.2 Changer les prog. [# Commande][5][2] Une prog. est une commande programmée qui permet l'exécution d'un événement sélectionné à une heure spécifique. Par exemple, si vous souhaitez que votre système se mette en Activation totale à...
  • Page 36 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 11.0 Commandes optionnelles 3. Identifiez les jours de fonctionnement de la prog. Pour ajouter ou supprimer un jour, appuyez sur la touche numérique correspondante. Consultez le Tableau 16. Tableau 16 : Sélection des jours de la prog.

  • Page 37: Basculer Les Sorties

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 11.0 Commandes optionnelles 11.3 Basculer les sorties [# Commande][5][4] Utilisez cette commande pour basculer (activer ou désactiver) les sorties programmées par votre fournisseur d'alarme. Ces sorties peuvent contrôler des appareils tels que des éléments d'éclairage, des pompes pour piscine ou des systèmes d'arrosage.

  • Page 38: Changer De Champ

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 11.0 Commandes optionnelles 11.5 Changer de champ [# Commande][5][0] Utilisez cette commande pour actionner le clavier dans d'autres champs que son propre champ domestique, le champ auquel il a été affecté. Pour utilisez cette commande, votre système doit compter plusieurs champs.

  • Page 39: Transfert Automatique

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 11.0 Commandes optionnelles 11.7 Transfert automatique [# Commande][8][2] – Activer le Transfert automatique [# Commande][8][3] – Configurer l'activation du Transfert automatique [# Commande][8][4] – Configurer la désactivation du Transfert automatique La fonction Transfert automatique vous permet de transférer des appels vers un numéro de téléphone de votre choix après avoir...
  • Page 40 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 11.0 Commandes optionnelles Tableau 17 : Fonction des touches du Transfert automatique Touche Fonction Déplace le curseur d'un cran vers la gauche. Efface le chiffre sélectionné. Déplace le curseur d'un cran vers la droite.

  • Page 41: Activer Le Clavier

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 11.0 Commandes optionnelles 11.8 Activer le clavier Entrer le code PIN Le mode Extinction est une option de programmation qui est définie par votre fournisseur d'alarme. Si la fonction est programmée, après 30 sec sans aucune activité, l'écran de votre clavier affiche : •...

  • Page 42: Matériels De Référence

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 12.0 Matériels de référence 12.0 Matériels de référence 12.1 A propos de votre système de sécurité 12.1.1 Vue d'ensemble Votre système de sécurité possède une fonction de capture de ligne téléphonique. Votre fournisseur d'alarme peut programmer votre système pour qu'il envoie des rapports au...
  • Page 43 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 12.0 Matériels de référence 12.1.2 Limites Même le système de sécurité le plus avancé ne peut garantir une couverture totale contre le vol, l'incendie ou des menaces environnementales. Tous les systèmes de sécurité peuvent être sujets à...
  • Page 44 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 12.0 Matériels de référence • Les causes les plus fréquentes des défaillances d’alarmes sont une maintenance incorrecte et l’absence de réalisation de test de fonctionnement. Testez votre système une fois pas semaine pour vous assurer que tous les composants du système fonctionnent correctement.
  • Page 45 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 12.0 Matériels de référence • Arrangez-vous pour vous réunir à un endroit éloigné de la maison, comme chez des voisins, ce qui vous permet de vous assurer qu'il ne manque personne. • Si l'alarme s'est accidentellement déclenchée, arrêtez la sirène, réinitialisez les détecteurs, et prévenez immédiatement...
  • Page 46 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 12.0 Matériels de référence 12.1.4 Maintenance et réparation Ce système de sécurité exige très peu de maintenance. Effectuez toutefois un test hebdomadaire du système pour vous assurer qu'il fonctionne correctement. Si vous remarquez un changement de fonctionnement au cours d'une utilisation normale ou d'un test, appelez l'assistance dans les plus brefs délais.

  • Page 47: Localisations Des Zones

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 12.0 Matériels de référence 12.2 Localisations des zones Utilisez le Tableau 18 pour établir la liste des pièces du bâtiment protégées par chaque zone de votre système. Par exemple, si la Zone 1 est située dans la cuisine, écrivez « Cuisine » sur la ligne correspondante dans la colonne intitulée «...

  • Page 48: Glossaire

    DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 12.0 Matériels de référence 12.3 Glossaire Activation Mettre en marche une partie des zones du système. partielle : C'est l'utilisateur qui définit les zones d'Activation partielle. Activation Mettre en marche une partie des zones du système.
  • Page 49 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 12.0 Matériels de référence Exclure : Retirer des zones du système de façon sélective et temporaire. Interrupteur à Un interrupteur activé par une touche. touche : Non Tempo : Activer le système sans Temporisation d'entrée Problème :...
  • Page 50 Couper le son des alarmes ..... 20 Test système ........22 Coupure de courant......46 Visualiser les problèmes du système........25 Date et heure........38 Déconnection ........12 Intégrer des zones......16 Bosch Security Systems, Inc. | 1/07 | P/N: F01U005323C...
  • Page 51 DS7446KP | Guide de l'utilisateur | 12.0 Matériels de référence Visualiser Test journal d'historique ....... 26 Test de marche......23 Mémoire d’alarme ......25 Test système ........22 Problèmes des zones ....24 Transfert automatique Zones en dérangement ....24 activation ou désactivation..40...
  • Page 52 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © 2007 Bosch Security Systems, Inc. P/N: F01U005323C...

Table des Matières