Endress+Hauser Levelflex FMP53 FOUNDATION Fieldbus Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
9.5 Affectation des valeurs mesurées
(CHANNEL) dans le bloc AI . . . . . . . . . . . . . . 64
9.6 Tableaux des indices des paramètres Endress
+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6.1 Setup Transducer Block . . . . . . . . . . . 65
9.6.2 Advanced Setup Transducer Block . . . 66
9.6.3 Display Transducer Block . . . . . . . . . . 67
9.6.4 Diagnostic Transducer Block . . . . . . . 68
9.6.5 Expert Configuration Transducer
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6.6 Expert Information Transducer
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6.7 Service Sensor Transducer Block . . . .
9.6.8 Service Information Transducer
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6.9 Data Transfer Transducer Block . . . . . 72
9.7 Méthodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10 Mise en service via l'assistant . . . . . . 75
11 Mise en service via le menu de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
11.1 Contrôle de l' i nstallation et du
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
11.2 Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . 76
11.3 Configuration d' u ne mesure de niveau . . . . . .
11.4 Enregistrement de la courbe enveloppe de
référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.5 Configuration de l' a fficheur sur site . . . . . . . . . 80
11.5.1 Réglage par défaut de l' a fficheur local
pour les mesures de niveau . . . . . . . . 80
11.5.2 Ajustement de l' a fficheur local . . . . . . 80
11.6 Gestion de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.7 Protection des réglages contre un accès non
autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12 Mise en service (fonctionnement
basé sur les blocs) . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12.1 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 83
12.2 Configuration des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12.2.1 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12.2.2 Configuration du Resource Block . . . . 83
12.2.3 Configuration des Transducer
Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12.2.4 Configuration des Analog Input
Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
12.2.5 Autre configuration . . . . . . . . . . . . . . 84
12.3 Mise à l' é chelle de la valeur mesurée dans l' A I
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
12.4 Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.5 Configuration d' u ne mesure de niveau . . . . . .
12.6 Configuration de l' a fficheur sur site . . . . . . . . . 87
12.6.1 Réglage par défaut de l' a fficheur local
pour les mesures de niveau . . . . . . . . 87
12.7 Gestion de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . 87
4
12.8 Configuration du comportement en cas
d' é vénement conformément à la spécification
FOUNDATION Fieldbus FF912 . . . . . . . . . . . . 89
65 12.8.1 Groupes d' é vénements . . . . . . . . . . . . 89
12.8.2 Paramètres d' a ffectation . . . . . . . . . . 92
12.8.3 Zone configurable . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.8.4 Transmission des messages
d' é vénement sur le bus . . . . . . . . . . . . 96
12.9 Protection des réglages contre un accès non
69 autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
71
13 Diagnostic et suppression des
72
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
72
13.1 Suppression des défauts, généralités . . . . . . . . 97
13.1.1 Erreurs générales . . . . . . . . . . . . . . . 97
13.1.2 Erreur de paramétrage . . . . . . . . . . .
13.2 Information de diagnostic sur l' a fficheur
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
13.2.1 Message de diagnostic . . . . . . . . . . . . 99
13.2.2 Appeler les mesures correctives . . . . 101
13.3 Evénement de diagnostic dans l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
13.4 Messages de diagnostic dans le bloc
transducteur DIAGNOSTIC (TRDDIAG) . . . . . 102
13.5 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
13.6 Logbook des événements . . . . . . . . . . . . . . . 103
77
13.6.1 Historique des événements . . . . . . . 103
13.6.2 Filtrer le journal des événements . . . 103
13.6.3 Aperçu des événements
d' i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.7 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . 105
14 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
14.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
14.2 Nettoyage de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
14.2.1 Nettoyage de la sonde dans la cuve .
14.2.2 Nettoyage de la sonde en dehors de
la cuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
15 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
15.1 Généralités sur les réparations . . . . . . . . . . . 108
15.1.1 Concept de réparation . . . . . . . . . . . 108
15.1.2 Réparation des appareils certifiés
Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
15.1.3 Remplacement des modules
électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.1.4 Remplacement d' u n appareil . . . . . . 108
15.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
15.3 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
15.4 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
86
16 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
16.1 Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . 110
16.1.1 Capot de protection climatique . . . . . 110
16.1.2 Support de montage pour le boîtier
de l' é lectronique . . . . . . . . . . . . . . . 111
Levelflex FMP53 FOUNDATION Fieldbus
Endress+Hauser
98
103
106
108
109