Endress+Hauser Levelflex FMP53 FOUNDATION Fieldbus Manuel De Mise En Service page 29

Levelflex FMP53 FOUNDATION Fieldbus
Endress+Hauser
Cuves en matière synthétique ou en verre : montage de la sonde sur la paroi
extérieure
1 Cuve en matière synthétique ou en verre
2 Plaque métallique avec manchon à visser
3 Pas d' e space libre entre la paroi de la cuve et la sonde !
Conditions nécessaires
• Coefficient diélectrique du produit : CD > 7.
• Paroi de la cuve non conductrice.
• Epaisseur de la paroi maximale (a) :
– Matière synthétique : < 15 mm (0.6")
– Verre : < 10 mm (0.4")
• Pas de renfort métallique à la cuve.
A respecter lors du montage :
• Monter la sonde sans espace, directement sur la paroi de la cuve.
• Pour éviter toute influence sur la mesure, placer un demi-tube en plastique avec un
diamètre d' e nv. 200 mm (8"), ou toute autre protection, à l' e xtérieur sur la sonde.
• Si le diamètre de la cuve est inférieur à 300 mm (12") :
Sur le côté opposé de la cuve, placer une plaque de masse, reliée de façon conductive au
raccord process et qui couvre environ la moitié de la circonférence de la cuve.
• Si le diamètre de la cuve est supérieur à 300 mm (12") :
Une plaque métallique d' u n diamètre d' a u moins 200 mm (8") doit être montée sur la
sonde au raccord process. Elle doit être orientée perpendiculairement à la sonde (voir ci-
dessus).
Etalonnage en cas de montage à l' e xtérieur
Si la sonde est montée à l' e xtérieur sur la paroi de la cuve, la vitesse de propagation du
signal est réduite. Il existe deux moyens de compenser cet effet.
Compensation à l' a ide du facteur de compensation de la phase gazeuse
L' e ffet de la paroi diélectrique est comparable à l' e ffet d' u ne phase gazeuse diélectrique et
peut, par conséquent, être corrigé de la même manière. Le facteur de correction
correspond au quotient de la longueur de sonde LN réelle et de la longueur de sonde
mesurée lorsque la cuve est vide.
L' a ppareil détermine la position de l' é cho de l' e xtrémité de la cuve sur la courbe
différentielle. C' e st pourquoi la valeur de la longueur de sonde mesurée dépend de la
courbe de mapping. Pour obtenir une valeur plus précise, il est recommandé de
déterminer manuellement la longueur de sonde mesurée à l' a ide de la représentation
de la courbe enveloppe dans FieldCare.
2
1
a
3
Montage
A0014150
29