Beko DN 148100 SD Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. DN 148100 SD
  6. Notice d'utilisation
Beko DN 148100 SD Notice D'utilisation

Beko DN 148100 SD Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
Congélateur /Réfrigérateur
DN 148100 SD
DN 148100 S

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko DN 148100 SD

Sommaire des Matières pour Beko DN 148100 SD

  • Page 1 Refrigerator DN 148100 SD DN 148100 S Congélateur /Réfrigérateur...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 15 Warnings Indicator Panel ......... 15 Intended use ........4 Dual cooling system: ....... 18 General safety ........4 Freezing fresh food ......18 For products with a water dispenser; . 8 Recommendations for preservation of Child safety ........

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1. Freezer compartment shelf 12. Lower ventilation cover 2. Icematic 13. Adjustable legs 3. Ice storage container 14. Freezer compartment door shelf 4. Adjustable glass shelves 15. Water dispenser 5. Wine rack 16. Egg holders 6. Illumination lens 17.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings authorized service Please review the in order to learn the following information. required information and Failure to observe this authorized bodies. information may cause • Consult your authorized injuries or material service for all your damage. Otherwise, all questions and problems warranty and reliability related to the refrigerator.
  • Page 6 • Unplug your refrigerator • Electrical devices must before cleaning or be repaired by only defrosting. authorised persons. • Vapor and vaporized Repairs performed by cleaning materials should incompetent persons never be used in cleaning create a risk for the user. and defrosting processes • In case of any failure or of your refrigerator.
  • Page 7 or inexperienced people • This refrigerator is (including children) unless intended for only storing they are attended by food items. It must not a person who will be be used for any other responsible for their purpose. safety or who will instruct • Label of technical them accordingly for use specifications is located...
  • Page 8 Never place heavy If overloaded, the food objects on power cable. items may fall down and • Do not touch the plug hurt you and damage with wet hands when refrigerator when you plugging the product. open the door. • Never place objects on top of the refrigerator;...

  • Page 9: For Products With A Water Dispenser

    For products with a • When carrying the water dispenser; refrigerator, do not hold it from door handle. • In order to operate Otherwise, it may be the water circuit snapped. of the refrigerator • When you have to place smoothly, the water your product next to mains pressure must...

  • Page 10: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    Compliance with WEEE If you want to contribute to the Directive and Disposing of re-evaluation of the packaging the Waste Product: materials, you can consult to your environmentalist organizations or the municipalities where you are located. This product complies HC warning with EU WEEE Directive If your product's cooling system (2012/19/EU).

  • Page 11: Recommendations For The Fresh Food Compartment

    Recommendations for the • For products with a freezer compartment; You can store fresh food compartment maximum amount of food items in *optional the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer. Energy Do not allow the food to touch the consumption value stated for your temperature sensor in fresh food refrigerator has been determined...

  • Page 12: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned.

  • Page 13: Disposing Of The Packaging

    • Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth Before disposing of your refrigerator, system in your house complies with cut out the electric plug and, if there standards. are any locks on the door, make them • The voltage stated on the label inoperable in order to protect children located at left inner side of your...

  • Page 14: Adjusting The Legs

    Installing the lower Adjusting the legs ventilation cover If your refrigerator is unbalanced; You can install the lower ventilation You can balance your refrigerator cover as illustrated in the figure. by turning its front legs as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite...

  • Page 15: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment such as hobs, ovens, central heater may increase energy consumption of and stoves and at least 5 cm away the appliance.

  • Page 16: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel 1- Quick Freeze Function If you want to freeze large amounts Quick Freeze indicator turns on when of fresh food, press the Quick Freeze the Quick Freeze function is on. To button before putting the food into cancel this function press Quick Freeze the freezer compartment.
  • Page 17 This function is not recalled when 8-Fridge Compartment power restores after a power failure. Temperature Indicator 8, 6, 4 and 2 indicators light up continuously. 2- Quick Freeze Indicator This icon flashes in an animated style when the Quick Freeze function is 9- Quick Fridge Function active.
  • Page 18 11- Eco-Fuzzy (Special Economic 16-Energy Saving Mode Usage) Function Press Quick Fridge button for 3 Press the Quick Freeze button for 3 seconds, Energy saving icon will seconds to activate the Eco Fuzzy light up. If no button on the display is Function.

  • Page 19: Dual Cooling System

    Dual cooling system: • Frozen food must be used immediately after they are thawed Your refrigerator is equipped with and they should never be re-frozen. two separate cooling systems to • Please observe the following cool the fresh food compartment and instructions to obtain the best results. freezer compartment. Thus, air in the 1.

  • Page 20: Placing The Food

    Freezer Fridge Compartment Compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20, -22 or These settings are recommended when the 4°C -24°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time.
  • Page 21 • Self-adhesive label • Rubber rings • Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and resistant to cold, humidity, dour, oils and acids. Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing.

  • Page 22: Water Dispenser

    Water Dispenser *optional The water dispenser is a very useful feature allowing cold water on tap without opening the door of your refrigerator .As you will not have to open your refrigerator door frequently, you will have saved energy. As the level of the water in your glass/ container rises, slightly lessen the pressure on the arm to prevent the overspill.
  • Page 23 • Capacity of the water tank is 2.2 Litres (3.8 pints); do not overfill. • Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass.
  • Page 24 Take the water valve out of the water tank. When replacing it, make sure that the seal is in place.

  • Page 25: Odour Filter

    Odour filter Breakfast Compartment * OPTIONAL Because products such as fish, Odour filter in the air duct of the fridge red meat, chicken mean, and dairy compartment prevents the build-up of products such as cheese, yoghurt and unpleasant odours in the refrigerator. milk need to be kept in an ambient a few degrees cooler than the fridge compartment, it is recommended to...

  • Page 26: Crisper Humidity Control Sliders

    Crisper humidity control Using the rotary crisper sliders some models) Using the crisper humidity control The crisper of your refrigerator which sliders opens with a rotating movement is designed specially to provide ease of Crisper of your refrigerator is designed usage and allow you to store more specially to keep your vegetables fresh vegetables and fruits (large volume)

  • Page 27: Icematic And Ice Storage Container

    Icematic and ice storage Rotary storage container container (in some models) *optional Sliding body shelf can be moved to left Using the Icematic or right in order to allow you place the Fill the Icematic with water and place tall bottles, jars or boxes to the lower it into its seat.

  • Page 28: Movable Body Shelf

    Movable Body shelf: When you need to expand the distance between two shelves, movable body shelf allows you to move glass shelf up and down without removing it. To move down the body shelf, pull it towards yourself in a balanced way by holding with both hands (1);...

  • Page 29: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Never use cleaning agents or water similar substances for cleaning that contain chlorine to clean the purposes. outer surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes We recommend that you unplug the corrosion on such metal surfaces.

  • Page 30: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 31 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
  • Page 32 • Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. • The items put onto the refrigerator may cause noise.
  • Page 33 Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Page 34 1 Votre Congélateur / Préparation réfrigérateur 5 Utilisation du 2 Précautions de sécurité réfrigérateur importantes Bandeau indicateur ......17 Utilisation préconisée ......4 Système de réfrigération active dual Sécurité générale ......4 cooling : .......... 20 Pour les appareils dotés d'une fontaine Congélation des produits frais ..

  • Page 35: Votre Congélateur / Réfrigérateur

    Votre Congélateur / réfrigérateur 1. Étagère du compartiment congélation 13. Pieds réglables 2. Distributeur de glaçons 14. Etagère de la porte du compartiment 3. Récipient de conservation de glaçons congélateur 4. Clayettes en verre réglables 15. Fontaine Frigorifique 5. Clayette support bouteille 16.

  • Page 36: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les La durée de vie moyenne informations suivantes : du produit que vous avez acheté est de 10 ans. Cet appareil peut être Il s’agit ici de la période utilisé par des enfants au cours de laquelle âgés d’au moins 8 ans vous devez conserver et par des personnes...
  • Page 37 • Avant de vous • Pour les produits débarrasser de votre équipés d'un appareil, veuillez compartiment consulter les autorités congélateur : ne placez pas de boissons en locales ou votre bouteille ou en cannette revendeur pour connaître dans le compartiment de le mode opératoire et les congélation.
  • Page 38 • N’utilisez pas d’appareils d’entretien ou de électriques à l’intérieur réparation, débranchez du réfrigérateur. l’alimentation électrique • N’endommagez pas du réfrigérateur soit en les pièces où circule désactivant le fusible le liquide réfrigérant correspondant, soit en avec des outils de débranchant l’appareil.
  • Page 39 sensorielle, mentale, • Ce réfrigérateur est ou inexpérimentées, à conçu seulement pour moins d’avoir obtenu conserver des aliments. une autorisation Par conséquent, il ne auprès des personnes doit pas être utilisé à responsables de leur d'autres fins. sécurité. • L'étiquette avec •...
  • Page 40 • Evitez d'endommager pourraient causer des le câble d'alimentation chocs électriques ou un quand vous transportez incendie. le réfrigérateur. Tordre • Évitez de surcharger le câble peut entraîner le réfrigérateur avec un incendie. Ne une quantité excessive placez jamais d'objets d'aliments.

  • Page 41: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    • Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l’aide d’un chiffon sec, sinon il peut provoquer un incendie. • Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fixés sur le sol. Bien fixer les pieds réglables sur le sol peut empêcher le réfrigérateur de...

  • Page 42: Sécurité Enfants

    du circuit principal est Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et supérieure à 5 bars, un du matériel de qualité régulateur de pression supérieure susceptibles est nécessaire. Lorsque d'être réutilisés et adaptés au recyclage. Par conséquent, la pression hydraulique nous vous conseillons de ne du circuit principal est pas le mettre au rebut aux côtés des...

  • Page 43: Avertissement Hc

    Avertissement HC • Pour les produits équipés d'un compartiment congélateur : vous Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a : pouvez conserver une quantité Ce gaz est inflammable. Par maximale d'aliments dans le conséquent, veuillez prendre garde à congélateur quand vous enlevez ne pas endommager le système de l'étagère ou le tiroir du congélateur.

  • Page 44: Recommandations Relatives Au Compartiment Des Produits Frais

    Recommandations relatives au compartiment des produits frais *en option • Ne laissez pas les aliments toucher le capteur de température situé dans le compartiment des produits frais. Pour que le compartiment des produits frais conserve sa température idéale, le capteur ne doit pas être encombré par des aliments.

  • Page 45: Installation

    Installation Dans l'hypothèse ou l'information contenue dans ce manuel n'a pas été prise en compte par l'utilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur 1. Votre réfrigérateur doit être débranché. Avant le transport de votre réfrigérateur, vous devez le vider et le nettoyer.

  • Page 46: Branchement Électrique

    Branchement électrique Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Branchez votre réfrigérateur à une prise électrique protégée par un fusible ayant Débarrassez-vous de votre une capacité appropriée. ancien réfrigérateur sans nuire à l’environnement. Important : • Le branchement doit être conforme •...

  • Page 47: Réglage Des Pieds

    Réglage des pieds Installation du cache de ventilation inférieur Si le Congélateur / réfrigérateur n’est pas stable. Vous pouvez installer le cache de Vous pouvez équilibrer le Congélateur / ventilation inférieur comme illustré dans réfrigérateur en tournant les pieds avant, le schéma.

  • Page 48: Préparation

    Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur doit • Lorsque vous faites fonctionner le être installé à au moins 30 cm des congélateur / réfrigérateur pour la sources de chaleur telles que les première fois, assurez-vous de suivre plaques de cuisson, les fours, appareils les instructions suivantes pendant les de chauffage ou cuisinières, et à...

  • Page 49: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur Bandeau indicateur 1- Fonction de congélation rapide Si vous souhaitez congeler de grandes L'indicateur de congélation rapide quantités de produits frais, appuyez s'allume lorsque sa fonction est activée. sur le bouton Congélation rapide Pour annuler cette fonction, appuyez avant d'introduire ces produits dans à...
  • Page 50 Cette fonction n'est pas reprise lorsque 8- Indicateur de la température du le courant est rétabli après une panne de compartiment réfrigérateur courant. Les indicateurs 8, 6, 4 et 2 s'allument de façon continue. 2- Indicateur de congélation rapide L'icône clignote de manière animée 9- Fonction de réfrigération rapide lorsque la fonction de congélation rapide Lorsque vous appuyez sur le bouton...
  • Page 51 16-Mode Économie d’énergie 11- Fonction Eco-Fuzzy (économie Si vous appuyez sur ce bouton, d'énergie spéciale) l’icône économie d’énergie s’allume Appuyez sur le bouton Congélation et la Fonction Economie d’énergie rapide pendant 3 secondes pour activer est activée. Si la fonction économie la fonction Eco Fuzzy.

  • Page 52: Système De Réfrigération Active Dual Cooling

    Système de réfrigération * Les denrées congelées doivent être consommées immédiatement après active dual cooling : leur décongélation et elles ne doivent Votre réfrigérateur est équipé de deux jamais être recongelées. systèmes de réfrigération séparés * Veuillez respecter les instructions destinés à...

  • Page 53: Recommandations Concernant La

    Réglage du Réglage du compartiment compartiment Remarques congélateur réfrigérateur Voici le réglage normal recommandé. -18°C 4°C -20,-22 ou Ces réglages sont recommandés lorsque la 4°C -24°C température ambiante dépasse 30 °C. Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant une courte Congélation 4°C période.

  • Page 54: Informations Concernant La Congélation

    Bac à légumes Fruits et légumes Produits délicats Compartiment (fromage, beurre, Fraîcheur salami, etc.) Informations concernant la congélation Les denrées doivent être congelées le plus rapidement possible lorsqu’elles sont placées dans le congélateur, afin de préserver leur qualité. Il n’est possible de conserver des denrées sur de longues périodes qu’avec des températures inférieures ou égales à...

  • Page 55: Distributeur D'eau

    Distributeur d’eau Utilisation du distributeur *Dépend des modèles Appuyez sur le bouton du distributeur avec votre verre. La fontaine cessera de Ce distributeur permet d’ obtenir fonctionner lorsque vous aurez relâché le de l’eau fraîche sans avoir à ouvrir bouton. la porte de votre réfrigérateur / congelateur.
  • Page 56 chimiques et additifs contenus dans de telles boissons / breuvages peuvent également endommager le réservoir d'eau. • Utilisez uniquement de l'eau potable pure. • La capacité du réservoir du distributeur d'eau est de 2,2 litres. Veuillez ne pas dépasser cette mesure. •...
  • Page 57 Important : Le réservoir d’eau et les composantes du distributeur d’eau ne peuvent pas être passés au lave-vaisselle. Bac à eau L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du distributeur d’eau s’accumule dans le bac de dégivrage. Vous pouvez enlever le bac à projections en le tirant vers vous et le vider régulièrement.

  • Page 58: Filtre À Odeurs

    Filtre à odeurs Compartiment Fraîcheur Le filtre à odeurs placé dans le conduit Vous pouvez augmenter le volume d’aération de l'appareil empêche la interne de votre Congélateur / formation d'odeurs désagréables dans le réfrigérateur en enlevant le compartiment Congélateur / réfrigérateur. amuse-gueule souhaité.

  • Page 59: Manettes De Contrôle D'humidité Du Bac À Légumes

    Manettes de contrôle Utilisation du bac à légumes d’humidité du bac à légumes rotatif (dans certains modèles) Utilisation des manettes de contrôle Le bac à légumes de votre Congélateur d’humidité du bac à légumes / réfrigérateur, qui s'ouvre par un mouvement rotatif, a été...

  • Page 60: Distributeur Et Récipient De Conservation De Glaçons

    Distributeur et récipient de Récipient de conservation conservation de glaçons rotatif Utilisation du distributeur (pour certains modèles) * Remplissez le distributeur de glaçons Vous pouvez faire glisser l’étagère avec de l'eau et remettez-le à sa coulissante vers la gauche ou vers la place.

  • Page 61: Etagère Amovible

    Etagère amovible: *EN OPTION Quand vous avez besoin d’agrandir la distance entre deux étagères, l’étagère amovible vous permet de déplacer l’étagère en verre vers le haut et le bas sans l’enlever. Pour déplacer l’étagère vers le bas, tirez- la vers vous de manière équilibrée en la tenant des deux mains (1);...

  • Page 62: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Protection des surfaces en N’utilisez jamais d’essence, de benzène plastique. ou de matériaux similaires pour le nettoyage. • Ne placez pas d’huiles ou de Nous vous recommandons de plats huileux dans le congélateur / débrancher l’appareil avant de réfrigérateur dans des récipients non procéder au nettoyage.

  • Page 63: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 64 • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée. •...
  • Page 65 • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante. •...
  • Page 66 • Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou du carbonate dissout dans l'eau. • Certains récipients ou matériaux d’emballage peuvent provoquer ces odeurs. >>>Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage. •...
  • Page 67 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم خدمة‬ .‫فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 68 ‫المحتويات‬ ‫اإلعداد‬ ‫1 ثالجتك‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 13 .........‫لوحة المؤشر‬ 4 ........‫الغرض المخصص‬ 15 ........ ‫نظام التبريد المزدوج‬ 4 .........‫السالمة العامة‬ 15 ......‫تجميد األطعمة الطازجة‬ 7 ........‫تأمين سالمة األطفال‬ 15 ..‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ ‫...
  • Page 69 ‫ثالجتك‬ ‫أقدام قابلة للضبط‬ ‫رف صندوق الفريزر‬ ‫رف تجويف باب الفريزر‬ ‫صندوق الثلج‬ ‫موزع المياه‬ ‫رف تخزين الثلج‬ ‫أرفف البيض‬ ‫أرفف زجاجية قابلة للضبط‬ ‫أرفف باب صندوق الثالجة‬ :‫رف الزجاجات‬ ‫صندوق التخزين الدوار‬ ‫عدسات اإلضاءة‬ ‫سلك الرف‬ )‫مرشح الروائح (في قناة الهواء‬ ‫حامل...
  • Page 70 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة‬ • .‫يرجى فحص المعلومات التالية‬ ‫فريزر، ال تأكل بسكويت اآليس‬ ‫ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه‬ ‫كريم ومكعبات الثلج مباشرة بعد‬ ‫المعلومات إلى إصابات أو تلف‬ ‫إخراجها من صندوق الفريزر. (فقد‬ ‫للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل‬ ).‫يسبب...
  • Page 71 ‫عن سالمتهم أو الشخص الذي‬ ‫ال تغط ِ فتحات تهوية الثالجة أو‬ • ‫سيقوم بإعطائهم التعليمات الخاصة‬ .‫تسدها بأي مواد‬ .‫باستخدام المنتج‬ ‫يجب إجراء اإلصالحات بواسطة‬ • .‫ال تقم بتشغيل الثالجة وهي تالفة‬ • ‫شخص مؤهل فقط. فعمليات‬ ‫استشر مركز الصيانة إذا لديك أي‬ ‫اإلصالح...
  • Page 72 ‫حمل زائد، فقد يسقط الطعام‬ ‫المجردة أو باألدوات البصرية لفترة‬ ‫ويصيبك ويتلف الثالجة عند فتح‬ .‫طويلة‬ .‫الباب‬ ‫ينبغي تسليم دليل التشغيل هذا إلى‬ • ‫ال تضع أشياء ثقيلة أعلى الثالجة‬ • ‫المالك الجديد للثالجة عند بيعها‬ ‫حيث قد تقع عند فتح باب الثالجة‬ .‫لآلخرين‬...
  • Page 73 ‫المياه 5 بار يجب استخدام منظم‬ 8 ‫للضغط. إذا تجاوز ضغط المياه‬ ‫بار فعندها ال يجب توصيل دائرة‬ ‫المياه بالثالجة بأنابيب المياه. إذا لم‬ ‫تكن لديك المعرفة بشأن كيفية قياس‬ ‫ضغط أنابيب المياه، ي ُرجى طلب‬ .‫دعم فني‬ ‫ال تستخدم الجهاز إذا كان القسم‬ •...
  • Page 74 ‫أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة‬ :RoHS ‫التوافق مع توجيهات‬ .‫ال تترك أبواب الثالجة مفتوحً ا لفترة طويلة‬ • ‫يتوافق المنتج الذي قمت بشراؤه مع توجيهات‬ ‫ال تضع األطعمة أو الخضروات الساخنة في‬ • ‫). ال‬EU/2011/65( ‫ لالتحاد األوروبي‬RoHS .‫الثالجة‬ ‫يحتوي على مواد ضارة أو محظورة مشار إليها في‬ ‫ال...
  • Page 75 ‫توصيات لمقصورة الطعام الطازج‬ * ‫يرايتخا‬ ‫• يرجى عدم ترك أي أغذية تصل إلى مستشعر درجة‬ ‫الحرارة في مقصورة الطعام الطازج. وللحفاظ على‬ ‫مقصورة الطعام الطازج في درجة حرارة التخزين‬ .‫المثالية، ال يجب تغطية المستشعر بآية أغذية‬ .‫• ال تقم بوضع طعام ساخن في الجهاز الخاص بك‬...
  • Page 76 ‫التركيب‬ ‫قم بتوصيل قابس الثالجة مع مقبس الحائط. عند فتح‬ .‫باب الثالجة،سيضيء المصباح الداخلي‬ ‫ب‬ ‫في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل المستخدم‬ ‫عندما يبدأ المكثف بالعمل، ستسمع صو ت ًا. قد تؤدي‬ ‫في اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي مسؤولية نتيجة‬ ‫السوائل...
  • Page 77 ‫ضبط أقدام الثالجة‬ ‫التخلص من الثالجة القديمة‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ ‫تخلص من الجهاز القديم دون إحداث أي ضرر‬ .‫بالبيئة‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما‬ ‫هو موضح بالشكل. يتم خفض الركن الموجود به القدم‬ ‫يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز تجميع‬ •...
  • Page 78 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على‬ ‫األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران‬ ‫والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم‬ ‫على األقل من األفران الكهربية ويجب عدم‬ .‫وضعها في ضوء الشمس المباشر‬ ‫يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة‬ ‫التي...
  • Page 79 ‫استخدام الثالجة‬ ‫لوحة المؤشر‬ ‫وضع الطعام في صندوق الفريزر. إذا ضغطت على‬ :‫1 - زر وظيفة التجميد السريع‬ ‫ (التجميد السريع) بشكل متكرر‬QuickFreeze ‫زر‬ ‫يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع عند تشغيل وظيفة‬ ‫لفترات قصيرة، سيتم تنشيط حماية الدائرة اإللكترونية‬ ‫التجميد السريع. إللغاء هذا الوظيفة، اضغط على زر‬ .‫ولن...
  • Page 80 ‫لن يتم استدعاء هذه الوظيفة عندما يتم استعادة التيار‬ :‫3 - وظيفة ضبط الفريزر‬ .‫الكهربي بعد انقاطعه‬ ‫تسمح لك هذه الوظيفة بضبط درجة حرارة صندوق‬ ‫الفريزر. اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة‬ :‫01 - مؤشر التثليج السريع‬ -24‫صندوق الفريزر على 81- و02- و22- و‬ ‫يومض...
  • Page 81 ‫التغليف. فمن المهم في التعبئة اإلغالق الجيد للتخزين‬ ‫61 - وضع توفير الطاقة‬ .‫اآلمن للمواد الغذائية‬ ‫الطاقةعند النقر على هذا المفتاح، ستضئ أيقونة حفظ‬ ‫• يجب استخدام الطعام المجمد مباشرة بعد إذابته، كما‬ ‫الطاقة وسيتم تفعيل وظيفة حفظ الطاقة. إذا تم تفعيل‬ .‫يجب...
  • Page 82 ‫إعداد مقصورة‬ ‫مالحظات‬ ‫إعداد مقصورة الثالجة‬ ‫الفريزر‬ .‫هذا هو الضبط الموصى به بشكل طبيعي‬ ‫4درجةمئوية‬ ‫81-درجةمئوية‬ ‫هذه هي إعدادات الضبط الموصى بها عندما تتجاوز درجة‬ -24 ‫-02، -22 أو‬ ‫4درجةمئوية‬ .‫الحرارة المحيطة 03 درجة مئوية‬ ‫درجة مئوية‬ .‫استخدم هذا عندما ترغب في تجميد الطعام في وقت قصير‬ ‫يوصى...
  • Page 83 ‫وحدة توزيع المياه‬ )‫(اختياري‬ ‫يعتبر موزع المياه ميزة مفيدة للحصول علي ماء‬ ‫بارد بدون فتح باب الثالجة. وألنه لن تضطر إلى‬ ‫فتح باب الثالجة بصورة متكررة، فسوف تقلل من‬ .‫استهالك الثالجة للطاقة‬ ‫وكلما ارتفع مستوى المياه في الكوب / الكأس، خفف‬ ‫كمية...
  • Page 84 ‫الغازية، أما المشروبات الكحولية فغير مناسبة‬ ‫لالستخدام في موزع المياه. سيتلف موزع المياه‬ ‫بشكل ال يمكن إصالحه إذا تم استخدام هذا النوع‬ ‫من السوائل. وال يشمل الضمان هذا النوع من‬ ‫االستخدامات فبعض المواد الكيماوية واإلضافات‬ ‫الموجودة في هذه السوائل/المشروبات قد تتلف مواد‬ .‫خزان...
  • Page 85 ‫تأكد من أن األجزاء التي تم إخراجها أثناء التنظيف‬ ‫(إذا تم ذلك) مثبتة بشكل صحيح في المواضع األصلية‬ .‫لها. وإال، قد يحدث تسرب للماء‬ :‫هام‬ ‫يجب أال يتم غسل أجزاء خزان المياه وموزع المياه‬ .‫في غسالة األطباق‬ ‫درج المياه‬ ‫المياه التي تتساقط أثناء استخدام موزع المياه تتجمع‬ ‫في...
  • Page 86 ‫مرشح الروائح‬ ‫صندوق التبريد‬ ‫يساعد مرشح الروائح الموجود في قناة هواء صندوق‬ ‫يمكن زيادة الحجم الداخلي للثالجة بإخراج صندوق‬ .‫الثالجة على تنظيف الهواء الموجود بداخلها‬ ‫الوجبات الخفيفة المطلوب. اجذب الصندوق تجاهك‬ ‫حتى يوقفه الحاجز. ارفع الجزء األمامى حوالى 1 سم‬ .‫واجذب...
  • Page 87 ‫استخدام الدرج الدوار‬ ‫مزاليج التحكم في الرطوبة في الدرج‬ )‫(في بعض الطرازات‬ ً ‫إن درج ثالجتك ذي الحركة الدوراة مصمم خصيص ا‬ ‫استخدام مزاليج التحكم في الرطوبة في الدرج‬ ‫لتوفير مزيد من السهولة في االستخدام وليم ك ِّ نك من‬ ‫تم...
  • Page 88 ‫وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج‬ ‫صندوق التخزين الدوار‬ ‫استخدام وحدة صنع الثلج‬ ‫يمكن تحريك الرف المائل إلى اليسار أو اليمين إليجاد‬ .‫أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه‬ ‫مكان للزجاجات الطويلة أو المرطبات أو الصناديق‬ ‫سيتم إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ًا. ال تخرج‬ .)1 ‫في...
  • Page 89 :‫جسم الرف القابل للحركة‬ ‫عندما تحتاج لتوسيع المسافة بين األرفف، يسمح لك‬ ‫جسم الرف القابل للحركة بتحريك الرف الزجاجي‬ ‫أعلى وأسفل بدون إزالته. لتحريك جسم الرف إلى‬ ‫أسفل، اسحبه تجاهك بطريقة متوازنة بإمساكه بكال‬ ‫اليدين (1)؛ وعندما يصل الرف الزجاجي إلى أقصى‬ ‫وضع...
  • Page 90 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫المطلية بالكروم من المنتج. فالكلورين يتسبب في‬ .‫تآكل هذه األسطح المعدنية‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ ‫حماية األسطح البالستيكية‬ .‫ألغراض التنظيف‬ ‫ال تضع زيو ت ً ا سائلة أو وجبات مطبوخة بالزيت في‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ ‫الثالجة...
  • Page 91 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً. تشمل هذه القائمة‬ ‫الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا‬ .‫الدليل...
  • Page 92 .‫تم ضبط الفريزر على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية‬ • .‫درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الفريزر غير كافية‬ .‫تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية‬ •...
  • Page 93 .‫يجب تنظيف الجزء الداخلي من الثالجة. نظف داخل الثالجة بقطعة أسفنجية وماء دافئ أو ماء مكربن‬ • .‫قد تتسبب بعض األوعية أو مواد التعبئة في هذه الرائحة. استخدم وعاء مختلف أو مواد تعبئة مختلفة‬ • .‫الباب (األبواب) ال يغلق‬ .‫عبوات الطعام قد تمنع إغالق الباب. غير وضع عبوات الطعام التي تعيق الباب‬ •...
  • Page 94 57 5282 0000/AB www.beko.com EN-FR-AR...

Ce manuel est également adapté pour:

Dn 148100 s

Table des Matières