Page 2
Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
Page 3
Mod. Int. Eria-N avec appoint hydraulique ........
Page 4
Configurer la fonction de consommation d’énergie électrique estimée ......72 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 6
16.2 Nom et température des activités ..............161 Eria-N...
Page 7
Respecter la pression et la température minimale et maximale de l'eau pour assurer un fonctionnement correct de l'appareil. Voir chapitre Caractéristiques techniques. Installation Important Respecter l’espace nécessaire pour installer correctement l’appareil en se référant au chapitre Encombrement de l’appa reil. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 8
être telle que les conducteurs actifs se tendent avant le conducteur de terre. Les raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors tension, par un professionnel qualifié. Séparer les câbles très basse tension des câbles d’alimentation 230/400 V. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 9
En cas de fuite de fluide frigorigène : 1. Eteindre l’appareil. 2. Ouvrir les fenêtres. 3. Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts. 4. Eviter tout contact avec le fluide frigorigène. Risque de gelures. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 10
France : arrêté du 30 novembre 2005 modifiant l’article 36 de l'arrêté du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destinées au Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 11
Ne pas effectuer de modifications sur la pompe à chaleur sans autorisation écrite du fabricant. Pour bénéficier de la garantie, aucune modification ne doit être effectuée sur l’appareil. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 12
électroniques du groupe extérieur sont éteints. Avant toute intervention sur le circuit frigorifique, arrêter l’appareil et attendre quelques minutes. Certains équipements comme le compresseur et les tuyauteries Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 13
Pour les pompes à chaleur ayant une charge frigorifique supérieure à 5 tonnes équivalent de CO l'utilisateur doit faire réaliser tous les ans un contrôle d’étanchéité de l’équipement frigorifique. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 14
Se faire expliquer l'installation par l'installateur. Faire effectuer les contrôles et entretiens nécessaires par un professionnel qualifié. Conserver les notices en bon état à proximité de l’appareil. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 15
3 Alimentation et puissance maximale (uniquement pour les versions avec appoint électrique). 4 Avant l’installation et la mise en service de l’appareil, lire attentivement les notices livrées. MW-1001191-2 5 Eliminer les produits usagés dans une structure de récupération et de recyclage appropriée. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 16
3.1.1 Directives Par la présente, Chappée déclare que l'équipement radioélectrique du type Eria-N est conforme aux directives et normes ci-dessous. Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des directives européennes. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est fourni séparément avec votre appareil.
Page 19
GIEC (1924 suivant le rapport d'évaluation numéro 5 du GIEC). 3.2.3 Poids de la pompe à chaleur Tab.14 Module intérieur Module intérieur Unité Mod. Int. Eria-N 4-8/EM Mod. Int. Eria-N 4-8/HM Poids (à vide) 35,5 36,1 Tab.15 Module intérieur Module intérieur Unité...
Page 20
1,52 Température limite de fonctionnement pour les °C pompes à chaleur air-eau WTOL Température maximale de service de l’eau de °C chauffage Consommation électrique Mode arrêt 0,009 0,009 Mode arrêt par thermostat 0,049 0,049 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 21
Température bivalente °C Coefficient de dégradation Efficacité énergétique saisonnière pour le chauf ƞ fage des locaux dans des conditions moyennes ƞ Efficacité énergétique saisonnière pour le chauf fage des locaux dans des conditions plus froides 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 22
Important La valeur de référence des pompes de circulation les plus efficaces est EEI ≤ 0,20. Le circulateur du module intérieur est une pompe à vitesse variable. Sa vitesse s'adapte au réseau de distribution. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 23
Caractéristiques des sondes de température de départ et de retour de la pompe à chaleur Tab.22 Sonde de température PT1000 Température °C Résistance Ω 1000 1039 1077 1117 1155 1194 1232 1271 1309 1347 1385 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 24
3 Caractéristiques techniques Dimensions et raccordements 3.3.1 Mod. Int. Eria-N avec appoint hydraulique Fig.5 56,5 65 55 55 MW-6001072-01 1 Départ circuit de chauffage G 1” 4 Départ vers la chaudière d’appoint G 1” 2 Retour circuit de chauffage G 1”...
Page 25
3 Caractéristiques techniques 3.3.2 Mod. Int. Eria-N avec appoint électrique Fig.6 56,5 MW-6001073-01 1 Départ circuit de chauffage G 1” 3 Raccord gaz frigorigène 5/8” 2 Retour circuit de chauffage G 1” 4 Raccord fluide frigorigène 3/8” 3.3.3 Groupe extérieur AWHP 4.5 MR Fig.7...
Page 26
1 Raccord fluide frigorigène 1/4” - ligne liquide 2 Raccord fluide frigorigène 1/2” - ligne gaz 3.3.5 Groupe extérieur AWHP 8 MR-2 Fig.9 MW-M001442-5 1 Raccord fluide frigorigène 3/8” - ligne liquide 2 Raccord fluide frigorigène 5/8” - ligne gaz Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 29
EHC-04 Carte unité centrale de régulation de la pompe à chaleur Electric backup Appoint électrique 6 kW pour les modèles : Mod. Int. Eria-N 4-8/EM Mod. Int. Eria-N 11-16/EM 9 kW pour les modèles : Mod. Int. Eria-N 11-16/ET FUSE...
Page 30
1 Carte HPC-01 : interface avec le groupe extérieur électroniques 2 Carte unité centrale EHC–04 : régulation de la pompe à chaleur et du premier circuit de chauffage 3 Carte GTW-22 : communication Bluetooth ® Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 31
Mode Hors-gel activé Mode Été activé. Pas de chauffage possible : uniquement ra fraîchissement et production d’eau chaude sanitaire. Erreur détectée Le compresseur de la pompe à chaleur est en fonctionnement L’appoint électrique est en marche 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 32
S’absenter ou partir en vacances Réglages utilisateur Test fonctionnement Réaliser un test de fonctionnement du chauffage ou du rafraî chissement Installateur Menu non accessible à l’utilisateur Niveau Installateur : Liste des paramètres du menu Installa teur Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 33
Menu non accessible à l’utilisateur Niveau Installateur : Afficher les valeurs mesurées Compteur d'énergie Surveiller la consommation d’énergie ® ® Bluetooth Etablir la connexion Bluetooth Réglages Personnaliser le tableau de commande Informations de versions Informations de versions 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 34
Un sachet accessoires contenant : une sonde extérieure un manomètre mécanique avec un té de montage un adaptateur frigorifique, pour les modèles 4,5 et 6 kW Une notice d’installation, d'utilisation et d'entretien Une notice d’utilisation rapide Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 35
à chaleur, utiliser les informations qui se trouvent sur l'étiquette située sur le boîtier des cartes électroniques. Fig.22 1 Nom de l'appareil 2 Code d'appairage EHC....... EHC..............BDR........7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 36
5.6.1 Réserver un espace suffisant pour le module intérieur Fig.24 Réserver un espace suffisant autour du module intérieur de la pompe à chaleur pour assurer une bonne accessibilité et en faciliter l’entretien. 1200 MW-1001909-1 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 37
à cet effet. Régler le niveau avec un niveau à bulle. MW-3001007-1 Fig.26 4. Présenter le module intérieur au-dessus du rail de montage jusqu’à venir en butée contre celui-ci. Important Utiliser un moyen de levage adapté. 5. Laisser descendre doucement le module intérieur. MW-3000538-03 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 38
à défaut au minimum 55 °C. Si le volume du vase d'expansion intégré de 8 litres n'est pas suffisant, ajouter un vase externe sur le circuit de chauffage. 5. Raccorder le retour chauffage du module intérieur. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 39
Isoler hydrauliquement les circuits primaire et sanitaire par des vannes d’arrêt pour faciliter les opérations d’entretien du préparateur d’eau chaude sanitaire. Les vannes permettent de faire l’entretien du préparateur d’eau chaude sanitaire et de ses organes sans vidanger toute l’installation. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 40
Rincer une installation neuve ou de moins de 6 mois Avant de remplir l’installation de chauffage, vous devez éliminer les déchets de l'installation (cuivre, filasse, flux de brasage). 1. Nettoyer l'installation avec un puissant nettoyant universel. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 41
Si un traitement de l’eau est nécessaire, Chappée recommande les fabricants suivants : Cillit Climalife Fernox Permo Sentinel 5.9.2 Remplir le circuit de chauffage Remplir l'installation après contrôle du bon nettoyage et rinçage de l'installation. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 43
1. Placer l’écran anti-bruit le plus près possible de la source sonore tout en permettant la libre circulation de l’air dans l’échangeur du groupe extérieur et les interventions d’entretien. 2. Respecter les distances minimum de positionnement du groupe extérieur par rapport à l’écran anti-bruit. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 44
Lors de la fixation du groupe extérieur sur des supports muraux, faire attention aux points suivants : Utiliser des supports et des amortisseurs anti-vibrations appropriés. Choisir un mur solide avec une masse suffisante pour amortir les vibrations. Choisir un emplacement facilement accessible pour l'entretien. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 45
Raccorder les liaisons frigorifiques au module intérieur Fig.34 Attention Retenir le raccord frigorifique sur le module intérieur avec une clé pour ne pas vriller le tube interne. Fig.35 5/8" 3/8" 5/8" 3/8" 100015480 1/2" 1/4" 5/8" 3/8" 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 46
5.11.3 Raccorder les liaisons frigorifiques au groupe extérieur Fig.37 1. Retirer les panneaux latéraux de protection du groupe extérieur. MW-5000512-2 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 47
Effectuez le tirage au vide après avoir vérifié qu’il n’y a pas de fuite sur l’ensemble du circuit frigorifique. Le tirage au vide est nécessaire pour enlever l’air et retirer l’humidité du circuit frigorifique. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 48
Rajouter la quantité de fluide frigorigène nécessaire Si les tuyaux de liaison frigorifique dépassent les longueurs ci-dessous, rajouter du fluide frigorigène par la vanne d’arrêt du fluide frigorigène à l’aide d’un chargeur de sécurité. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 49
Effectuer les raccordements électriques de l’appareil en respectant les recommandations de la présente notice. Important Conformité électrique pour la mise à la terre France Norme NFC 15–100 Belgique Norme RGEI Allemagne Norme VDE 0100 Autres pays Normes d’installation en vigueur 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 50
29,5 AWHP 11 TR-2 Triphasé 5 x 2,5 AWHP 16 MR-2 Monophasé 3 x 10 29,5 AWHP 16 TR-2 Triphasé 5 x 2,5 (1) Câble de liaison reliant le groupe extérieur au module intérieur Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 51
X23 Bus de connexion avec le groupe extérieur X24 Non utilisé X25 Vanne directionnelle Chauffage / Eau chaude sanitaire X26 Pompe - uniquement en cas de raccordement d’un ballon tampon. La puissance de la pompe est limitée à 450 W. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 52
1. Démonter le panneau avant en le tirant vers le haut. Fig.45 2. Démonter la plaque cachant les cartes électroniques. MW-3000546-02 Fig.46 3. Faire pivoter le support des cartes électroniques pour passer les câbles et raccorder certaines options. MW-1001367-1 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 53
électrique sont appropriés. Fig.48 1. Retirer le panneau de service. 2. Enlever la vis de connexion à la terre présente sur l’appareil et la jeter à la poubelle. MW-6000808-01 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 54
3. Passer le câble dans la goulotte et adapter la longueur du câble. Verrouiller la position avec un serre-câble. 4. Remettre le panneau de service en place. MW-2000055-4 5.12.7 Raccorder le module intérieur L'alimentation électrique du module intérieur est précâblée d'usine. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 55
: Sur une façade de la zone à chauffer, la façade nord si possible. A mi-hauteur de la zone à chauffer. Sous l’influence des variations météorologiques. Protégée des rayonnements solaires directs. Facile d’accès. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 56
Pour le raccordement de la sonde extérieure, utilisez un câble de section minimale 2 x 0,35 mm et de longueur < 30 m. Fig.56 1. Raccorder la sonde extérieure sur l’entrée Tout du connecteur X28 de la carte unité centrale EHC–04 du module intérieur. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 57
X5 de la carte unité centrale EHC–04 du module intérieur. 5.12.11 Raccorder l’alimentation de l’appoint électrique 6 kW Les instructions suivantes concernent les modules intérieurs : Mod. Int. Eria-N 4-8/EM Mod. Int. Eria-N 11-16/EM 1. En fonction du mode d’alimentation, de la taille du logement et de sa performance énergétique, choisir la puissance totale de l’appoint...
Page 58
7. Vérifier le raccordement des différentes options. 8. Vérifier que les fils et cosses sont bien serrés ou enfichés sur les borniers. 9. Vérifier la séparation des câbles puissance et très basse tension de sécurité. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 59
5 Installation 10. Vérifier le branchement du thermostat de sécurité du plancher chauffant (si présent). 11. Vérifier que des arrêts de traction sont utilisés pour tous les câbles qui sortent de l’appareil. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 60
Ils permettent de préconfigurer les paramètres en fonction de la configuration de l'installation. Ces paramètres sont aussi accessibles après la mise en service. 9. Sélectionner Confirmer pour enregistrer les réglages. 10. La pompe à chaleur commence son cycle de purge. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 61
AWHP 16 AWHP 16 MR-3 MR-2 MR-2 TR-2 MR-2 TR-2 Débit seuil l/min Débit cible l/min Important Si le débit passe sous le débit seuil, le message d’avertissement Alerte débit faible s’affiche sur l’écran d’accueil. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 62
6. Expliquer le fonctionnement de l’installation à l'utilisateur. 7. Remettre toutes les notices à l’utilisateur. Pour de plus amples informations, voir Contrôler le fonctionnement de l’appareil, page 117 Nettoyer les filtres magnétiques à tamis, page 117 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 63
Régler la fonction du circuit Régler la fonction du circuit en fonction des éléments composant le circuit de chauffage. 1. Suivre le chemin d’accès décrit ci-dessous. Chemin d’accès > Installateur > Configuration de l'installation > Zone1 ou Zone2 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 64
Fonction du circuit (CP020) est correctement réglé sur Circuit mélangé ou Ventilo convecteur Important Le chauffage doit être activé pour que le rafraîchissement fonctionne : vérifier que le paramètre AP016 (Fonction CC on/off) est ON. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 65
La fonction hybride consiste en un basculement automatique entre la pompe à chaleur et la chaudière, en fonction du coût, de la consommation ou des rejets de CO de chaque générateur de chaleur. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 66
Par défaut : -15 °C Le réglage s’effectue en fonction du groupe extérieur : 4,5 kW = -15 °C 6 kW = -15 °C 11 kW = -20 °C 16 kW = -20 °C Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 67
Réglage de la température d'arrêt du programme Température de fin de séchage CP490 de séchage de la chape du circuit Le programme de séchage de la chape commence immédiatement et se poursuivra pendant le nombre sélectionné de jours. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 68
Ouvert Ouvert Ouvert Fermé 7.7.2 Configurer un thermostat avec un contact de commande chauffage/rafraîchissement Le thermostat AC (air conditionné) se connecte toujours sur les bornes R- Bus et BL1 de la carte électronique EHC–04. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 69
Fermé (valeur par Ouvert Rafraîchissement Pas de demande Demande de rafraî défaut) défaut) de rafraîchisse chissement ment Fermé (valeur par Fermé (valeur par Fermé Chauffage Pas de demande Demande de chauf défaut) défaut) de chauffage fage 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 70
Durée Max. ECS Durée maximale autorisée pour la production Diminuer la durée maximale autorisée pour DP047 d'eau chaude sanitaire produire de l’eau chaude sanitaire Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 71
Activation du mode silence HP058 Début mode silence Heure de démarrage du mode silence de la pompe à 22:00 HP094 chaleur Fin mode silence Heure d'arrêt du mode silence de la pompe à chaleur 6:00 HP095 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 72
Si le poids de l’impulsion est en kWh Une valeur différente de celles présentes dans le tableau ne fonctionnera pas. Poids de l’impulsion par kWh Valeurs à configurer pour le paramètre HP033 1 000 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 73
« intelligent » (Smart Grid Ready). En fonction des signaux reçus sur les bornes des entrées multifonctions BL1 IN et BL2 IN, la pompe à chaleur arrête ou surchauffe volontairement le système de chauffage pour optimiser la consommation d’électricité. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 74
Réinitialiser ou rétablir les paramètres 7.10.1 Détecter automatiquement les options et accessoires Utilisez cette fonction après le remplacement d’une carte électronique de la pompe à chaleur, afin de détecter tous les dispositifs raccordés au bus local CAN. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 75
Pour établir une connexion Bluetooth entre le smartphone et ® l'appareil, utiliser les informations données sur l'étiquette Bluetooth Pour de plus amples informations, voir Etiquette Bluetooth®, page 35 Procédure de mise en service avec smartphone, page 60 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 76
Compteur du nombre d'heures de fonctionnement du générateur en mode Chauffage PC000 7.13 Affichage des valeurs mesurées Vous pouvez afficher plusieurs valeurs mesurées concernant l'état actuel du système de chauffage telles que les températures, l'état de l'appareil, etc. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 77
Mode saisonnier actif (été / hiver) AM091 TexMoyCourt Mesure de la température extérieure moyennée sur une durée courte TexMoyLong Moyenne de température du capteur extérieur sur deux heures Capteur ext. activé Capteur extérieur Activé pour l'application AP078 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 78
(réglage d'usine). 7.14.1 Bluetooth Dans le sous-menu Bluetooth, vous trouverez tous les paramètres liés à la ® connexion Bluetooth Chemin d’accès > Installateur > Configuration de l'installation > Bluetooth Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 79
Matin: Consigne de la température CP083 ambiante souhaitée pour l'Activité Réglable de 5 °C à 30 °C Soir Soirée: Consigne de la température CP084 ambiante souhaitée pour l'Activité Réglable de 5 °C à 30 °C 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 80
Dans le sous-menu Temp. extérieure, vous trouverez tous les paramètres associés au comportement du système dépendant de la température extérieure. Le code de ces paramètres commence par AP. AP : Appliance Parameters = Paramètres de l’appareil Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 81
AP : Appliance Parameters = Paramètres de l’appareil HP : Heat pump Parameters = Paramètres de la pompe à chaleur PP : Pump Parameters = Paramètres de la pompe Chemin d’accès > Installateur > Configuration de l'installation > PAC Air Eau 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 82
égale à T.Ext.Max appoint T.Ext.Mini. Tempo. Température extérieure minimale correspondant enclenchement appoint à la temporisation d'enclenchement des appoints HP049 T.Ext.Max. Tempo. Température extérieure maximale correspondant enclenchement appoint à la temporisation d'enclenchement des appoints HP050 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 83
Réglable de 0 Heures à 65534 Heures Heures sous tension Heures sous tension pour générer une 17400 AP011 notification d'entretien Réglable de 0 Heures à 65534 Heures 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 84
à la bivalence. Si la pompe à chaleur devait également être en limitation, les appoints sont malgré tout autorisés à fonctionner pour assurer le confort thermique. En mode chauffage, l’appoint est géré par les paramètres suivants. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 85
-10 °C HP049 temporisation d'enclenchement des appoints. Réglable de -30 à 0 °C T.Ext.Max. appoint Température extérieure maximale correspondant à la 15 °C HP050 temporisation d'enclenchement des appoints. Réglable de -30 à +20 °C 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 86
7.15.3 Fonctionnement du basculement entre le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire Le système ne permet pas la production simultanée de chauffage et d’eau chaude sanitaire. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 87
En cas d'inconfort en eau chaude sanitaire (cas où l’eau chaude sanitaire ne se réchauffe pas assez rapidement) : diminuer le différentiel d'enclenchement (hysteresis) en modifiant la valeur du paramètre DP120. Le préparateur chauffera l’eau plus rapidement. Production d’eau chaude sanitaire uniquement. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 88
4 Kit câblages plancher chauffant direct 8 Kit de raccordement hydraulique à un préparateur 5 Raccord 1/4" vers 3/8" pour AWHP 4.5 MR et AWHP eau chaude sanitaire 6 MR-3 9 Kit de liaison frigorifique 1/2" - 1/4" Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 89
4. Régler l’autorisation pour le rafraîchissement. Chemin d’accès > Installateur > Configuration de l'installation > PAC Air Eau > Rafraîchissement Paramètre Description Réglage à effectuer Configuration froid Configuration du mode de Froid actif AP028 rafraîchissement 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 90
4 Liaison frigorifique 5/8" – 3/8", 10 m 10 Kit Circuit vanne 3 voies avec circulateur 5 Kit carte de régulation second circuit SCB-04 11 Ballon tampon de découplage 6 Filtre magnétique 12 Soupape différentielle 7 Collecteur 2/3 circuits Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 91
Adapter les valeurs de la courbe de chauffe afin d’obtenir un confort opti mal. Max Cons TDép Circ Consigne maximum de la température 75 °C (réglage d’usine) CP000 départ du circuit Ajuster la température suivant les be soins. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 92
7. Régler l’autorisation pour le rafraîchissement. Chemin d’accès > Installateur > Configuration de l'installation > PAC Air Eau > Rafraîchissement Paramètre Description Réglage à effectuer Configuration froid Configuration du mode de Froid actif AP028 rafraîchissement Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 93
3 Liaison frigorifique 5/8" – 3/8", 10 m 3 voies 4 Kit carte de régulation du circuit plancher chauffant 8 Bouteille de découplage 5 Thermostat connecté eMO Life du circuit plancher 9 Filtre magnétique chauffant 10 Soupape différentielle 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 94
Ajuster la température suivant les besoins. circuit 5. Suivre le chemin d’accès décrit ci-dessous pour accéder les paramètres du circuit plancher chauffant (Zone2). Chemin d’accès > Installateur > Configuration de l'installation > Zone2 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 95
Schéma hydraulique Fig.81 230V 230V 50Hz 50Hz MW-5000758-3 1 Groupe extérieur 4 Kit câblages plancher chauffant direct 2 Thermostat connecté eMO Life 5 Chaudière gaz fioul au sol 3 Module intérieur 6 Filtre magnétique 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 96
Installateur > Configuration de l'installation > PAC Air Eau > Rafraîchissement Paramètre Description Réglage à effectuer Configuration froid Configuration du mode de Froid actif AP028 rafraîchissement 5. Si nécessaire, configurer le mode de fonctionnement hybride de l’appoint hydraulique. 6. Paramétrer la chaudière d’appoint. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 97
Consigne en températue de la piscine du circuit 26 °C CP540 Important Le fonctionnement des appoints suit la même logique que le mode chauffage. Si nécessaire, il est possible de bloquer le fonctionnement des appoints avec les entrées BL. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 98
4. Modifier la valeur du paramètre Protection enfant : Sécurité enfant activée Sécurité enfant désactivée Lorsque la sécurité enfant est activée, vous pouvez désactiver temporairement l’afficheur par un appui bref et simultané sur les touches MW-6000946-01 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 99
9.4.2 Modifier le nom et le symbole d’une zone Le nom des différentes zones est configuré d’usine. Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser le nom et le symbole des zones de votre installation. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 100
Confort, Soirée, Absence et Réglable. Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser le nom de ces activités pour l'ensemble des zones de votre installation. Fig.95 1. Appuyer sur la touche 2. Sélectionner Réglages. MW-6000946-01 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 101
Si vous utilisez tout autre type de thermostat, nous vous recommandons le mode de fonctionnement Programmation qui permet de moduler la température ambiante en fonction de vos activités et d’optimiser ainsi votre consommation d’énergie. 1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone concernée. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 102
Cette programmation se fait pour chaque jour de la semaine. Fig.101 1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone concernée. 2. Appuyer sur le bouton MW-6000948-1 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 103
Rafraîchissement forcé. Important Pour garantir le confort en mode Rafraîchissement, le thermostat d’ambiance connecté eMO Life doit être installé. Le programme horaire associé au mode Rafraîchissement peut être modifié. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 104
Appuyer sur le bouton Cocher les jours de la semaine qui doivent suivre la même programma tion horaire que le jour en cours. Sélectionner Confirmer pour appliquer le programme horaire en cours à l’ensemble des jours sélectionnés. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 105
Programmation qui permet de programmer les périodes de production d’eau chaude sanitaire en fonction de vos besoins et d’optimiser ainsi votre consommation d’énergie. Fig.110 1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone concernée. 2. Appuyer sur le bouton MW-1001918-1 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 106
1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone concernée. 2. Appuyer sur le bouton MW-1001918-1 Fig.113 3. Sélectionner Programmes horaires. Trois programmes horaires sont proposés. Le programme actuellement actif est marqué d’une coche. MW-6000971-1 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 107
Appuyer sur le bouton Cocher les jours de la semaine qui doivent suivre la même programma tion horaire que le jour en cours. Sélectionner Confirmer pour appliquer le programme horaire en cours à tous les jours sélectionnés. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 108
Consigne ECS Réduit Utilisée dans les modes Programmation, Vacances et Hors-gel C'est la température d'eau chaude minimale maintenue en cas d'absence. Vous pouvez modifier ces températures de consigne pour les adapter à vos besoins. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 109
Fig.122 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyer sur le bouton MW-1001919-1 Fig.123 2. Sélectionner Mode. MW-1001920-1 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 110
Votre appareil régule le chauffage automatiquement en fonction de la température extérieure. Si vous le souhaitez, vous pouvez couper le chauffage quelle que soit la température extérieure tout en maintenant les fonctions eau chaude sanitaire et rafraîchissement. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 111
Couper la production d’eau chaude sanitaire Si vous le souhaitez, vous pouvez couper la production d’eau chaude sanitaire tout en maintenant les fonctions de chauffage et de rafraîchissement. Fig.132 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyer sur le bouton MW-1001919-1 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 112
La consigne de température ambiante sera baissée à 6°C et la consigne en eau chaude sanitaire sera réglée sur le paramètre Consigne ECS Réduit. Fig.135 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyer sur le bouton MW-1001919-1 Fig.136 2. Sélectionner Réglages vacances. MW-1001926-1 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 113
Pour cela, activez le mode de fonctionnement Vacances pour cette zone. Fig.138 1. Depuis l'écran d'accueil, accéder à l'écran de la zone concernée. 2. Appuyer sur le bouton MW-6000948-1 Fig.139 3. Sélectionner Mode fonctionnement MW-1001915-1 Fig.140 4. Sélectionner Vacances. MW-1001927-1 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 114
Dans les pièces exposées au gel, les robinets des radiateurs doivent être entièrement ouverts. Surveiller la consommation d’énergie Si votre installation est équipée d’un compteur d’énergie, vous pouvez surveiller votre consommation d’énergie. Fig.142 1. Appuyer sur la touche 2. Sélectionner Réglages utilisateur. MW-6000983-01 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 115
Pour arrêter la pompe à chaleur : 1. Mettre le groupe extérieur hors tension. 2. Mettre le module intérieur hors tension. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 116
1. Contrôler la pression hydraulique affichée sur le tableau de commande. 2. Si la pression hydraulique est trop basse, faire l’appoint en eau. 3. Si un remplissage est nécessaire plus de deux fois par an, vérifier l'étanchéité du circuit de chauffage. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 117
Les particules magnétiques collées à l’intérieur du filtre vont tomber dans le fond et être évacuées via l'évacuation. MW-1001305-1 Fig.145 3. Raccorder un tuyau sur le robinet du filtre, puis ouvrir d’un quart de tour la vanne située sur le robinet. MW-1001306-1 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 118
2. Isoler hydrauliquement l’appareil. Fig.149 3. Vidanger l’appareil : raccorder un tuyau à l’évacuation sur la tétine du filtre, puis ouvrir d’un quart de tour la vanne située sur le robinet du filtre. MW-1001310-1 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 119
6. Démonter les différentes pièces du pot à boue. Les particules magnétiques collées à l’intérieur du corps du filtre vont tomber dans le fond. MW-1001313-1 Fig.153 7. Nettoyer les différentes pièces à l’eau claire. MW-1001314-1 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 120
Ne pas jeter les piles usagées à la poubelle, mais les rapporter dans un lieu de collecte adapté. 6. Remonter le tout. MW-2001032-1 10.8 Nettoyer l’habillage 1. Nettoyer l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 121
La pression d’eau est Pas assez d’eau dans Rajouter de l’eau dans l’installation. trop faible (< 1 bar). l’installation. Fuite d’eau. Contacter le professionnel assurant la maintenance de la pompe à cha leur. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 122
Code Message Description A02.06 Pression eau Avertissement de pression d'eau actif A02.18 Erreur OBD Erreur dictionnaire d'objets Erreur interne 11.2.2 Codes de blocage Un code de blocage signale une anomalie sur l’installation de chauffage. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 123
La sonde retour de la pompe à chaleur est en CC ou une température supérieure à la plage est mesurée H00.57 T ECS haut ouvert La sonde haute du ballon d'ECS est absente ou une température inférieure à la plage est mesurée 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 124
11.2.3 Codes de verrouillage Un code de verrouillage signale une anomalie importante sur l’installation de chauffage : le système de chauffage est mis à l’arrêt car les conditions de sécurité ne sont pas remplies. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 125
Effacer l’historique des erreurs : appuyer longuement sur le bouton 11.4 Accéder aux informations sur la version du matériel et du logiciel Des informations concernant les versions matérielle et logicielle des différents composants de l'appareil sont stockées dans l’interface utilisateur. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 126
électrique. 5. Remettre en place le panneau avant du module intérieur et le capot de protection. 6. Remettre le module intérieur et la résistance de l’appoint électrique sous tension. MW-2000257-5 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 127
5. Couper l'alimentation en eau. 6. Vidanger l'installation. 7. Démonter tous les raccordements hydrauliques. 8. Démonter la pompe à chaleur. 9. Mettre au rebut ou recycler la pompe à chaleur conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 128
Ne pas laisser couler inutilement de l'eau, chaude ou froide. Installer un pommeau de douche économique pour économiser jusqu'à 40 % d'énergie. Préférer une douche à un bain. Un bain consomme 2 fois plus d'eau et d'énergie. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 129
(A) (1) Le cas échéant Voir Pour les précautions particulières concernant le montage, l'installation et l'entretien : Voir Consignes de sécurité Pour de plus amples informations, voir Dispositifs de chauffage compatibles, page 17 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 130
à chaleur ou un dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur fournit sa puissance calorifique déclarée pour une température de sortie de l’échangeur thermique intérieur de 55 °C. Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 131
« Prated » renvoie au dispositif de chauffage des locaux utilisé à titre principal. La valeur de l’expression mathématique 115/(11 · Prated), dans laquelle « Prated » renvoie au dispositif de chauffage des locaux utilisé à titre principal. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 133
%, où Q provient de la fiche de produit du dispositif solaire et Q de l’annexe VII, tableau 15 du règlement UE 811/2013, pour le profil de soutirage déclaré M, L, XL ou XXL. 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 134
7731673 Grommet DA 300 x 350 x 20 7608040 Arrêt de traction 7603382 Kit serre-câble + vis 7665153 Ecrou connexion terre 94950709 Bouchon d’injection noir 7643731 Guide câble 7681153 Passe-fil rehaussé 7697417 Filtre magnétique Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 135
Panneau avant + autres composants MW-5000797-2 Tab.91 Repères Référence Désignations 7764074 Interface utilisateur 7678692 Support HMI 7763272 Support charnière 200018666 Ensemble panneau avant 300022875 Rail d’accrochage 95362450 Sonde extérieure AF60 95890434 Ecrou Thibloc HM8 cranté 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 136
Câble de pompe PWM 300023194 Sonde liquide FTC 7679484 Sonde liquide FTC rouge 7679489 Faisceau sondes 7679481 Faisceau d’alimentation pour carte unité centrale EHC-04 7619601 Faisceau principal 7744664 Câble L-Bus 1380 mm 7679488 Faisceau réchauffeur EHC-04 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 137
Charnière carrée 95320562 Passe-fil 300 x 350 x 10 96493325 Rivet POP TLP D 429BS 7643731 Guide câble 95320950 Support de câble 96493041 Rivet POP masse PMC2/6.3 200018815 Thermostat COTHERM BSDP 0002 94820120 Pène 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 138
Vase d’expansion RP250 - 8 litres 94994129 Flexible 3/8" DN8 - longueur 300 mm 95013058 Joint vert Ø 14 x 8 x 2 95023308 Joint torique 9,19 x 2,62 EPDM 300024235 Epingle de blocage Ø 10 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 139
Presse-tube 17–18.5 0295174 Robinet de vidange avant tuyau 1/4” 300000831 Manomètre G5/8" 0303384 Capuchon de protection manomètre 7609871 Sonde de température PT1000 95890434 Ecrou Thibloc HM8 cranté S62733 Manomètre G 1/4” - 0–4 bar 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 159
Tab.108 Repère Référence Description 7604148 Fusible 6.3 A / 250 V 7776771 Carte unité centrale 7776772 Carte puissance 7776738 Bornier de raccordement LNE S1 S2 S3 /TB1 7776773 Self ACL 7776774 Dissipateur de chaleur 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...
Page 160
Bornier de raccordement TR S1 S2 S3 /TB2 7776775 Carte filtre antiparasite 300018149 Self ACL4 300018090 Condensateur CK 7776776 Carte convertisseur 7776777 Carte puissance 300018154 Résistance 7776778 Sonde dissipateur TH8 7776779 Dissipateur de chaleur 300018148 Self ACL 1, 2, 3 Eria-N 7748743 - v04 - 23042021...
Page 161
Nom et température définis par le client Activité 1 Réduit 30 °C Activité 2 Confort 25 °C Activité 3 Absence 25 °C Activité 4 Matin 25 °C Activité 5 Soirée 25 °C Activité 6 Réglable 25 °C 7748743 - v04 - 23042021 Eria-N...