Manuels Connexes pour Chappee ERIA AWHP 4 MR MPI-3
Sommaire des Matières pour Chappee ERIA AWHP 4 MR MPI-3
- Page 1 Belgique Notice d’installation et d’entretien Pompe à chaleur réversible air-eau “Split Inverter” ERIA AWHP MPI-3...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conserver ce document dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entre tien nécessaires.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Consignes de sécurité ............. .6 1.1 Consignes générales de sécurité... - Page 4 Table des matières 5.4.1 Appoint électrique ..............44 5.4.2 Appoint hydraulique .
- Page 5 Table des matières Affichage des valeurs mesurées ..............83 9.3.1 Affichage des valeurs mesurées .
-
Page 6: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité 1 Consignes de sécurité 1.1 Consignes générales de sécurité Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des ca pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des ins... - Page 7 1 Consignes de sécurité Avertissement Afin de limiter le risque de brûlure, la mise en place d’un mitigeur thermostatique sur la tubulure de départ eau chaude sanitaire est obligatoire. Prendre des précautions avec l’eau chaude sanitaire. Suivant les réglages de la pompe à chaleur, la tempé rature de l’eau chaude sanitaire peut dépasser 65 °C.
-
Page 8: Recommandations
1 Consignes de sécurité Attention Un moyen de déconnexion doit être prévu dans les canalisations fixes conformément aux règles d’instal lation en vigueur dans le pays. Attention Si un câble d’alimentation est fourni avec l’appareil et qu’il se trouve endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. -
Page 9: Consignes Spécifiques De Sécurité
1 Consignes de sécurité Remarque Vérifier régulièrement la présence d’eau et la mise sous pression dans l'installation de chauffage. Remarque Conserver ce document à proximité du lieu d’installa tion. Attention Ne pas effectuer de modifications sur la pompe à cha leur sans autorisation écrite du fabricant. -
Page 10: Responsabilité De L'installateur
1 Consignes de sécurité ant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. Nous nous réservons donc le droit de modifier les caractéristiques indiquées dans ce do cument. Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être engagée dans les cas suivants : Non-respect des instructions d'installation de l'appareil. - Page 11 1 Consignes de sécurité Tab.2 Précautions d’emploi Premiers secours En cas d’inhalation : Retirer le sujet de la zone contaminée et l’amener au grand air. En cas de malaise : appeler un médecin. En cas de contact avec la peau : Traiter les gelures comme des brûlures.
- Page 12 1 Consignes de sécurité Considérations relatives Remarque à l’élimination L’élimination doit se faire conformément aux réglementa tions locales et nationales en vigueur. Déchets de produit : consulter le fabricant ou le fournisseur pour des infor mations relatives à la récupération ou au recyclage. Emballages souillés : réutiliser ou recycler après décontamination.
-
Page 13: Propos De Cette Notice
2 A propos de cette notice A propos de cette notice Généralités Cette notice est destinée à l’installateur d’une pompe à chaleur AWHP MPI-3. Symboles utilisés 2.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Homologations 3.1.1 Directives Le présent produit est conforme aux exigences des directives européen nes et normes suivantes : Directive Basse Tension 2006/95/CE Norme générique : EN 60335–1 Norme visée : EN 60335–2–40 Directive Compatibilité Electromagnétique 2004/108/CE Normes génériques : EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Norme visée : EN 55014 Directive Equipements sous pression 97/23/CE, article 3, paragraphe 3... - Page 15 3 Caractéristiques techniques Tab.5 Mode Chauffage : température air extérieur +2 °C, température eau à la sortie +35 °C. Performances selon EN 14511-2. Type de mesu Unité AWHP 4 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 MR-2 MR-2 MR-2...
- Page 16 3 Caractéristiques techniques Type de mesure Unité AWHP 4 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 MR-2 MR-2 MR-2 TR-2 MR-2 TR-2 Poids (à vide) - Module intérieur (1) Bruit rayonné par l’enveloppe - Essai réalisé selon la norme NF EN 12102, conditions de température : air 7° C, eau 55° C (2) à...
- Page 17 3 Caractéristiques techniques AWHP MPI-3 AWHP 4 MR AWHP 6 MR-2 AWHP 8 MR-2 Température maximale de service de l’eau de WTOL °C chauffage Consommation électrique Mode arrêt 0,009 0,009 0,009 Mode arrêt par thermostat 0,049 0,049 0,049 Mode veille 0,013 0,013 0,013...
-
Page 18: Caractéristiques Des Sondes
3 Caractéristiques techniques AWHP MPI-3 AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2 Température bivalente °C Coefficient de dégradation — ƞ Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux dans des conditions moyennes ƞ Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux dans des conditions plus froides ƞ... -
Page 19: Dimensions Et Raccordements
3 Caractéristiques techniques Tab.10 Sonde eau chaude sanitaire, sonde de départ Température en °C Résistance en Ω 32014 19691 12474 10000 8080 5372 3661 2535 1794 1290 Dimensions et raccordements 3.3.1 AWHP 4 MR – AWHP 6 MR-2 Fig.2 AWHP 4 MR – AWHP 6 MR-2 MW-M002199-1 A Raccord fluide frigorigène 1/4”... -
Page 20: Awhp 8 Mr-2
3 Caractéristiques techniques 3.3.2 AWHP 8 MR-2 Fig.3 AWHP 8 MR-2 MW-M001442-1 A Raccord fluide frigorigène 3/8” B Raccord gaz frigorigène 5/8” AWHP MPI-3 7617466 - V03 - 11092015... -
Page 21: Awhp 11 Mr-2 - Awhp 16 Mr-2 - Awhp 11 Tr-2 - Awhp 16 Tr-2
3 Caractéristiques techniques 3.3.3 AWHP 11 MR-2 – AWHP 16 MR-2 – AWHP 11 TR-2 – AWHP 16 TR-2 Fig.4 AWHP 11 MR-2 – AWHP 16 MR-2 – AWHP 11 TR-2 – AWHP 16 TR-2 1350 MW-M001443-1 A Raccord fluide frigorigène 3/8” B Raccord gaz frigorigène 5/8”... -
Page 22: Mpi-3 Avec Appoint Électrique
3 Caractéristiques techniques 3.3.4 MPI-3 avec appoint électrique Fig.5 MPI-3/EM , MPI-3/ET 56,5 MW-M002438-1 Départ circuit de chauffage G 1” Retour circuit de chauffage G 1” Raccord gaz frigorigène 5/8” Raccord fluide frigorigène 3/8” 3.3.5 MPI-3 avec appoint hydraulique Fig.6 MPI-3/H 56,5 1 2 3 4 5 6... -
Page 23: Schéma Électrique
3 Caractéristiques techniques Raccord gaz frigorigène 5/8” Raccord fluide frigorigène 3/8” Schéma électrique 3.4.1 MPI-3 avec appoint électrique Fig.7 Modèle avec appoint électrique Référence Description POWER 230V Alimentation 230V CN2A Consigne pompe à chaleur 7617466 - V03 - 11092015 AWHP MPI-3... - Page 24 3 Caractéristiques techniques CN21 Sonde frigo CN20 Sonde chauffage CNX2 Défaut machine CNX3–X91a Compresseur ON OFF Fusible carte de régulation FUSE Fusible carte interface Phase Neutre R1, R2, R3 Relais Résistance TB142, TB6 Bornier carte interface Thermostat de sécurité Entrée multifonction Entrée multifonction Commande appoint Vanne 3 voies...
-
Page 25: Mpi-3 Avec Appoint Hydraulique
3 Caractéristiques techniques 3.4.2 MPI-3 avec appoint hydraulique Fig.8 Modèle avec appoint hydraulique Référence Description POWER 230V Alimentation 230V CN2A Consigne pompe à chaleur CN21 Sonde frigo CN20 Sonde chauffage CNX2 Défaut machine Fusible carte de régulation FUSE Fusible carte interface 7617466 - V03 - 11092015 AWHP MPI-3... - Page 26 3 Caractéristiques techniques CNX3–X91a Compresseur ON OFF Phase Neutre R1, R2, R3 Relais TB142, TB6 Bornier carte interface Entrée multifonction Entrée multifonction Commande appoint Vanne 3 voies Circulateur Alimentation régulation 230 V Commande chaud Débitmètre Thermostat d’ambiance Connecteur carte Table de commande X92 a Sonde extérieure X92 b...
-
Page 27: Description Du Produit
4 Description du produit Description du produit Description générale La pompe à chaleur ERIA se compose de : un module extérieur pour la production d’énergie calorifique. un module intérieur avec un tableau de commande pour assurer l’échange thermique entre le fluide R410A et le circuit hydraulique. Les deux unités sont raccordées par l’intermédiaire de liaisons frigorifi... -
Page 28: Logique De Fonctionnement Chauffage / Eau Chaude Sanitaire
4 Description du produit 4.2.2 Logique de fonctionnement chauffage / eau chaude sanitai Le système ne permet pas la production simultanée de chauffage et d’eau chaude sanitaire. Fig.11 Courbe de température de l’eau chaude sanitaire MW-C004179-2 Tp Température de l’eau chaude sanitaire : Consigne eau chaude sanitaire A Durée minimale de 2 heures de chauffage avant de : Différentiel d’enclenchement par rapport à... -
Page 29: Principe De Fonctionnement De L'appoint
4 Description du produit 4.2.4 Principe de fonctionnement de l’appoint Dans tous les modes de fonctionnement, l'appoint peut s’enclencher afin de garantir la sécurité du groupe extérieur, notamment en cas de dégivra Fonctionnement de l’appoint en mode chauffage Conditions de démarrage de l’appoint Contact du thermostat d’ambiance fermé... -
Page 30: Fonctionnement Hybride Avec L'appoint Hydraulique
4 Description du produit Etape Description du fonctionnement Quand la consigne de température est atteinte, l’appoint repasse à l’allure 1. Si la température de départ mesurée est inférieure à la consigne de température -3 °C au bout de la temporisation D (3 minutes), l’appoint repasse immédiatement à l’allure 2. Pour de plus amples informations, voir Description des paramètres installateur, page 73 Fonctionnement de l’appoint en mode eau chaude sanitaire... -
Page 31: Séchage De La Chape
4 Description du produit Fig.14 Coefficient de performance seuil at 1 Appoint hydraulique seul. teint pour une température extérieure 2 Pompe à chaleur avec l’appoint hydraulique si nécessaire. supérieure à 3 Pompe à chaleur seule. Température extérieure en-dessous de laquelle on autorise l’ap point de chauffage. -
Page 32: Surchauffe De L'installation
4 Description du produit Fig.18 Exemple avec > A Température de début de séchage maintenue 3 jours B Température de fin de séchage chape maintenue 4 jours T°C 55,0°C 26,0°C Fig.19 Exemple avec < A Température de début de séchage maintenue 3 jours B Température de fin de séchage chape maintenue 4 jours T°C Remarque... -
Page 33: Principaux Composants
4 Description du produit Pour de plus amples informations, voir Description des paramètres, page 73 Description des paramètres utilisateur, page 77 Description des paramètres installateur, page 73 Principaux composants Fig.20 MPI-3/ET, MPI-3/EM 1 Soupape de sécurité 2 Echangeur 3 Purgeur 4 Bouteille de découplage avec appoint électrique 5 Carte électronique 6 Manomètre... -
Page 34: Description Du Tableau De Commande
4 Description du produit Description du tableau de commande 4.4.1 Description des touches Fig.22 Tableau de commande MW-M002226-1 1 Afficheur 6 Touche température chauffage 2 Interrupteur marche/arrêt 7 Touche [Escape] 3 Manomètre 8 Touche de forçage de l’appoint 4 Touche de validation 9 Touche menu 5 Touche température eau chaude sanitaire 4.4.2 Description de l'afficheur... -
Page 35: Accessoires Et Options
4 Description du produit Une notice d’installation et d’entretien Une notice d’utilisation Accessoires et options Différentes options sont proposées en fonction de la configuration de l’in stallation. 7617466 - V03 - 11092015 AWHP MPI-3... -
Page 36: Avant L'installation
5 Avant l'installation Avant l'installation Conditions d'installation 5.1.1 Réglementations pour l’installation Avertissement La pompe à chaleur doit être installée par un installateur qualifié conformément aux réglementations locales et nationales. Avertissement Les composants utilisés pour le raccordement à l’alimentation d’eau froide doivent répondre aux normes et réglementations en vigueur dans le pays concerné. -
Page 37: Association Avec Un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
5 Avant l'installation 5.1.3 Association avec un préparateur d’eau chaude sanitaire Remarque Une mauvaise association peut provoquer une surconsommation suite à l’enclenchement répété de l’appoint. Une mauvaise asso ciation préparateur eau chaude sanitaire - pompe à chaleur peut nuire au confort d’utilisation. Afin d’optimiser la production d’eau chaude sanitaire, les associations re... -
Page 38: Choix De L'emplacement
5 Avant l'installation Unité Monophasé Triphasé Disjoncteur courbe C Choix de l’emplacement Déterminer l’emplacement idéal en tenant compte de l’encombrement de la pompe à chaleur et des directives légales. Installer la pompe à chaleur sur une structure solide et stable pouvant supporter le poids de la pompe à... - Page 39 5 Avant l'installation Attention Si les températures extérieures deviennent négatives, prendre les précautions nécessaires pour éviter les risques de gel dans la tuyauterie d’évacuation. Eviter tout risque de gel des condensats sur une zone passante. Installation d’un seul groupe extérieur ou de plusieurs groupes extérieurs 1.
- Page 40 5 Avant l'installation Fig.26 Distances implantation 1000 Tab.16 Cotes minimum en mm AWHP 4 MR – AWHP 6 MR-2 – AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2 – AWHP 16 MR-2 – AWHP 11 TR-2 – AWHP 16 TR-2 1000 1000 1500 AWHP MPI-3 7617466 - V03 - 11092015...
-
Page 41: Distance Entre Les Modules
5 Avant l'installation Implantation du module intérieur Fig.27 Module intérieur Attention Installer la pompe à chaleur dans un local à l’abri du gel. Attention Fixer l'appareil sur une paroi solide, capable de supporter le poids de l’appareil mis en eau et des équipements. 1200 MW-M002195-1 5.2.2 Distance entre les modules... -
Page 42: Plaquette Signalétique
5 Avant l'installation Sur une façade de la zone à chauffer, la façade nord si possible. A mi-hauteur de la zone à chauffer. Sous l’influence des variations météorologiques. Protégée des rayonnements solaires directs. Facile d’accès. Fig.29 Emplacements conseillés pour la sonde extérieure 1/2 Z 1/2 H (min. -
Page 43: Transport
5 Avant l'installation Plaquette signalétique du groupe extérieur Fig.31 Plaquette signalétique du groupe ex térieur MW-M001832-1 Plaquette signalétique du module intérieur Fig.32 Plaquette signalétique du module in térieur MW-M003111-1 Transport Fig.33 Précautions pour le transport Attention Prévoir au moins deux personnes. >45°... -
Page 44: Schémas De Raccordement
5 Avant l'installation Schémas de raccordement 5.4.1 Appoint électrique Fig.34 Appoint électrique MW-M002367-1 A Module extérieur 29 Réducteur de pression B Module intérieur 30 Groupe de sécurité taré à 7 bar E Préparateur d’eau chaude sanitaire 44 Thermostat de sécurité 65 °C 3 Soupape de sécurité... -
Page 45: Appoint Hydraulique
5 Avant l'installation 5.4.2 Appoint hydraulique Fig.35 Raccordement plancher chauffant 11 10 MW-M002368-1 A Module extérieur 26 Pompe de charge sanitaire B Module intérieur 27 Clapet anti-retour C Installation existante 28 Entrée eau froide sanitaire 1 Départ chaudière 29 Réducteur de pression 2 Retour chaudière 30 Groupe de sécurité... - Page 46 5 Avant l'installation Fig.36 Raccordement d’un circuit chauffage direct MW-M002369-1 A Module extérieur 26 Pompe de charge sanitaire B Module intérieur 27 Clapet anti-retour C Installation existante 28 Entrée eau froide sanitaire 1 Départ chaudière 29 Réducteur de pression 2 Retour chaudière 30 Groupe de sécurité...
-
Page 47: Appoint Hydraulique Et Préparateur D'eau Chaude Sanitaire En Dérivation
5 Avant l'installation 5.4.3 Appoint hydraulique et préparateur d’eau chaude sanitaire en dérivation Fig.37 Appoint hydraulique et préparateur d’eau chaude sanitaire en dérivation B80T 18 50 MW-M002370-1 A Module extérieur 21 Sondes de température extérieure B Module intérieur 27 Clapet anti-retour C Installation existante 28 Entrée eau froide sanitaire E Préparateur eau chaude sanitaire... -
Page 48: Raccordement D'un Circuit Piscine
5 Avant l'installation 5.4.4 Raccordement d’un circuit piscine Fig.38 Raccordement d’un circuit piscine MW-M002371-1 A Module extérieur 21 Sondes de température extérieure B Module intérieur 28 Entrée eau froide sanitaire D Installation avec piscine 29 Réducteur de pression E Préparateur eau chaude sanitaire 30 Groupe de sécurité... -
Page 49: Installation
6 Installation Installation Généralités Attention L’installation de la pompe à chaleur doit être effectuée par un pro fessionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. Préparation 6.2.1 Mise en place du module intérieur Pose du rail de montage Fig.40 Perçage et montage du rail 1. -
Page 50: Mise En Place De La Sonde Extérieure
6 Installation 6.2.2 Mise en place de la sonde extérieure Fig.42 Montage de la sonde extérieure 1. Mettre en place les 2 chevilles livrées avec la sonde (diamètre 4 mm). 2. Fixer la sonde avec les vis livrées (diamètre 4 mm). 3. -
Page 51: Raccorder La Soupape De Sécurité
6 Installation Pour de plus amples informations, voir Dimensions et raccordements, page 19 AWHP 4 MR – AWHP 6 MR-2, page 19 AWHP 8 MR-2, page 20 AWHP 11 MR-2 – AWHP 16 MR-2 – AWHP 11 TR-2 – AWHP 16 TR-2, page 21 MPI-3 avec appoint électrique, page 22 MPI-3 avec appoint hydraulique, page 22... -
Page 52: Raccordement De La Liaison Frigorifique
6 Installation Tab.17 Quantité de fluide AWHP 4 MR – AWHP 6 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2 – AWHP MR-2 16 MR-2 – AWHP 11 TR-2 – AWHP 16 TR-2 Longueur de tuyau autorisée 40 m 40 m 75 m Différence verticale autorisée 10 m 10 m... - Page 53 6 Installation Fig.48 Bruit de détente 2. Il faut entendre un bruit de détente, preuve que l’échangeur est étanche. Pfffff... MW-M002204-1 Fig.49 Dévisser les écrous 3/8" et 5/8" 3. Dévisser les écrous 3/8" et 5/8". MW-M002205-1 Fig.50 Jeter écrous ou opercules 4.
- Page 54 6 Installation Fig.53 Raccorder les tuyaux 8. Raccorder les tuyaux et serrer les écrous avec une clé dynamomé trique. Remarque Appliquer de l’huile réfrigérante sur les parties dudgeonnées pour faciliter le serrage et améliorer l’étanchéité. Option Modèle Uniquement pour les modèles AWHP 4 MR – AWHP 6 MR-2 Pour les autres modèles Tab.18 Couple de serrage...
-
Page 55: Test D'étanchéité
6 Installation Fig.56 Raccorder les tuyaux 13. A Ne pas utiliser de clé à ce niveau de la vanne, risque de fuite de fluide frigorigène B Position préconisée pour les clés pour le serrage de l’écrou Raccorder les tuyaux et serrer les écrous avec une clé dynamomé trique. -
Page 56: Tirage Au Vide
6 Installation 6.4.4 Tirage au vide Fig.58 Vannes d’arrêt 1. Vérifier que les vannes d’arrêt A et B / C sont fermées. 2. Brancher le vacuomètre et la pompe à vide sur le raccord de service de la vanne d'arrêt A. 3. -
Page 57: Raccorder Électriquement Un Groupe Extérieur Awhp 4 Mr - Awhp 6 Mr-2
6 Installation La mise à terre doit être conforme à la norme RGEI Attention Séparer les câbles de sondes des câbles de circuits 230/400 V. L’installation doit être équipée d’un interrupteur principal. Les modèles triphasés doivent être équipés du neutre. Alimenter l’appareil par un circuit comportant un interrupteur omnipolaire à... -
Page 58: Raccorder Le Module Intérieur
6 Installation 6.5.4 Raccorder le module intérieur Fig.62 Raccorder le module intérieur 1. Retirer le panneau avant de l’habillage. Remarque Câbles fournis par l’installateur. 2. Monter les 3 serre-câbles et faire passer les câbles dans les serre- câbles. 3. Raccorder les câbles d'alimentation et de communication aux bor nes appropriées du module intérieur. -
Page 59: Raccorder L'appoint Électrique
6 Installation Danger Ne rien raccorder sur S1. Bornier du module intérieur Fig.65 MPI-3/EM 1 Alimentation 2 Alimentation appoint électrique 3 Bus de communication Tab.21 Alimentation monophasée Puissance maximale Pont à mettre en place 2 kW Retirer tous les ponts 4 kW A + B 6 kW... -
Page 60: Raccorder L'appoint Hydraulique
6 Installation Tab.23 Alimentation appoint électrique Alimentation de l’appoint Puissance de l’appoint électrique Allure 1 Allure 2 Puissance maximale (Allure 1 + Allure 2) Monophasé 2 kW 0 kW 2 kW 2 kW 2 kW 4 kW 2 kW 4 kW 6 kW Triphasé... - Page 61 6 Installation Raccorder une chaudière équipée d’un tableau de commande sans entrée TAM Fig.68 Chaudière équipée d’un tableau de commande sans entrée TAM MW-C003337-1 1 Alimentation pompe de charge eau chaude sanitaire CS Contact de sécurité 1. Raccorder les câbles électriques conformément au schéma de rac cordement.
- Page 62 6 Installation Pour de plus amples informations, voir Description des paramètres, page 73 Raccorder une chaudière équipée d’un tableau de commande disposant d’une entrée TAM Fig.69 Chaudière équipée d’un tableau de commande disposant d’une entrée TAM 2 x 0,75 mm2 MW-C003336-1 1 Alimentation pompe de charge eau chaude sanitaire TAM Thermostat d’ambiance...
-
Page 63: Raccorder La Carte De Régulation
6 Installation 6.5.8 Raccorder la carte de régulation Accéder à la carte de régulation Fig.70 Retrait du panneau avant 1. Enlever les 2 vis. Retirer le panneau avant. MW-M002228-1 Fig.71 Bascule du tableau de commande 2. Pousser sur la languette. 3. - Page 64 6 Installation Fig.73 Serre-câbles 6. Faire passer les câbles dans les serre-câbles. MW-M002231-1 Description de la carte de régulation Fig.74 Carte de régulation 1 Entrée multifonction 2 Entrée multifonction 3 Vanne d’inversion chauffage/eau chaude sanitaire 4 Sonde eau chaude sanitaire 5 Sonde extérieure 6 Thermostat d’ambiance MW-M002232-1...
-
Page 65: Remplir Le Circuit De Chauffage
6 Installation Raccorder la sonde eau chaude sanitaire Fig.77 Raccorder la sonde eau chaude sa 1. Raccorder la sonde eau chaude sanitaire. nitaire MW-M002235-1 Fig.78 Vanne d’inversion 2. A Phase permanente B Commande C Neutre Raccorder la vanne d’inversion au tableau de commande. A B C MW-M002236-1 Connecter un contact de commande ou un programmateur sur... -
Page 66: Rincer Une Installation Existante
6 Installation Remarque Ne pas utiliser de glycol. Les composants de la pompe à chaleur ne sont pas prévus pour être utilisés avec du glycol. L’utilisation de glycol dans le circuit chauffage entraîne l’annula tion de la garantie. 1. Remplir l’installation jusqu’à atteindre une pression de 1,5 à 2 bar. 2. -
Page 67: Mise En Service
7 Mise en service Mise en service Généralités La mise en service de la pompe à chaleur s’effectue : à sa première utilisation, après une période d’arrêt prolongé, après tout évènement qui nécessiterait une réinstallation complète. La mise en service de la pompe à chaleur permet de passer en revue les différents réglages et vérifications à... -
Page 68: Points À Vérifier Avant La Mise En Service
7 Mise en service Tab.28 Mode chauffage Points de contrôle Contrôlé ? Débit dans le circuit primaire ∆ T chauffage (entre 5 et 15° C) Réglage de la vitesse de la pompe primaire Réglage de la vitesse de la pompe secondaire Choix du module extérieur par rapport à... -
Page 69: Vérifier Les Raccordements Électriques
7 Mise en service 2. Purger l’installation avec des cycles de marche/arrêt. Veiller à ouvrir toutes les vannes du circuit de chauffage et les robinets thermostati ques des radiateurs. Voir Notice d’utilisation. 3. Vérifier le non colmatage des filtres après avoir purgé. 4. -
Page 70: Régler La Courbe De Chauffe
7 Mise en service 3. Activer la fonction de consommation d’énergie estimée en réglant le paramètre sur 1. Remarque Utiliser les touches pour sélectionner le paramètre à modi fier. Pour valider, appuyer sur la touche 4. Renseigner la puissance du groupe extérieur en réglant le paramè 5. -
Page 71: Configurer Les Paramètres Spécifiques
7 Mise en service Température maximale du circuit C° Température de l’eau du circuit pour une température extérieure de 0 °C Température de consigne chauffa Température extérieure pour la quelle la température d’eau du cir cuit est atteinte Valeur de la pente de la courbe de chauffe. -
Page 72: Utilisation
8 Utilisation Utilisation Utilisation du tableau de commande 1. Utiliser la touche pour sélectionner les différents menus. Appuyer sur la touche le nombre de fois nécessaire pour accéder au menu souhaité : Menu Information Menu Utilisateur Menu Installateur 2. Valider en appuyant sur la touche 3. -
Page 73: Réglages
9 Réglages Réglages Description des paramètres 9.1.1 Description des paramètres installateur Paramètre Description Plage de réglage Pas de réglage Réglage d’usine Configuration du système 0 ou 1 0 = Circuit de chauffage 1 = Circuit de chauffage + circuit eau chaude sanitaire Pente du circuit primaire 0,1 à... - Page 74 9 Réglages Paramètre Description Plage de réglage Pas de réglage Réglage d’usine Sélection de la fonction du 0 à 12 contact DEL. 0 = Fonction non active 1 = Appoint non autorisé pour le chauf fage 2 = Appoint non autorisé pour eau chaude sanitaire 3 = Appoint non autorisé...
- Page 75 9 Réglages Paramètre Description Plage de réglage Pas de réglage Réglage d’usine Différentiel d’enclenche 4 à 30 °C 1 °C 10°C ment (hysteresis) pour la production eau chaude sa nitaire Température maximum eau 30 à 60 °C 1 °C 55 °C chaude sanitaire qui autori...
- Page 76 9 Réglages Paramètre Description Plage de réglage Pas de réglage Réglage d’usine Sélection du type de grou 0 ou 1 pe extérieur 0 = Groupe extérieur de type : AWHP 4 MR AWHP 6 MR-2 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2...
-
Page 77: Description Des Paramètres Utilisateur
9 Réglages 9.1.2 Description des paramètres utilisateur Paramètre Description Plage de réglage Pas de régla Réglage d’usine Mode de fonctionnement hybride 0 à 2 0 = désactivé 1 = optimisation de la consommation d’énergie primaire 2 = optimisation en fonction du coût de l’énergie Tarif du kWh d’électricité. - Page 78 9 Réglages Fig.83 Sélection du paramètre à modifier 4. Sélectionner le paramètre à modifier en utilisant les touches MW-M002257-1 Fig.84 Validation 5. Valider en appuyant sur la touche MW-M002258-1 Fig.85 Modification de la valeur à modifier 6. Modifier la valeur du paramètre en utilisant les touches MW-M002259-1 Fig.86 Validation...
-
Page 79: Modifier Le Mode De Fonctionnement
9 Réglages Pour de plus amples informations, voir Utilisation du tableau de commande, page 72 9.2.3 Modifier le mode de fonctionnement Fig.88 Entrer dans le menu utilisateur 1. Appuyer 2 fois sur la touche pour modifier le mode de fonctionne ment. -
Page 80: Modifier La Température De Consigne Ambiante
9 Réglages 9.2.4 Modifier la température de consigne ambiante Fig.91 Appuyer sur la touche 1. Appuyer sur la touche M002240-B Fig.92 Modifier la valeur 2. Utiliser les touches pour modifier la valeur. Tab.32 Paramètre de température de consigne ambiante Température Plage de régla... -
Page 81: Utiliser La Fonction Séchage Chape
9 Réglages Le symbole disparaît de l’affi Forçage de l’appoint désactivé cheur 9.2.6 Utiliser la fonction séchage chape Remarque Le réglage de ces températures doit suivre les recommanda tions du chapiste. L’activation de ce paramètre (réglage différent de 0) force l’affi chage permanent de et désactive toutes les autres fonc... -
Page 82: Configurer Le Mode De Fonctionnement Hybride
9 Réglages Fig.97 Paramètre 5. Régler la température du début de séchage chape avec le paramè MW-C004243-1 Fig.98 Paramètre 6. Régler la température de fin de séchage chape avec le paramètre Remarque À la fin du séchage chape, le paramètre rebascule auto... -
Page 83: Affichage Des Valeurs Mesurées
9 Réglages Pour de plus amples informations, voir Utilisation du tableau de commande, page 72 Description des paramètres utilisateur, page 77 Affichage des valeurs mesurées 9.3.1 Affichage des valeurs mesurées Fig. Menu information MW-M002246-1 Fig. Valider Accéder au menu information en appuyant sur la touche M002247-C Fig. -
Page 84: Affichage De La Consommation D'énergie
9 Réglages Menu information Paramètre Description Unité En mode chauffage : Température de consigne départ chauffage °C En mode eau chaude sanitaire : Température de consigne eau chaude sanitaire En mode piscine : Température de consigne piscine Température départ mesurée °C Température eau chaude sanitaire mesurée °C... - Page 85 9 Réglages Exemple d’affichage Description Fig. Unité 100 kWh La valeur affichée est 12300 kWh. L’unité est 100 kWh. Le premier digit indique l’échelle x 100. Seuls les 3 premiers chiffres sont affi chés. MW-C004234-1 Fig. Unité 1000 kWh La valeur affichée est 123000 kWh. L’unité est 1000 kWh. Le premier digit indique l’échelle x 1000.
-
Page 86: Entretien
10 Entretien 10 Entretien 10.1 Généralités Remarque Avant toute intervention d’entretien ou de maintenance nécessi tant l’arrêt du module intérieur, couper également l’alimentation du module extérieur pour éviter tout défaut de communication après mise sous tension du module intérieur. 10.2 Opérations de contrôle et d’entretien standard Une inspection annuelle avec contrôle d’étanchéité... -
Page 87: En Cas De Dérangement
11 En cas de dérangement 11 En cas de dérangement 11.1 Codes d’erreur En cas de dérangement, le tableau de commande affiche symbole un code erreur. Attention Noter le code affiché. Le code d’erreur est important pour le diagnostic correct et rapide du type de dérangement et pour une éventuelle assistance techni... - Page 88 11 En cas de dérangement Code d’erreur Description Causes probables Vérification / solution Défaut sur le module exté Le module extérieur est Mettre les modules intérieur et extérieur rieur. resté sous tension alors hors tension pendant 3 minutes puis les re La pompe à...
-
Page 89: Mise Hors Service
12 Mise hors service 12 Mise hors service 12.1 Procédure de mise hors service Pour mettre la pompe à chaleur hors service de manière temporaire ou permanente : 1. Eteindre la pompe à chaleur. 2. Couper l'alimentation électrique de la pompe à chaleur. 3. -
Page 90: Environnement
13 Environnement 13 Environnement 13.1 Economies d'énergie Conseils pour économiser de l'énergie : Ne pas boucher les aérations. Ne pas couvrir les radiateurs. Ne pas mettre en place des rideaux de vant les radiateurs. Mettre en place des panneaux réflecteurs à l'arrière des radiateurs pour éviter des pertes de chaleur. -
Page 91: Mise Au Rebut/Recyclage
14 Mise au rebut/recyclage 14 Mise au rebut/recyclage 14.1 Mise au rebut et recyclage Fig. Recyclage Avertissement Le démontage et la mise au rebut de la pompe à chaleur doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux ré glementations locales et nationales en vigueur. 1. -
Page 92: Annexes
15 Annexes 15 Annexes 15.1 Déclaration de conformité CE L'appareil est conforme aux normes figurant dans la déclaration de confor mité CE. Il a été fabriqué et mis en service conformément aux directives européennes. La déclaration de conformité originale est disponible auprès du fabricant. AWHP MPI-3 7617466 - V03 - 11092015... - Page 93 15 Annexes 7617466 - V03 - 11092015 AWHP MPI-3...
- Page 94 15 Annexes AWHP MPI-3 7617466 - V03 - 11092015...
- Page 95 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 96 7617466 - V03 - 11092015 7617466-001-03...