Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Verkauf und Service......................................................................................................................... 4
Distribution et service après-vente ................................................................................................. 4
Reparto vendita e servizio clienti .................................................................................................... 4
Sales and Service ............................................................................................................................. 4
Deutsch ................................................................................................................................................ 7
•
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 7
Erst-Inbetriebnahme ..................................................................................................................... 10
•
•
Benutzung ...................................................................................................................................... 10
Wasser kochen .............................................................................................................................. 10
Tee kochen .................................................................................................................................... 11
Teestärke auswählen ..................................................................................................................... 12
Warmhaltefunktion ....................................................................................................................... 13
Brühtemperatur und Ziehzeit anpassen ........................................................................................ 13
«AUTOSTART» - Funktion .............................................................................................................. 13
Entkalken und Reinigung ............................................................................................................... 14
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 15
Français.............................................................................................................................................. 16
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 16
•
Première mise en service .............................................................................................................. 19
Mode d'emploi .............................................................................................................................. 19
•
Faire bouillir de l'eau ..................................................................................................................... 19
Préparer du thé ............................................................................................................................. 20
Sélectionner la force de thé .......................................................................................................... 21
Fonction de maintien de la chaleur ............................................................................................... 22
Adapter la température et le temps d'infusion ............................................................................ 22
Fonction « AUTOSTART » .............................................................................................................. 22
•
Détartrage et nettoyage ................................................................................................................ 23
Élimination ..................................................................................................................................... 24
•
Italiano ............................................................................................................................................... 25
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 25
•
Prima messa in funzione ............................................................................................................... 28
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
5
Publicité
Table des Matières
