Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Rotel Manuels
Récepteurs
T14
Rotel T14 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel T14. Nous avons
1
Rotel T14 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Rotel T14 Manuel De L'utilisateur (84 pages)
Tuner Réseau/DAB+/FM
Marque:
Rotel
| Catégorie:
Récepteurs
| Taille: 4.63 MB
Table des Matières
English
9
Important Safety Instructions
3
FCC Information
3
Afbeelding 1: Bedieningselementen en Aansluitingen
4
Figur 1: Funktioner Och Anslutningar
4
Afbeelding 2: Afstandsbediening RR-T99
5
Figur 2: Fjärrkontrollen RR-T99
5
Afbeelding 3: Aansluitingen Van Antennes en Audio-Uitgang
6
Figur 3: Antenner Och Ljud Anslutningar
6
Afbeelding 4: Aansluiting Rotel-Link en 12V-Trigger
7
Figur 4: Inkoppling Av Rotel-Link Och 12-Volts Styrsignaler
7
Wichtige Hinweise
8
Notas Importantes
8
Héél Belangrijk
8
Note Importanti
8
Viktigt
8
Important Notes
8
About Rotel
9
Getting Started
9
Features
9
A few Precautions
9
Placement
10
AC Power and Control
10
AC Power Input a
10
Power Switch and Power Indicator 1 a
10
12V Trigger Input and Output
10
Connection Overview
10
Wi-Fi Antenna T
10
DAB/FM Broadcasting y
10
Output U
10
COAXIAL Output I
10
RS232 Connector
11
Rotel Link ]
11
DTS Play-Fi R
11
Play-Fi Connection
11
Play-Fi Audio Streaming
11
Resetting Wireless Configuration
12
WPS Activation
12
Spotify R
12
How to Use Connect
12
Fm Radio
12
FM Radio Station Playing
12
Storing a Radio Station in a Preset
12
Playing a Preset Radio Station
13
FM Settings Menu
13
RDS Broadcast Reception
13
RDS Button G
13
MONO Button G
13
DAB and DAB+ RADIO
13
DAB Radio Station Playing
13
Storing a DAB Station in a Preset
13
Playing a Preset DAB Station
14
DAB Settings Menu
14
Remote Unit Advanced Buttons
14
Troubleshooting
14
Specifications
15
Information FCC
17
Français
18
Remarques Importantes
8
Важные Замечания
8
Table des Matières
9
Remarques Importantes Concernant la Sécurité
17
A Propos de Rotel
18
Mise en Route
19
Quelques Précautions Préalables
19
Caractéristiques Principales
19
Installation
19
Alimentation Secteur et Commandes
19
Prise Secteur a
19
Interrupteur de Mise Sous Tension 1A et Indicateur Power
19
Entrée et Sortie TRIGGER 12 V
19
DTS Play-Fi R
20
Connexion Play-Fi
20
Play-Fi Streaming Audio
21
Réinitialisation de Configuration Sans Fil
21
Activation WPS
21
Vue Générale de la Connectique
20
Antenne Wi-Fi
20
Réception Radio DAB/FM y
20
Sortie U
20
Sortie Coaxiale I
20
Connexion USB P
20
Prise RS
20
Rotel Link ]
20
Spotify R
21
Fonctionnement de Spotify Connect
21
Radio Fm
22
Lecture de Stations de Radio FM
22
Sauvegarder une Station de Radio Dans une Présélection
22
Ecoute D'une Station de Radio Présélectionnée
22
Menu des Paramètres FM
22
Réception Radio RDS
22
Touche RDS G
23
Touche MONO G
23
Radio Dab
23
Lecture D'une Station de Radio DAB
23
Station List
23
Sauvegarder une Station DAB Dans une Présélection
23
Ecoute D'une Station de Radio Présélectionnée
23
Menu des Paramètres DAB
23
Touches Avancées de la Télécommande
24
Menu D'installation
24
Problèmes de Fonctionnement
24
Spécifications
25
Fcc Information
27
Deutsch
28
Wichtige Sicherheitshinweise
27
Die Firma Rotel
28
Netzspannung und Bedienung
29
Netzeingang a
29
POWER-Schalter 1A und Betriebsanzeige
29
12V-Trigger-Ein- und -Ausgang
29
Zu dieser Anleitung
29
Ausstattungsmerkmale
29
Einige Vorsichtsmaßnahmen
29
Aufstellung des Gerätes
29
Anschlussmöglichkeiten
30
Wifi-Antenne T
30
DAB-/UKW-Übertragung y
30
OUTPUT U
30
Koaxialen Ausgang I
30
USB-Anschluss P
30
RS232-Anschluss
30
Rotel Link ]
30
DTS Play-Fi R
30
Play-Fi-Verbindung
30
Play-Fi Audio-Streaming y
31
Zurücksetzen von Wireless-Konfiguration
31
WPS-Aktivierung
31
Spotify R
31
UKW-Rundfunk
32
Wiedergabe eines UKW-Radiosenders
32
Speichern eines Radiosenders
32
Wiedergabe eines Gespeicherten Senders
32
FM Settings-Menü
32
RDS-Empfang
32
RDS-Taste G
32
MONO-Taste G
33
DAB-Radio
33
Wiedergabe eines DAB-Radiosenders
33
Speichern eines DAB-Radiosenders
33
DAB Settings-Menü
33
Weitere Tasten auf der Fernbedienung
34
Bei Störungen
34
Technische Daten
35
Español
38
Información Importante Relacionada con la Seguridad
37
Para Empezar
38
Características Relevantes
38
Algunas Precauciones
39
Ubicación
39
Acerca de Rotel
38
Alimentación y Control
39
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna a
39
Conmutador 1A E Indicador Luminoso 2 de Puesta en Marcha
39
Entrada y Salida para Señal de Disparo de 12V
39
Repaso de las Conexiones
40
Antena Wi-Fi T
40
Emisoras de Radio DAB/FM y
40
OUTPUT (SALIDA) U
40
Salida Coaxial I
40
Conexión USB P
40
Conector RS232
40
Rotel Link ]
40
DTS Play-Fi R
40
Conexión Play-Fi
40
Play-Fi Audio Streaming
41
Configuración Inalámbrica Puesta a Cero
41
La Activación WPS
41
Spotify
41
Radio Fm
42
Reproducción de Emisoras de Radio FM
42
Guardar una Emisora de Radio en una Preselección
42
Reproducción de una Emisora de Radio Preseleccionada
42
Menú de Ajustes FM
42
Recepción de Emisoras con RDS
42
Botón RDS G
43
Botón MONO G
43
Radio Dab
43
Reproducción de Emisoras de Radio DAB
43
Guardar una Emisora DAB en una Preselección
43
Reproducción de una Emisora DAB Preseleccionada
43
Menú de Ajustes DAB
43
Botones Avanzados del Mando a Distancia
44
Problemas y Posibles Soluciones
44
Características Técnicas
45
Dutch
48
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
47
Over Rotel
48
Aan de Slag
49
Belangrijke Functies
49
Enkele Voorzorgsmaatregelen
49
Plaatsing
49
Overzicht Aansluitingen
49
Wi-Fi-Antenne T
50
DAB-/FM-Ontvangst y
50
UITGANG U
50
Coaxiale Uitgang I
50
USB-Aansluiting P
50
RS232-Aansluiting
50
Rotel Link ]
50
Aansluiting Op Het Lichtnet en Bediening
49
AC-Voedingsingang a
49
AAN/UIT-Knop 1A en AAN/UIT-Indicator
49
12V-Triggeringang en -Uitgang
49
DTS Play-Fi R
50
Play-Fi-Verbinding
50
Play-Fi Audio Streaming
51
Resetten Draadloze Configuratie
51
WPS Activation
51
FM-Radio
51
Naar FM-Radio Luisteren
51
Een Radiozender Opslaan als Voorkeuze
52
Naar Een Voorkeuzezender Luisteren
52
Menu FM-Instellingen
52
Dab-Radio
52
Naar Een DAB-Radiozender Luisteren
52
Een DAB-Zender Opslaan als Voorkeuze
53
Naar Een DAB-Voorkeuzezender Luisteren
53
Menu DAB-Instellingen
53
Ontvangst RDS-Informatie
52
RDS-Toets G
52
MONO-Toets G
52
Afstandsbedieningstoetsen Voor Geavanceerde Functies
53
Problemen Oplossen
54
Specificaties
55
Italiano
58
Importanti Informazioni DI Sicurezza
57
Alcune Informazioni Su Rotel
58
Per Cominciare
59
Caratteristiche
59
Alcune Precauzioni
59
Posizionamento
59
Alimentazione AC E Comandi
59
Ingresso Alimentazione a
59
Interruttore D'accensione 1A Ed Indicatore
59
Ingresso Ed Uscita Segnali Trigger 12V
59
Panoramica Sui Collegamenti
60
Wi-Fi Antenna T
60
Antenna Radio DAB/FM y
60
Uscite U
60
Uscita Coassiale I
60
Connessione USB P
60
Connettore RS232
60
Rotel Link ]
60
DTS Play-Fi R
60
Collegamento Play-Fi
60
Play-Fi Audio Streaming
61
Azzerare Il Configurazione Wireless
61
Attivazione WPS
61
Radio FM
61
Riproduzione DI una Stazione
61
Memorizzazione DI una Stazione Nelle Preselezioni
62
Riproduzione DI una Stazione Preselezionata
62
Menù Impostazioni FM
62
Ricezione Emittenti RDS
62
Tasto RDS G
62
Tasto MONO G
62
Radio DAB
62
Riproduzione DI una Stazione Preselezionata
63
Memorizzazione DI una Stazione Nelle Preselezioni
63
Menù Impostazioni DAB
63
Tasti Avanzati del Telecomando
63
Risoluzione Dei Problemi
64
Caratteristiche Tecniche
65
Svenska
68
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
67
Om Rotel
68
Anslutningar
69
Wi-Fi Antenn T
69
Koaxial Utgång I
70
USB-Anslutning P
70
RS232-Anslutning
70
Rotel Link ]
70
Introduktion
69
Viktiga Funktioner
69
Att Tänka På
69
Placering
69
StröM Och Styrning
69
Strömingång a
69
Strömbrytare 1A Och Strömindikator
69
In Och Utgång För 12-Volts Styrsignal
69
DTS Play-Fi R
70
Play-Fi-Anslutning
70
Play-Fi Audio Streaming
71
Återställning Trådlös Konfiguration
71
WPS Aktivering
71
Fm-Radio
71
Lyssna På FM-Radio
71
Lagra en Radiostation I Minnet
71
Lyssna På en Sparad Radiostation
71
Menyn FM Settings
71
RDS-Mottagning
72
RDS-Knapp G
72
MONO-Knapp G
72
DAB-Radio
72
Lyssna På DAB-Radio
72
Lagra en DAB-Radiostation I Minnet
72
Lyssna På en Sparad DAB-Radiostation
72
Menyn DAB Settings
73
Felsökning
73
Avancerade Fjärrkontrollsfunktioner
73
Specifikationer
74
Русский
77
Важные Инструкции По Безопасности
76
О Компании Rotel
77
Управление Питанием
78
Вход Питания Переменного Тока a
78
Выключатель Питания 1 a И Индикатор 2
78
12 В Триггерный Вход И Выход
78
Приступая К Эксплуатации
78
Основные Характеристики
78
Некоторые Меры Предосторожности
78
Размещение
78
Обзор Соединений
79
Wi-Fi Антенна T
79
Радиовещание DAB/FM y
79
Выход - OUTPUT U
79
Коаксиальный Выход I
79
USB-Соединение P
79
Разъем RS232
79
Rotel Link ]
79
DTS Play-Fi
79
Play-Fi Соединения
79
Сброс Конфигурации Беспроводной
80
WPS Активация
80
Воспроизведение FM Радиостанции
80
FM Радио
81
Воспроизведение Пресетов Радиостанций
81
Меню Установок FM
81
Прием RDS
81
Кнопка RDS G
81
Кнопка MONO G
81
DAB Радио
81
Воспроизведение DAB Радиостанций
81
Сохранение Радиостанции DAB В Ячейке Предварительной Настройки (Пресете)
82
Воспроизведение Пресетов DAB Радиостанций
82
Меню Установок DAB
82
Кнопки Расширенных Функций Пульта ДУ
82
Возможные Неисправности
82
Технические Характеристики
83
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Rotel T11
Rotel TEAKETTLEINOX2824CH
Rotel T11V02
Rotel Catégories
Amplificateurs
Appareils de cuisine
Aspirateurs
Chauffages
Four à micro-ondes
Plus Manuels Rotel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL