Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Petzl WIRE STROP
Sommaire des Matières pour Petzl WIRE STROP
- Page 1 TECHNICAL NOTICE WIRE STROP G0015100B (240920)
- Page 2 TECHNICAL NOTICE WIRE STROP G0015100B (240920)
- Page 3 TECHNICAL NOTICE WIRE STROP G0015100B (240920)
- Page 4 5. Installation and strength Warning symbols WIRE STROP may be used in single mode (strength 23 kN), choked around a 1. Situation presenting an imminent risk of serious injury or death. 2. Exposure to structure (strength 23 kN) or wrapped around a structure (strength 35 kN with a a potential risk of accident or injury.
- Page 5 2. Nomenclature Spécificités ANSI/ASSE Z359.18 - WIRE STROP a été testée selon les exigences de la norme ANSI/ASSE Z359.18. (1) Câble, (2) Gaine, (3) Trou de connexion de mousqueton, (4) Cosse, (5) Manchon, Attention, la conformité à cette norme ne s’étend pas aux structures d’amarrage (6) Boucle de connexion, (7) Manchon avec bouchon vissé.
- Page 6 Überprüfung, Probleme, Bemerkungen, Name und Unterschrift des Spezielle Informationen zu ANSI/ASSE Z359.18 Prüfers. - Die WIRE STROP-Anschlagschlinge wurde gemäß den Anforderungen der Norm Wir empfehlen, das Datum der nächsten Überprüfung auf dem Produkt zu ANSI/ASSE Z359.18 getestet. Achtung: Die Übereinstimmung mit dieser Norm vermerken.
- Page 7 Particolarità ANSI/ASSE Z359.18 questo dispositivo. - WIRE STROP è stato testato secondo i requisiti della norma ANSI/ASSE Z359.18. 2. Nomenclatura Attenzione, la conformità a questa norma non si applica alle strutture di ancoraggio o agli ancoraggi a cui l’attrezzatura sarà...
- Page 8 2. Nomenclatura Especificidades ANSI/ASSE Z359.18 - La WIRE STROP ha sido ensayada según las exigencias de la norma ANSI/ASSE (1) Cable, (2) Funda, (3) Orificio de conexión del mosquetón, (4) Guardacabo, (5) Z359.18. Atención: la conformidad con esta norma no se extiende a las estructuras Funda, (6) Anilla de conexión, (7) Funda con tapón atornillado.
- Page 9 Especificidades ANSI/ASSE Z359.18 2. Nomenclatura - WIRE STROP foi testado de acordo com as exigências da norma ANSI/ASSE Z359.18. Atenção, a conformidade a esta norma não se estende às estruturas de (1) Cabo, (2) Capa, (3) Orifício de conexão de mosquetão, (4) Terminal, (5) Manga, amarração ou às ancoragens nas quais o equipamento será...
- Page 10 Specificaties ANSI/ASSE Z359.18 2. Terminologie van de onderdelen - WIRE STROP is getest volgens de vereisten van de norm ANSI/ASSE Z359.18. Let op: de conformiteit met deze norm geldt niet voor de verankeringsstructuren (1) Kabel, (2) Mantel, (3) Verbindingsoog karabiner, (4) Ring, (5) Huls, (6) of de verankeringen waarmee dit apparaat verbonden is.
- Page 11 Specifikt for ANSI/ASSE Z359.18 stand til at påtage dig dette ansvar, eller hvis du ikke forstår hele brugsanvisningen. - WIRE STROP er blevet testet i henhold til kravene i ANSI/ASSE Z359.18. 2. Fortegnelse over delene Advarsel: Opfyldelse af kravene i denne standard dækker ikke de forankringer og ankerpunkter, dette udstyr er fastgjort til.
- Page 12 (esim. EN 362 -sulkurenkaat). - Användarna måste vara friska och i skick att utföra aktiviteter på hög höjd. användning av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för 5. Asennus ja lujuus VARNING: Att hänga fritt i sele utan att röra på sig kan leda till allvarliga skador eller uppdateringar och ytterligare information.
- Page 13 Individuelt identifikasjonsnummer - j. Standarder - k. Les bruksanvisningen grundig WIRE STROP kan brukes enkel (styrke 23 kN), strupet rundt en struktur (styrke 23 - l. Modellidentifikasjon - m. Skal kun brukes av én person (EN 795) eller av to kN) eller lagt rundt en struktur (styrke 35 kN med maksimalt 90°...
- Page 14 5. Instalacja i wytrzymałość 1. Sytuacja grożąca nieuchronnym ryzykiem poważnego obrażenia lub śmierci. WIRE STROP może być używane pojedynczo (wytrzymałość 23 kN), zaciśnięte 2. Narażenie na potencjalne ryzyko incydentu lub zranienia. 3. Ważna informacja na strukturze (wytrzymałość 23 kN) lub opasane wokół struktury (wytrzymałość...
- Page 15 5.設定方法および強度 ANSI/ASSE Z359.18 仕様 - WIRE STROP は、 ANSI/ASSE Z359.18 規格の要求事項に応じ WIRE STROP は、 シングルの設定 (強度 23 kN)、 構造物に回して 本書では、 製品の正しい使用方法を説明しています。 技術や使用 てテストされています。 注意: 本製品がこの規格に適合している 締める設定 (強度 23 kN)、 または構造物に回し掛ける設定 (角度 方法については、 いくつかの例のみを掲載しています。 ことは、 アンカー構造物および本製品が接続されるアンカーに が 90 度以下で強度 35 kN) で使用可能です。 強度の値は、 認証...
- Page 16 Vaší odpovědností je věnovat pozornost každému upozornění a používat vaše WIRE STROP se lahko uporablja v enojnem načinu (nosilnost 23 kN), zavitega - Je nutné dodržovat pokyny pro použití každého prostředku, který je použit ve vybavení správným způsobem. Nesprávné použití tohoto vybavení zvýší nebezpečí.
- Page 17 ANSI/ASSE Z359.18 specifikációk vagy halált okozhat. - A WIRE STROP-ot az ANSI/ASSE Z359.18 szabvány előírásai szerint tesztelték. A terméket csakis képzett és hozzáértő személyek használhatják, vagy a Figyelem, a fenti szabványnak való megfelelés nem terjed ki a szerkezetre vagy azon felhasználók legyenek folyamatosan képzett és hozzáértő...
- Page 18 индивидуальной защиты от падения с высоты, пользователь должен Инструкция не описывает все возможные риски. Регулярно проверяйте сайт применять устройство для уменьшения максимальной силы, действующей на Petzl.com, там вы найдете самую актуальную версию данного документа и него при остановке падения (максимальное допустимое значение – 6 кН). дополнительную информацию.
- Page 19 蝕等跡象。如果保護外皮的狀態使您無法檢查鋼纜，請勿使 - 因為法律、標準、技術或與其它裝備不兼容等問題而不得不 用您的產品。 檢查雞心環和保護套的狀態，以及鎖扣是否定 淘汰。 位良好。 銷毀這些產品以防將來誤用。 圖標： 每次使用時 A.無限制的壽命 - B.標誌 - C.使用溫度範圍 - D.使用注意 - E.清 經常檢查產品狀況及其與系統內其他設備的連接狀況，是至關 潔 - F.乾燥 - G.存放/運輸 - H.維護 - I.改裝/修理（不能在Petzl 重要的。確保系統內所有設備均互相正確連接。 以外的地方修理，除了更換零件）- J.問題/聯絡 4.兼容性 3年質保 驗證該產品在操作時與其他組件的兼容性（兼容性＝良好的功 針對材料或生產上的缺陷。例外：正常的磨損、氧化、自行改 能互動）。 裝或改良、不正確存放、欠佳的保養、使用疏忽或用於非該產 與錨點配合使用的設備必須符合您所在國家的現行標準（ 品設計之用途。...
- Page 20 5. 설치 및 강도 ANSI/ASSE Z359.18 사양 - WIRE STROP은 ANSI/ASSE Z359.18 표준의 요구 사항에 WIRE STROP은 싱글 모드 (강도 23 kN), 구조물 주변을 본 설명서는 장비를 정확하게 사용하는 방법을 설명한다. 따라 테스트되었다. 경고: 이 표준의 준수는 구조용 앵커 막거나...
- Page 21 5. Поставяне и якост Контрол и маркировка WIRE STROP може да се използва единичен (якост 23 kN), поставен с котвен възел около конструктивен елемент (якост 23 kN) или с обгръщане на а. Отговаря на изискванията на регламента за ЛПС. Нотифициран орган...
- Page 22 ภั ย ส่ ว นบุ ค คล EU รายละเอี ย ดข้ อ รั บ รองมาตรฐาน สามารถหาดู ไ ด้ ท ี ่ Petzl.com ถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทน...