Publicité
24
SENSYTEMP TSP111, TSP121, TSP131 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE | DS/TSP1X1-FR REV. G
—
Utilisation dans les zones à risque d'explosion selon ATEX et IECEx
Homologations
Les capteurs de température TSP1X1 disposent d'une large
gamme d'homologations.
Ces autorisations s'étendent des homologations
métrologiques Ex pour les pays individuels aux certificats
ATEX valables dans toute l'UE et en Suisse et des documents
IECEx internationalement reconnus.
Autorisations individuelles :
–
Ex i ATEX
–
Ex na / Ex ec (zone 2),
protection Ex tc contre
la poussière (zone 22)
–
IECEx Ex i
–
GOST / EAC Ex i
–
NEPSI Ex i
–
Autres agréments sur demande
•
Pour de plus amples informations sur l'homologation Ex
des appareils et la liste des normes auxquelles l'appareil
est conforme (avec les dates de publication de ces
normes) se trouve dans le certificat de contrôle (de type
UE) ou dans la déclaration constructeur joint(e) à
l'appareil (sur www.abb.com/temperature).
•
En fonction de la version, un marquage spécifique selon
ATEX ou IECEx s'applique.
Remarque
Pour les appareils avec homologation ATEX Ex d et protection
antipoussière Ex ta (zone 20), voir capteur de température
TSP3X1.
Conditions d'utilisation dans des zones à risque
d'explosion
En cas de remplacement de l'élément de mesure dans un
thermomètre, l'utilisateur est responsable de son installation
adéquate conformément aux certificats d'homologation
applicables. Il est nécessaire de communiquer à ABB les
données indiquées sur l'ancien capteur afin qu'ABB puisse
vérifier la conformité de la version commandée avec la
livraison d'origine et l'homologation en vigueur.
Résistance thermique
Le tableau suivant répertorie les résistances thermiques pour
les éléments de mesure de diamètre < 6,0 mm (0,24 inch) et
≥ 6,0 mm (0,24 inch). Les valeurs sont soumises aux
conditions « Gaz avec une vitesse d'écoulement de 0 m/s » et
« Élément de mesure sans ou avec tube de protection
supplémentaire ».
PTB 01 ATEX 2200 X
Déclarations du fabricant
IECEx PTB 11.0111 X
Résistance thermique R
th
t = 200 K/W x 0,038 W = 7,6 K
Sans tube de protection
Thermomètres à résistance
Thermocouple
Avec tube de protection
Thermomètres à résistance
Thermocouple
K/W = Kelvin par Watt
Augmentation de la température en cas de
dysfonctionnement
En cas d'incident, le capteur de température indique, en
fonction de la puissance fournie, une augmentation de
température Δt. Cette augmentation de température Δt doit
être prise en compte lors du calcul de la température de
procédé maximale pour chaque classe de température.
Remarque
En cas d'incident (court-circuit), le courant de court-circuit
dynamique survenu dans une plage exprimée en
millisecondes dans le circuit électrique de mesure n'est pas
pertinent pour l'augmentation de température.
L'augmentation de température Δt peut être calculée avec la
formule suivante : Δt = R
th
•
Δt
= Augmentation de la température
•
R
= Résistance thermique
th
•
P
= Puissance de sortie d'un convertisseur de mesure
o
relié supplémentaire
Exemple :
Pour un diamètre du thermomètre à résistance de 3 mm
(0,12 in) sans tube de protection :
R
= 200 K/W,
th
Convertisseur de mesure de température TTxx00 P
voir également Puissance de sortie Po des convertisseurs de
mesure ABB à la page 25..
Δt = 200 K/W x 0,038 W = 7,6 K
Avec une puissance de sortie du convertisseur de mesure de
P
= 38 mW, on obtient une augmentation de la température
o
d'env. 8 K en cas de dysfonctionnement, ce qui se traduit par
des températures de procédé maximales possibles T
comme l'indique le tableau Température de procédé
maximale Tmedium en zone 0 et en zone 1 à la page 25 .
Élément de mesure
Élément de mesure
Ø < 6 mm
(0,24 in)
200 K/W
30 K/W
70 K/W
30 K/W
x P
[K/W x W]
o
= 38 mW,
o
medium
Ø ≥ 6 mm
(0,24 in)
84 K/W
30 K/W
40 K/W
30 K/W
,
Publicité
