Publicité
18
SENSYTEMP TSP111, TSP121, TSP131 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE | DS/TSP1X1-FR REV. G
—
... Raccords process
Capteur de température SensyTemp TSP131
Tubes de protection à souder, percés
Les tubes de protection à souder selon DIN 43772 sont disponibles sous la forme 4 et ABB PW. D'autres formes sont disponibles sur demande.
Tubes de protection à visser, percés
DIN 43772 – Forme 6 et forme ABB PS
Tubes de protection à bride, percés
DIN 43772 – Forme 4F, F2 = 18 mm, 24 mm,
26 mm, tube de protection en matériau plein
ABB – Forme PF, tube de protection en matériau
plein
*
D'autres formes sont disponibles sur demande
Remarque
D'autres raccords de process sont disponibles sur demande. N'hésitez pas à contacter votre partenaire ABB le cas échéant.
Extensions
L'extension est le module se trouvant entre le tube de
protection et la tête de raccordement. Elle est utilisée pour
pallier une isolation éventuelle ou comme élément de
refroidissement entre les composants électroniques
sensibles à la température du convertisseur de mesure dans
la tête de raccordement, et le processus.
Impact de la température de procédé et de la
température ambiante sur la tête de raccordement
Outre la température ambiante, l'impact de la température de
procédé sur la tête de raccordement et éventuellement sur le
convertisseur de mesure en option intégré doit être prise en
compte en général et en particulier dans les zones à risque
d'explosion.
En cas de températures de procédé élevées, il est
indispensable d'empêcher un transfert de chaleur excessif
vers la tête de raccordement en ajustant la longueur du col et
en recourant à une extension de longueur adaptée. Autre
mesure d'amélioration possible : recourir à une isolation
adaptée.
La longueur du col est définie comme la distance entre la
surface des pièces de l'installation qui acheminent les fluides
procédé et le bord inférieur de la tête de raccordement,
comme l'indique l'illustration suivante. Elle est supérieure ou
égale à la longueur de l'extension. La longueur du col
correspond donc à l'élément de refroidissement entre la tête
de raccordement et le procédé.
Filetage
G½ in A, ½ in NPT, ¾ in NPT, 1 in NPT, M20 × 1,5
Bride selon la norme EN 1092-1
Surface d'étanchéité forme B1/B2*
DN 25, PN 10 à PN 40, PN 63 à PN 100
DN 32, PN 16 à PN 40
DN 40, PN 10 à PN 40, PN 63 à PN 100
DN 50, PN 6, PN 25 à PN 40, PN 63 à PN 100
DN 100, PN 40
1 Procédé
2 Surface des pièces de
3 Tube de protection
4 Longueur de l'extension
Figure 9 : Définition de la longueur du col
Bride selon ASME B16.5 TW
Surface d'étanchéité forme RF*
Diamètre nominal 1 in,
pression nominale 150, 300, 600 lbs.
Diamètre nominal 1 ½ in, pression
nominale 150, 300, 600, 900 /
DN 80, PN 16
Diamètre nominal 2 in, pression
nominale 150, 300, 600, 900/1 500 lbs.
l'installation qui acheminent
les fluides de procédé
Bride Tri-Clamp
BS4825
Sur demande
1 500 lbs.
5 Manchon étroit
6 Tête de raccordement
7 Longueur du col
Publicité
