Page 1
Form No. 3327-213 Rev A Tondeuse à éjection latérale 44 Accessoire pour tracteur série XL Wheel Horse Modèle Nº 79107—Nº de série 7900600 et suivants Modèle Nº 79109—Nº de série 220010001 et suivants Manuel de l’utilisateur Français (F)
Les recommandées ne sont pas respectées. informations données sont importantes pour éviter des accidents et des dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique Prudence signale un danger pouvant entraîner des blessures des produits sûrs, mais il faut les utiliser correctement, en légères ou modérées si les précautions recommandées ne...
Sécurité Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 93-7009 1. Risque de projection par la tondeuse—garder le déflecteur en place.
Préparation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Pièces détachées Remarque : Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier les pièces utilisées pour le montage. Description Qté Utilisation Déflecteur d’herbe Ressort Montage du déflecteur d’herbe Boulon 3/8 x 3-1/2”...
Préparation du plateau de 6. Répétez la procédure pour les autres roues de jauge. coupe 1. Placez les ressorts dans les supports du plateau de coupe, les extrémités crochues engagées sur la partie arrière surélevée (Fig. 2). 2. Placez le déflecteur en face des trous des supports et des extrémités droites des ressorts dans l’espace sous la charnière et au-dessus du déflecteur (Fig.
Montage du plateau de coupe Danger Si le déflecteur d’herbe, l’obturateur d’éjection ou le bac de ramassage tout entier ne sont pas en place sur la machine, l’utilisateur ou d’autres personnes peuvent être touchés par une lame ou des débris projetés. Le contact des lames en rotation et la projection de débris peuvent 1850 occasionner des blessures graves, voire mortelles.
Page 7
11. Regardez sous le tracteur et prenez le câble de commande de lame (PdF) qui se trouve dans le longeron du châssis. 12. Desserrez l’écrou de blocage près de l’extrémité du câble. Faites passer le câble dans la fente de la patte du plateau de coupe (Fig.
18. Accrochez le ressort compensateur entre la patte de (Fig. 11). Si les deux mesures diffèrent de plus de levage droite du plateau de coupe et le boulon de 5 mm, l’horizontalité transversale doit être réglée (voir retenue (Fig. 10). Utilisez le crochet fourni avec la les points 4 et 5).
Inclinaison avant/arrière des Avant 1078 lames Contrôlez l’inclinaison avant/arrière des lames chaque fois que vous montez le plateau de coupe. Avant de procéder à ce contrôle, réglez la pression de gonflage des pneus avant et arrière. Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur pour connaître la pression correcte des pneus.
Dépose du plateau de coupe 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, débrayez la PdF, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé de contact. 2. Mettez le levier de hauteur de coupe (relevage du plateau) en position “D”.
13. Mettez le levier de hauteur de coupe (relevage du Utilisation plateau) en position “D”. Accrochez le ressort de compensation au boulon de fixation pour ne pas le Ejection latérale ou hachage de perdre (Fig. 16). l’herbe Remarque : N’installez pas le ressort compensateur de hauteur de coupe si les chaînes d’adhérence arrière doivent être montées.
Commande des lames (PdF) La commande des lames (PdF) commande l’embrayage et Approximativement le débrayage de l’entraînement des lames. 38 mm 51 mm Embrayage des lames 64 mm 76 mm 1. Appuyez sur la pédale de frein pour arrêter la machine. 89 mm 2.
Conseils pour la tonte Evitez de sélectionner une hauteur de coupe trop basse. Réglage du papillon au régime maximum Si la largeur de coupe de la tondeuse utilisée est plus large Pour obtenir une circulation d’air maximum et un meilleur que la précédente, augmentez la hauteur de coupe d’un cran résultat, faites tourner le moteur au régime maximum.
Entretien Programme d’entretien recommandé Périodicité des Procédure entretiens Chaque fois Lavage du carter de tondeuse Toutes les 5 heures Vérifiez la lame de coupe. Effectuez tous les contrôles et entretiens mentionnés ci-dessus. Avant le remisage Contrôlez l’état des courroies (usure/fissures). Peignez les surfaces écaillées.
Page 15
Dépose de la lame 2. Vérifiez l’équilibre de la lame en la plaçant sur un équilibreur (Fig. 27). Si la lame reste horizontale, elle 1. Déposez le plateau de coupe (voir Dépose du plateau de est équilibrée et peut être utilisée. Si la lame est coupe, page 10).
Entretien de la courroie Réglage des freins de lames d’entraînement de la lame 1. Placez le levier de PdF en position d’embrayage. Dépose de la courroie d’entraînement des 2. Réglez le câble de PdF à la dimension correcte pour lames l’embrayage (voir Montage du plateau de coupe, page 6).
Lavage du carter de tondeuse Attention Après chaque utilisation, lavez le carter de tondeuse pour éviter l’accumulation d’herbe et améliorer le hachage et la Si le raccord de lavage est cassé ou manquant, dispersion des déchets de tonte. l’utilisateur et les personnes à proximité peuvent être blessés par la projection d’objets ou par un 1.
Dépistage des pannes Problème Causes possibles Remède Vibrations inhabituelles 1. Lames faussées ou 1. Remplacez la (les) lame(s). déséquilibrées. 2. Boulon de lame desserré. 2. Serrez l’écrou de fixation de la lame. 3. Boulons de montage du moteur 3. Serrez les boulons de montage desserrés.