Page 1
Machine Translated by Google Onduleur solaire avec MPPT Série AX II - M : 4 / 5 kVA, Série AX II - P : 3 kVA Avec mise à la terre du point étoile intégrée* selon VDE AR-E 2510- et facteur de puissance 1,0 Série AX-Mÿ: Les numéros de pièce: 4000 VA...
Machine Translated by Google Table des matières À PROPOS DE CE MANUEL ............................2 But................................2 Portée..................................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ..........................2 INTRODUCTION ..............................3 Caractéristiques................................3 Architecture système de base ..........................3 Présentation du produit..........
Machine Translated by Google À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel décrit l'assemblage, l'installation, le fonctionnement et le dépannage de cet appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel avant les installations et les opérations. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Portée Ce manuel fournit des consignes de sécurité...
Machine Translated by Google INTRODUCTION Il s'agit d'un onduleur/chargeur multifonction, combinant les fonctions d'onduleur, de chargeur solaire MPPT et de chargeur de batterie pour offrir un support d'alimentation sans interruption avec une taille portable. Son écran LCD complet offre un fonctionnement par bouton configurable par l'utilisateur et facilement accessible, tel que le courant de charge de la batterie, la priorité...
Machine Translated by Google Présentation du produit Modèle unique 4KVA/5KVA Modèle 3KVA Modèle parallèle 4KVA/5KVA 1. Écran 2. Indicateur d'état REMARQUE : Pour l'installation et le fonctionnement du modèle 3. Voyant de charge 4. parallèle, veuillez consulter le guide d'installation parallèle séparé Voyant de panne pour plus de détails.
Machine Translated by Google INSTALLATION Déballage et inspection Avant l'installation, veuillez inspecter l'appareil. Assurez-vous que rien à l'intérieur de l'emballage n'est endommagé. Vous devriez avoir reçu les éléments suivants à l'intérieur du colisÿ: ÿ L'unité x 1 ÿ Manuel d'utilisation x 1 ÿ...
Page 7
Machine Translated by Google Installez l'unité en vissant trois vis. Il est recommandé d'utiliser des vis M4 ou M5. Modèle 4KVA / 5KVA 48V Modèle 3KVA 24V/48V Plus Connexion de la batterie ATTENTIONÿ: Pour un fonctionnement en toute sécurité et la conformité aux réglementations, il est nécessaire d'installer un protecteur de surintensité...
Page 8
Machine Translated by Google Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour mettre en œuvre la connexion de la batterieÿ: 1. Assemblez la borne annulaire de la batterie en fonction du câble de batterie et de la taille de borne recommandés. 2. Connectez tous les packs de batteries selon les besoins des unités. Il est suggéré de connecter une batterie d'une capacité d'au moins 100 Ah pour Modèle 3KVA et batterie d'une capacité...
Page 9
Machine Translated by Google Connexion d'entrée/sortie CA MISE EN GARDE!! Avant de vous connecter à la source d'alimentation d'entrée CA, veuillez installer un disjoncteur CA séparé entre l'onduleur et la source d'alimentation d'entrée CA. Cela garantira que l'onduleur peut être déconnecté en toute sécurité pendant la maintenance et entièrement protégé...
Machine Translated by Google 4. Ensuite, insérez les fils de sortie CA selon les polarités indiquées sur le bornier et serrez les vis des bornes. Assurez-vous de connecter d'abord le conducteur de protection PE ( ) . ÿTerre (jaune-vert) LÿLINE (marron ou noir) NÿNeutre (bleu) 5.
Machine Translated by Google Sélection du module photovoltaïqueÿ: Lors de la sélection des modules PV appropriés, assurez-vous de prendre en compte les paramètres ci-dessousÿ: 1. La tension en circuit ouvert (Voc) des modules PV ne dépasse pas la valeur max. Tension de circuit ouvert du générateur photovoltaïque de l'onduleur. 2.
Machine Translated by Google Signal de contact sec Il y a un contact sec (3A/250VAC) disponible sur le panneau arrière. Lorsque le programme 38 est défini sur "désactiver", il peut être utilisé pour envoyer un signal à un appareil externe lorsque la tension de la batterie atteint le niveau d'avertissement. Lorsque le programme 38 est défini sur "activer" et que l'appareil fonctionne en mode batterie, il peut être utilisé...
Machine Translated by Google OPÉRATION Marche / arrêt Une fois que l'appareil a été correctement installé et que les piles sont bien connectées, appuyez simplement sur l'interrupteur marche/arrêt (situé sur le bouton du boîtier) pour allumer l'appareil. Panneau de commande et d'affichage Le panneau de commande et d'affichage, illustré...
Page 14
Machine Translated by Google Icônes de l'écran LCD Icône Description de la fonction Informations sur la source d'entrée Indique l'entrée CA. Indique l'entrée PV Indiquez la tension d'entrée, la fréquence d'entrée, la tension PV, la tension de la batterie et courant du chargeur.
Page 15
Machine Translated by Google En mode batterie, il présentera la capacité de la batterie. Pourcentage de charge Voltage de batterie Affichage LCD < 1.717V/cellule 1.717V/cellule ~ 1.8V/cellule Charge > 50ÿ% 1.8 ~ 1.883V/cellule > 1.883 V/cellule < 1.817V/élément 1.817V/cellule ~ 1.9V/cellule 50%>...
Page 16
Machine Translated by Google Réglage de l'écran LCD Après avoir appuyé et maintenu le bouton ENTER pendant 3 secondes, l'appareil entrera en mode de réglage. Appuyez sur le bouton « UP » ou « DOWN » pour sélectionner les programmes de réglage. Ensuite, appuyez sur le bouton "ENTER" pour confirmer la sélection ou sur le bouton ESC pour sortie.
Page 17
Machine Translated by Google Options disponibles dans les modèles 3KVA 24V/48V Plusÿ: 10A (Non disponible pour 3KVA 24V Plus) 60A (par défaut) 90A (Non disponible pour 3KVA 48V Plus) Courant de charge maximum : Options disponibles dans le modèle 4K/5K Pour configurer le courant de charge total pour les chargeurs solaires et utilitaires.
Page 18
Machine Translated by Google S'il est désactivé, peu importe que la charge connectée Désactivation du mode d'enregistrement (défaut) soit faible ou élevée, l'état marche/arrêt de la sortie de l'onduleur ne sera pas affecté. Mode économie d'énergie activer désactiver Activation du mode d'économie Si activé, la sortie de l'onduleur sera désactivée lorsque la charge connectée est assez faible ou n'est pas détectée.
Page 19
Machine Translated by Google Options disponibles dans les modèles 24V : 22.0V 22.5V 23.5V 23.0V (par défaut) 24.0V 24.5V 25.0V 25.5V Réglage du point de tension sur la source d'alimentation lors de la sélection de "Priorité SBU" ou Options disponibles dans les modèles 48V : "Solaire d'abord"...
Page 20
Machine Translated by Google 26.5V 27V (par défaut) 27.5V 28.5V Options disponibles dans les modèles 48V : Batterie entièrement chargée Remettre le point de tension en mode batterie lors de la sélection de "Priorité SBU" ou "Solaire d'abord" dans le programme 01. 54V (par défaut)
Page 21
Machine Translated by Google Si cet onduleur/chargeur fonctionne en mode Ligne, Veille ou Défaut, la source du chargeur peut être programmée comme ci-dessous : Solaire d'abord L'énergie solaire chargera la batterie en priorité. L'utilitaire chargera la batterie uniquement lorsque l'énergie solaire n'est pas disponible. L'utilitaire chargera la batterie en priorité.
Page 22
Machine Translated by Google Réglage par défaut du modèle 24 V : 28,2 V Réglage par défaut du modèle 48ÿVÿ: 56,4ÿV Tension de charge en vrac (tension CV) Si auto-défini est sélectionné dans le programme 5, ce programme peut être configuré.
Page 23
Machine Translated by Google Si sélectionné, la puissance d'entrée solaire Activer le bilan de puissance sera automatiquement ajustée selon la formule solaire (par défaut)ÿ: suivante : Max. énergie solaire d'entrée = Max. puissance de charge de la batterie + puissance Bilan solaire : de charge connectée.
Page 24
Machine Translated by Google 30 jours (par défaut) La plage de réglage est de 0 à 90 Intervalle d'égalisation jours. L'incrément de chaque clic est de 1 jour Désactiverÿ: le neutre et la mise à la terre de la sortie CA sont déconnectés. (Défaut) Autoriser le neutre et la mise à...
Page 25
Machine Translated by Google Paramètre d'affichage Les informations de l'affichage LCD seront commutées tour à tour en appuyant sur la touche "UP" ou "DOWN". Les informations sélectionnables sont commutées dans l'ordre ci-dessousÿ: tension d'entrée, fréquence d'entrée, tension PV, courant de charge MPPT, Puissance de charge MPPT, tension de la batterie, tension de sortie, fréquence de sortie, pourcentage de charge, charge en VA, charge en Watt, courant de décharge CC, version CPU principale et deuxième version CPU.
Page 26
Machine Translated by Google Tension de la batterie = 25,5ÿV, courant de décharge = 1ÿA Tension de la batterie/courant de décharge CC Fréquence de sortie=50Hz Fréquence de sortie Pourcentage de charge=70ÿ% Pourcentage de charge Lorsque la charge connectée est inférieure à 1kVA, la charge en VA présentera xxxVA comme dans le tableau ci-dessous.
Page 27
Machine Translated by Google Lorsque la charge est inférieure à 1 kW, la charge en W présentera xxxW comme dans le tableau ci-dessous. Charge en Watt Lorsque la charge est supérieure à 1kW (ÿ1KW), la charge en W présentera x.xkW comme dans le tableau ci-dessous. Version du processeur principal 00014.04 Vérification de la version du processeur principal CPU secondaire version 00003.03...
Machine Translated by Google Description du mode de fonctionnement Mode de fonctionnement La description affichage LCD Recharge par les services publics et l'énergie PV. Mode veille / Mode économie d'énergie Recharge par utilitaire. Noter: *Mode veille : L'onduleur est Aucune sortie n'est fournie par l'unité pas encore allumé...
Machine Translated by Google Alimentation par batterie et énergie PV. L'unité fournira la puissance de sortie de Mode batterie la batterie et du PV Puissance. Alimentation par batterie uniquement. Code de référence de défaut Code d'erreur Icône sur Événement de défaut Le ventilateur est verrouillé...
Machine Translated by Google Indicateur d'avertissement Avertissement Alarme auditive Icône clignotante Événement d'avertissement Code Le ventilateur est verrouillé Bip trois fois par seconde lorsque l'onduleur est allumé. La batterie est surchargée Bip une fois par seconde Batterie faible Bip une fois par seconde Surcharge Bip une fois toutes les 0,5 seconde Bip deux fois toutes les 3 secondes...
Page 31
Machine Translated by Google ÿ Égaliser le temps de charge et le délai d'attente À l'étape d'égalisation, le contrôleur fournira de l'énergie pour charger la batterie autant que possible jusqu'à ce que la tension de la batterie atteigne la tension d'égalisation de la batterie. Ensuite, une régulation à tension constante est appliquée pour maintenir la tension de la batterie à...
Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES Tableau 1 Spécifications du mode ligne 3KVA 24V P 4 kVA MODÈLE ONDULEUR 3KVA 48V P 5 kVA Forme d'onde de tension d'entrée Sinusoïdal (utilitaire ou générateur) 230 Vca Tension d'entrée nominale 170Vac±7V (UPS) Tension à faible perte 90Vac±7V (Appareils) 180 Vca ±...
Machine Translated by Google Tableau 2 Spécifications du mode onduleur 4KVA MODÈLE ONDULEUR 3KVA 24V P 3KVA 48V P 5KVA 3KVA/3KW 3KVA/3KW 4KVA/4KW 5KVA/5KW Puissance de sortie nominale Onde sinusoïdale pure Forme d'onde de tension de sortie 230Vac±5% Régulation de la tension de sortie 60Hz ou 50Hz Fréquence de sortie Efficacité...
Page 34
Machine Translated by Google Tableau 3 Spécifications du mode de charge Mode de charge utilitaire 4KVA 3KVA 24V P 3KVA 48V P MODÈLE ONDULEUR 5KVA 2/10A/ Courant de charge (UPS) 20 / 30A 10/15A 20 / 30A / @ Tension d'entrée nominale 40/50/60A Inondé...
Page 35
Machine Translated by Google Mode de charge solaire 4KVA 3KVA 24V P 3KVA 48V P MODÈLE ONDULEUR 5KVA 1500W 3000W 4000W Puissance nominale 98,0 % max. Efficacité Max. Tension de circuit ouvert 145Vdc du générateur photovoltaïque Plage de tension MPPT du générateur 30~115Vdc 60~115Vdc photovoltaïque...
Machine Translated by Google DÉPANNAGE Problème Que faire LCD/LED/Buzzer Explication / Cause possible Les LCD/LED et le buzzer L'unité s'éteint seront actifs pendant 3 secondes puis s'éteindront. automatiquement La tension de la batterie est trop faible 1. Rechargez la batterie. pendant le processus (<1.91V/Cell) 2.
Machine Translated by Google ANNEXE Mise à la terre du point étoile Fonctionnement de l'onduleur et formes nettes Les onduleurs solaires sans alimentation du réseau doivent être vus du côté de l'entrée par rapport au réseau en tant que charge et du côté de la sortie par rapport au consommateur en tant que générateur. Il est important de noter que côté...