1. Manuels
  2. Marques
  3. Omcan Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. CE-CN-HP212M
  6. Mode d'emploi

Omcan CE-CN-HP212M Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gas Hot Plates
Models CE-CN-HP212M, HP424M, HP636M
Items 43733, 43734, 43735
Instruction Manual
Revised - 08/01/2017
3182799
Toll Free: 1-800-465-0234
Fax: 905-607-0234
Email: service@omcan.com
www.omcan.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Omcan CE-CN-HP212M

Sommaire des Matières pour Omcan CE-CN-HP212M

  • Page 1 Gas Hot Plates Models CE-CN-HP212M, HP424M, HP636M Items 43733, 43734, 43735 Instruction Manual Revised - 08/01/2017 3182799 Toll Free: 1-800-465-0234 Fax: 905-607-0234 Email: service@omcan.com www.omcan.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Model CE-CN-HP212M / Model CE-CN-HP424M / Model CE-CN-HP636M Section Page General Information --------------------------------------------------------------------------- 3 - 4 Safety and Warranty --------------------------------------------------------------------------- 4 - 6 Technical Specifications -------------------------------------------------------------------------- 6 Installation -------------------------------------------------------------------------------------- 6 - 10 Operation ------------------------------------------------------------------------------------- 10 - 11...

  • Page 3: General Information

    If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be filled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents.

  • Page 4: Safety And Warranty

    Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia.
  • Page 5 1 YEAR PARTS AND LABOUR BENCH WARRANTY Within the warranty period, contact Omcan Inc. At 1-800-465-0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area, or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment.

  • Page 6: Technical Specifications

    Safety and Warranty improper use. Please see www.omcan.com/warranty.html for complete info. WARNING: The packaging components are classified as normal solid urban waste and can therefore be disposed of without difficulty. In any case, for suitable recycling, we suggest disposing of the products separately (differentiated waste) according to the current norms.

  • Page 7: Installation

    Installation 1. Shut-off the main isolation gas valve and follow the lock-out/tag-out procedure. 2. Remove the Tray and Trivets. Tray Trivet 3. Remove the “R” pins and remove all the cast burners. Cast Burner “R” pin...
  • Page 8 Installation 4. Remove the Orifice and Replace it. Use a 1/2” spanner. See the list of Orifice numbers for the appropriate gas type. Use for Natural Use for Propane 5. Converting the Gas Regulator. a. Remove the converter cover from the regulator. Use a 7/8” spanner.
  • Page 9 Installation b. Pull-out the converter from the cover. c. Position of converter when using Propane(L.P.) d. Install the converter cover to the regulator. Note: The arrow in the regulator indicates the flow direction of the gas. 6. Re-install the cast burners, trivets and tray. 7.

  • Page 10: Operation

    Installation accordance with local codes. Screw legs into the permanently fastened nuts on the four corners of the unit and tighten by hand. Level the unit by turning the adjustment screw at the bottom of each leg. Do not slide unit with legs mounted, lift if necessary to move unit.

  • Page 11: Maintenance

    Operation 3. Hold an ignition source (match) at the pilot. When the flame is established, remove the ignition source. 4. Turn the burner knobs to “ON”. If the burner does not ignite, promptly open the pilot valve more. If the pilot flame appears larger than necessary, turn it down and reset burner ignition.
  • Page 12 REFERENCE Manufacturer Model Item Number Model Number Description Number Gas Hotplate 2 Burners 12” / 305mm 43733 CE-CN-HP212M UR-HP212M 44,000 BTU ETL Gas Hotplate 4 Burners 24” / 610mm 43734 CE-CN-HP424M UR-HP424M 88,000 BTU ETL Gas Hotplate 6 Burners 36” / 914mm...

  • Page 13: Instructions Français

    Instructions Français SÉCURITÉ ET GARANTIE AVERTISSEMENT: Pour votre sécurité, ne pas stocker ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d’autres appareils. Gardez la zone libre et quitte de combustible. (Voir la norme ANSI Z83. 14B, 1991). AVERTISSEMENT: Une installation, un réglage, une modification, un service ou d’entretien peuvent causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Page 14 1 AN PIÈCES ET TRAVAIL BANC GARANTIE Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. A 1-800-465-0234 pour planifier une déposer soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone, ou à un entrepôt de service Omcan de réparer l’équipement.
  • Page 15 Instructions Français INSTALLATION CONVERSION Ces instructions sont pour la conversion du gaz naturel au propane (LP) sur tous les modèles. La conversion devrait être fait avant de connecter l’appareil à l’alimentation en gaz. Les unités sont expédiées depuis l’usine équipée pour une utilisation sur le gaz naturel. 1.
  • Page 16 Instructions Français 4. Enlevez l’orifice et le remplacer. Utilisez un “clé 1/2. Voir la liste des numéros d’orifice pour le type de gaz approprié. Orifice Utilisez pour le Utilisez pour le propane gaz naturel 5. Conversion du régulateur de gaz. a.
  • Page 17 Instructions Français b. Tirez-le convertisseur de la couverture. c. Position du convertisseur lors de l’utilisation du propane (L.P.) d. Installez le capot du convertisseur pour le régulateur. Remarque: La flèche indique le régulateur dans la direction d’écoulement du gaz. 6. Re-installer le casting brûleurs, trépieds et plateau. 7.
  • Page 18 Instructions Français Installation de l’unité doit être conforme avec le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFPA 54, le Code national du gaz de l’installation, CSA-B149.1, ou le Code d’installation du propane, CSA-B149.2 le cas échéant et conformément aux codes locaux . Visser les jambes dans les écrous fixés de façon permanente sur les quatre coins de l’unité...
  • Page 19 Instructions Français 4. Tournez les boutons des brûleurs sur “ON”. Si le brûleur ne allume pas, ouvrir rapidement la vanne pilote plus. Si la flamme de la veilleuse apparaît plus grande que nécessaire, baissez et réinitialiser l’allumage du brûleur. La flamme de la veilleuse doit être aussi petit que possible, mais suffisamment grande pour garantir un allumage fiable des brûleurs lorsque les boutons sont tournés sur “ON”.
  • Page 20 Numéro de Numéro de modèle du La description d’article modèle fabricant Hotplate à gaz 2 Brûleurs 12” / 305mm 43733 CE-CN-HP212M UR-HP212M 44,000 BTU ETL Hotplate à gaz 4 Brûleurs 24” / 610mm 43734 CE-CN-HP424M UR-HP424M 88,000 BTU ETL Hotplate à gaz 6 Brûleurs 36” / 914mm...

  • Page 21: Parts Breakdown

    Parts Breakdown Model CE-CN-HP212M 43733 Model CE-CN-HP424M 43734 Model CE-CN-HP636M 43735...
  • Page 22 Parts Breakdown Model CE-CN-HP212M 43733 Model CE-CN-HP424M 43734 Model CE-CN-HP636M 43735...
  • Page 23 Parts Breakdown Model CE-CN-HP212M 43733 Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position 43313 Brand for HP212M 73107 Trivet for HP212M 42961 Conversion Kits for HP212M 43309 Dial for HP212M 73108 Back Pipe of Pilot Assembly for HP212M...

  • Page 24: Notes

    Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
  • Page 25 Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
  • Page 26 Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...

  • Page 27: Warranty Registration

    Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté...
  • Page 28 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.

Ce manuel est également adapté pour:

Ce-cn-hp424mCe-cn-hp636m437334373443735

Table des Matières